2015年12月四六級(jí)真題及答案※ 關(guān)注微信 對(duì)答案 ※ 四六級(jí)題庫估分

　　>>>權(quán)威答案:2015年12月英語四級(jí)真題及答案解析(卷一)

　　Part IV Translation

　　67.【題干】中國(guó)父母往往過于關(guān)注孩子的學(xué)習(xí)，以至于不要他們幫忙做家務(wù)。他們對(duì)孩子的首要要求就是努力學(xué)習(xí)�？嫉暮茫�能上名牌大學(xué)。他們想相信這是為孩子好，因?yàn)樵谥袊?guó)這樣競(jìng)爭(zhēng)激勵(lì)的社會(huì)里。只有成績(jī)好才能保證前途光明。中國(guó)父母還認(rèn)為，如果孩子能在社會(huì)上取得大的成就，父母就會(huì)受到尊重。因此，他們?cè)敢鉅奚�自己的時(shí)間、愛好和興趣，為孩子提供更還的條件。

　　【答案】The ancient town of Lijiang in Yunnan province is one of the famous tourist destinations. Its living rhythm is slower than that of most other Chinese cities. Lijiang is full of natural beautiful sceneries, where numerous minority nationalities provide rich and varied cultures in order to give tourists a different experience. Historically, Lijiang was also known as "the city of love". Plenty of stories about living for love and dying for love have been spread among the natives. Nowadays, the old town equals the paradise of love and romance in the eyes of Chinese and foreign tourists.

　　點(diǎn)擊查看文字解析>>>       [視頻解析已上線，點(diǎn)擊觀看>> ]

關(guān)注"566四六級(jí)"微信，第一時(shí)間對(duì)答案，看解析！

英語四六級(jí)題庫【手機(jī)題庫下載】 | 微信搜索"566四六級(jí)"

　　相關(guān)推薦：

　　2015年12月英語四六級(jí)真題及答案解析※ 關(guān)注微信，對(duì)答案 看解析

　　2015年12月四六級(jí)成績(jī)查詢時(shí)間 ※ 查分免費(fèi)提醒 ※ 四六級(jí)合格分?jǐn)?shù)線

　　四六級(jí)評(píng)分標(biāo)準(zhǔn) ※ 最新算分器 ※ 英語四六級(jí)題庫估分【手機(jī)題庫下載】