網(wǎng)頁(yè)瀏覽器（中英文對(duì)照）

　　The primary purpose of Web browsers is to display Web pages, but browsers also have added features, such as e-mail and newsgroups (an online discussion group or forum).

　　網(wǎng)絡(luò)瀏覽器的主要目的是顯示網(wǎng)頁(yè)，但瀏覽器還有更多的功能, 例如電子郵件和新聞?dòng)懻摻M(在線討論組或)。

　　Currently 94% of Web users use either Internet Explorer or Netscape Navigator, but recently some new browsers have been developed that are beginning to attract attention. The browser Opera is becoming very popular because of its speed—it is currently the world’s fastest browser—and because it is much smaller than existing browsers (it can almost fit on a single diskette). It can also remember the last Web page you visited, so the next time you surf, you can start where you left off. And like the big two, you can get it for free; the catch is that you have to watch blinking ads in one corner, or pay $40 for the ad-free version of Opera.

　　目前，94%的網(wǎng)絡(luò)用戶使用Internet Explorer或Netscape Navigator瀏覽器，但是最近已開(kāi)發(fā)出的一些新瀏覽器開(kāi)始吸引人們的注意力。Oprea瀏覽器正在變得非常流行，因?yàn)樗�的速度——它是目前世界上最快的瀏覽器，而且因?yàn)樗�比現(xiàn)有瀏覽器小得多(它幾乎可以裝在一張軟盤(pán)上)。它也能記得你訪問(wèn)過(guò)的最后一個(gè)網(wǎng)頁(yè),因此下回漫游時(shí),你能從你停止的地方開(kāi)始。而且像那兩個(gè)大瀏覽器一樣,你能免費(fèi)得到它;其陷阱是你不得不看一個(gè)角落中可惡的廣告,否則要支付40美元購(gòu)買(mǎi)無(wú)廣告版。

　　The browser NeoPlanet is also gaining new fans, primarily because of the 500+ skins, or design schemes, that come with it. Using skins, you can design the browser to look and sound just the way you’d like it to, rather than being limited to the standard look provided by Navigator and Internet Explorer. However, NeoPlanet requires Internet Explorer’s technology in order to operate, so you must also have IE installed on your computer.

　　瀏覽器NeoPlanet也正在獲得新的愛(ài)好者,主要因?yàn)樗鼛в?00多套界面或設(shè)計(jì)方案。使用不同界面,你能根據(jù)你喜歡看或聽(tīng)的方式設(shè)計(jì)瀏覽器，而不是被限于Netscape Navigator和Internet Explorer瀏覽器提供的標(biāo)準(zhǔn)外觀。然而, NeoPlanet 需要Internet Explorer的技術(shù)來(lái)運(yùn)行,因此你也必須在計(jì)算機(jī)上安裝IE。