計算機英語因特網(wǎng)(中英對照)

翻譯：

 因特網(wǎng)
     
1．什么是因特網(wǎng)
    因特網(wǎng)是最大的全球互聯(lián)網(wǎng)，連接了全世界范圍內(nèi)數(shù)以萬計的網(wǎng)絡(luò)，并已從真實生活出發(fā)形成了專注于研究和標準化的“文化”，許多前沿網(wǎng)絡(luò)技術(shù)都是來自因特網(wǎng)社會。因特網(wǎng)的前身是ARPAnet。
    ARPAnet是Advanced Research Project Agency network的縮寫。它是1969年建立的分組交換網(wǎng)絡(luò)的里程碑，是由BBN公司開發(fā)和美國高級研究計劃署投資的。20世紀70年代ARPA網(wǎng)得到了發(fā)展，最終演變?yōu)橐蛱鼐W(wǎng)。“ARPAnet”一詞也于1990年正式停用。

2．因特網(wǎng)服務(wù)
    從用戶的觀點來看，TCP/IP協(xié)議下的互聯(lián)網(wǎng)有一套通過網(wǎng)絡(luò)實現(xiàn)多種通信任務(wù)的應(yīng)用程序。術(shù)語互操作性用來表明各種計算系統(tǒng)解決計算問題時相互合作的能力。因特網(wǎng)應(yīng)用程序展示了高度的互操作性。大多數(shù)訪問因特網(wǎng)的用戶只是運行應(yīng)用程序而不了解TCP/IP技術(shù)、互聯(lián)網(wǎng)基本結(jié)構(gòu)，甚至不了解數(shù)據(jù)到達目的站的路徑；他們依靠應(yīng)用程序和基本網(wǎng)絡(luò)軟件來處理這些細節(jié)。只有編寫網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用程序的程序員，才需要把互聯(lián)網(wǎng)視為一個網(wǎng)絡(luò)并了解某些技術(shù)問題。

    應(yīng)用最廣的因特網(wǎng)應(yīng)用服務(wù)包括如下諸方面。
    1）萬維網(wǎng)
    萬維網(wǎng)是一種提供因特網(wǎng)服務(wù)的大型網(wǎng)絡(luò)，它同運行客戶應(yīng)用程序，如瀏覽器軟件的終端提供超文本和其他服務(wù)。
    萬維網(wǎng)允許用戶從動態(tài)鏈接信息的全球服務(wù)器系列中搜索、訪問和下載信息。 Web客戶通常通過Web瀏覽器，向服務(wù)器傳送用戶需要信息的請求。服務(wù)器與客戶通過傳輸協(xié)議。通常是超文本傳輸協(xié)議（HTTP）進行通信。然后，服務(wù)器用統(tǒng)一資源地址（URL）訪問網(wǎng)頁，搜索引擎可用來簡化訪問允許用戶輸入有關(guān)專題的搜索條件，從而使若干（URL）返回有關(guān)所需信息的網(wǎng)頁。
    瀏覽器是一種基于圖形用戶界面的超文本客戶程序，如IE，Mosaic和Netscape公司的Navigator等。通過瀏覽器可以對萬維網(wǎng)和因特網(wǎng)上無數(shù)個遠程服務(wù)器上的超文本文件和其他服務(wù)進行訪問。
    2）電子郵件
    電子郵件讓用戶能撰寫信函并將其發(fā)送給一個人或一群人。郵件應(yīng)用程序的另一功能是允許用戶去閱讀已經(jīng)收到的信函。電子郵件之所以如此成功，是因為很多因特網(wǎng)用戶依靠它進行正常的通信。雖然現(xiàn)在有很多電子郵件系統(tǒng)，但采用TCP/IP使得郵件的發(fā)送更可靠。這是因為TCP/IP不依靠中間的計算機去轉(zhuǎn)發(fā)郵件報文。TCP/IP郵件發(fā)送系統(tǒng)是發(fā)送方機器與接受方機器直接進行通信的。因而發(fā)送者知道一旦報文離開本地機器，就能被目的站點成功地接收到。
    在因特網(wǎng)上有兩種電子郵件協(xié)議，一是簡單郵件傳送協(xié)議SMTP，它接收送達的郵件并從中復(fù)制報文到相應(yīng)的郵箱，另一個郵件協(xié)議是郵局協(xié)議POP3，它從遠程郵箱中取出電子郵件并將其存儲在用戶本地機器上，以便以后閱讀。
    3）文件傳送協(xié)議（FTP）
    FTP是TCP/IP協(xié)議棧中的應(yīng)用協(xié)議，用來在網(wǎng)絡(luò)結(jié)點間傳送文件。
    雖然用戶有時用電子郵件傳送文件，但郵件主要用來傳送短的文本報文。TCP/ IP協(xié)議包含一種文件傳送應(yīng)用程序，它允許用戶發(fā)送和接收任意規(guī)模的程序或數(shù)據(jù)文件。例如，利用文件傳輸程序，可將含有衛(wèi)星圖像的大型數(shù)據(jù)庫，用Pascal或C++語言寫的程序或一本英語字典從一臺機器復(fù)制到另一臺機器上。該系統(tǒng)提供一種對授權(quán)用戶的檢查方法，甚至可阻止所有的訪問。與郵件一樣，文件傳輸跨越TCP/IP協(xié)議下的互聯(lián)網(wǎng)是可靠的，因為所涉及的兩臺機器直接通信，在一條通路上進行文件復(fù)制，而不依靠中間的機器。
    4）遠程通信網(wǎng)（Telnet）
    它是TCP/ IP協(xié)議棧中的標準終端仿真協(xié)議。Telnet用于遠程終端連接，允許用戶登錄到遠程系統(tǒng)上，并像連接到本地系統(tǒng)那樣使用資源。遠程登錄使一臺計算機上的用戶連到一臺遠程機器上并建立一個交互式登錄會話。遠程登錄將用戶屏幕窗口直接連接到遠程機器上，于是，用戶鍵盤上的每一個擊鍵都發(fā)送到遠程機器上，而遠程計算機在該用戶窗口上輸出的每一個字符都會顯示出來。當(dāng)遠程登錄會話終止時，該應(yīng)用程序再將用戶返回到本地系統(tǒng)。

希望與其他軟考考生進行交流？點擊進入軟考論壇>>>

進入考試吧博客記錄下自己的備考歷程吧

更多信息請訪問：考試吧軟件水平考試欄目