答 案 部 分
Part Ⅱ
1
短文大意
Jackson先生外出旅行錢快用完了。因此他給自己的兄弟寫信，要求對方把錢匯到Fisher銀行。然而錢一直遲遲未到，Jackson先生也因無法支付旅館費用而被關(guān)了6天監(jiān)禁。事后Jackson先生再去銀行詢問，得知錢早就到了。原來他們把Jackson當成了他的家姓。而Jackson的家姓為Frank。銀行職員為自己開脫：人非圣賢，熟能無過?Jackson先生無可奈何。這是一篇記敘文。
21. 答案C。
【參考譯文】 Jackson先生沒有直接去他兄弟那兒要錢，原因是……
【試題分析】 此題考查考生“根據(jù)材料進行推理”的能力。
【詳細解答】 見原文第1句，“While traveling abroad,Mr.Jackson ran short of money.So he wrote to his brother,asking for $500”由此推知Mr. Jackson正在國外旅行。由“send me by telegram...”推知Mr. Jackson離其兄弟甚遠，所以需電報匯款。因此答案選擇C。 22. 答案B。
【參考譯文】 給他兄弟寫信之后的一個星期，Jackson先生開始……
【試題分析】 此題考查學(xué)生“理解文章中某些細節(jié)”的能力。
【詳細解答】 見原文第二段第一句，“ After a week he began calling at the Fisher Bank...”，其中calling at即為visiting。
23. 答案B。
【參考譯文】 Jackson先生被捕并被監(jiān)禁，原因是因為……
【試題分析】 此題考查考生“利用已知信息進行判斷”的能力。
【詳細解答】 見原文第三段第一句“In the fourth week Mr. Frank was arrested for failing to pay his hotel bill.”因此得知Mr. Jackson被捕的直接原因是未能支付旅館費用，四個選項均符合。使用排除法：A、D分別指出他的兄弟未匯款和他的兄弟匯款數(shù)目不足，均不正確。C他的錢丟了，更未提到，因此選擇B。
24. 答案D。
【參考譯文】 以下說法哪一個是正確的?
【試題分析】 此題考考生“根據(jù)材料進行推理”的能力。
【詳細解答】 通讀全文知匯款到達了指定的銀行，因而只能選C或D。再考慮匯款到達的時 間。根據(jù)“he was sent to prison for six days.”及“it came by telegram...more than two months ago.”知匯款在Mr. Jackson被捕前就到了。因此選擇D。
25. 答案A。
【參考譯文】 出納員把他的名字放在了錯誤的字母下面……
【試題分析】 此題考查考生“理解某些細節(jié)”的能力。
【詳細解答】 見原文倒數(shù)第二段“A human mistake,sir!We’re all human beings,arent we?...”其中易造成混淆的答案是B“because they were human beings”，這是銀行出納員給自己的錯誤找的借口。而真正的原因是他的疏忽，因此選 A。
2
短文大意
本文主要討論了在非洲普遍存在的部落制問題。部落制意味著對本部落的忠誠。而同一部落成員之間往往相互照顧，例如給同部落成員提供就業(yè)機會，選擇同部落成員作為政治或軍事上的親信。雖然非洲各國領(lǐng)導(dǎo)人均公開表明反對部落分離，但它的存在卻是一個不可否認的事實，同時作者列舉了大量的實例。
26. 答案A。
【參考譯文】 部落制的定義是什么?
【試題分析】 此題考查學(xué)生“對某些細節(jié)的把握”的能力。
【詳細解答】 見原文第一段第三句。“By definition tribalism means sharing among members of the extended family.”
27. 答案C。
【參考譯文】 部落如何照顧成員的例證之一是……
【試題分析】 此題考查考生“根據(jù)材料進行推理”的能力。
【詳細解答】 見原文第一段“it makes sure that a person is taken care of by his own group.”以下各句均為該句的例證。其中包括“Tribal loyalty may mean a quick promotion”。因此選擇C。
28. 答案C。
【參考譯文】 在第二段中，最重要的四個指的是……
【試題分析】 此題考查考生“對某些細節(jié)的把握”的能力。
【詳細解答】 見原文第二段“Eight of the 21 cabinet posts,including the most important four...”其中the most important four指代前面剛提到的cabinet posts。因此選擇C。
29. 答案D。
【參考譯文】 文中列舉了幾個關(guān)于部落制的例證?
【試題分析】 此題考查考生“根據(jù)材料進行推斷”的能力。
【詳細解答】 見原文第二段“As evidence of tribalism...”以下各句均為例證。確定其數(shù)目為3。
30. 答案A。
【參考譯文】 根據(jù)短文，以下說法哪個是錯誤的?
【試題分析】 此題考查考生“根據(jù)材料進行推理”的能力。
【詳細解答】 見原文第二段“Modern African politicians publicly speak out against tribal divisions.Yet it remains perhaps the most powerful force in daytoday African life”因此推知現(xiàn)今非洲領(lǐng)導(dǎo)人反對種族分離，只是這種現(xiàn)象仍客現(xiàn)存在。因此選擇A。
3
短文大意
沒人喜歡蚊子，但不幸的是她偏偏喜歡上了你。對，是她。因為只有雌蚊才叮人，她們依靠血液來繁殖。但是為什么呢 ?為什么大自然要創(chuàng)造蚊子這種生物呢?只是為了給人類添加煩惱嗎 ?一些科學(xué)家認為雄蚊可以傳粉。不管怎樣，蚊子存在于我們世界當中。哇!又叮了我一下。
31. 答案D。
【參考譯文】 在第一段中提到?jīng)]有哪個喜歡蚊子，哪個是指……
【試題分析】 此題考查考生“理解文章中某些細節(jié)”的能力。
【詳細解答】 one通常用來指代人，由上下文知應(yīng)選擇D。
32. 答案B。
【參考譯文】 為什么“她”用斜體字?
【試題分析】 此題考查考生“根據(jù)材料進行推理”的能力。
【詳細解答】 見原文第一段“She?Yes,she.Did you know that only the female mosquito bites?”由斜體字she后的問句知，作者此處在于強調(diào)只有雌蚊咬人，而不包括雄蚊。因此選擇 B。
33. 答案A。
【參考譯文】 第二段提到，不幸的是那正是我們之所在。為什么說不幸?
【試題分析】 此題考查考生“根據(jù)已知信息進行推理”的能力。
【詳細解答】 此題要選擇最直接的原因，即為A.蚊子以人血作為食物
34. 答案D。
【參考譯文】 根據(jù)第二段“Ouch!(Slap)!”,發(fā)生了什么事?
【試題分析】 此題考查考生“根據(jù)已知信息進行推斷”的能力。
【詳細解答】 該句中有兩個擬聲詞，“Ouch”是疼痛時發(fā)出的聲音，slap是拍蚊子時發(fā)出的聲音，由此可推出正確選項為 D，蚊子叮了作者一下，作者將蚊子拍死。
35. 答案B。
【參考譯文】 “l(fā)ike it or not”可以解釋為……
【試題分析】 此題考查考生“根據(jù)上下文推測詞組含義”的能力。
【詳細解答】 該題為短語解釋�！癓ike it or not”應(yīng)解釋為無論我們喜歡與否。因此應(yīng)選擇B。
4
短文大意
本文是對未來派詩歌的一篇評論，作者認為很難將其歸為文藝一類。未來派主義者認為一個世紀以來，我們的生活環(huán)境不斷變化，世界充滿了噪音，暴力和高速。我們的思想情感也發(fā)生了相應(yīng)的變化。因此需要一種新的表達方式，一種不受各種條規(guī)限制的表達方式。但是本質(zhì)上我們到底改變了多少呢 ?
36. 答案D。
【參考譯文】 這篇節(jié)選短文的主要內(nèi)容是……
【試題分析】 此題考查考生“掌握文章主旨和大意”的能力。
【詳細解答】 該題考查對全文大意的領(lǐng)會。 A、B、C雖或多或少提及過，但作為全文大意過于片面。全文作者主要談?wù)摿藗�人對未來派
詩歌的看法。因此選擇D。
37. 答案A。
【參考譯文】 根據(jù)作者的看法，當一種新理念出現(xiàn)時，建議大家……
【試題分析】 此題考查考生“理解文章中某些細節(jié)”的能力。
【詳細解答】 見原文第一段第一句“ When a new movement in Art attains a certain vogue,it is advisable to find out what its advocates are aiming at.”由此推知正確答案為A。其中advocate和adherent同義，即為倡導(dǎo)者，支持者。
38. 答案C。
【參考譯文】 未來派主義者主張我們必須……
【試題分析】 此題考查考生“根據(jù)已知信息進行推理”的能力。
【詳細解答】 見原文第二段，“This speeding up of life,says the futurist,requires
a new form of expression.”A項增加文藝的產(chǎn)出與課文中的“speed up our literature
”意思有差異， B項展望未來不是未來派文藝家的主要觀點;D項避免使用生辟詞匯則與未來派觀點相反。因此選擇C。
39. 答案C。
【參考譯文】 作者認為未來派詩歌……
【試題分析】 此題考查考生“理解文中某些細節(jié)的能力。”
【詳細解答】 見原文第一段最后一句，“...it can hardly be classified as Literature.”及最后一段第一句“This...can hardly be classed as Literature.”由此知作者認為難以將未來派詩歌劃歸為文學(xué)。因此選擇 C，A、B、D均不能全面地反映作者的意圖。
40. 答案B。
【參考譯文】 未來派詩人使用以下各種手法，除了……
【試題分析】 此題考查考生“理解文章中某些細節(jié)”的能力。
【詳細解答】 見原文第二段最后一句“ We must pour out a cataract of essential words,unhampered by stops,or qualifying adjectives...”，由此推知正確答案為B。其中unhamper意為不受…限制，阻礙。
Part Ⅲ
41. 答案B。
【參考譯文】 是該起床的時候了。
【試題分析】 此題為語法題，考查虛擬語氣。
【詳細解答】 It is time that...句型中that引導(dǎo)的從句常使用虛擬語氣，動詞采用一般過去時，表示是(該)做…事的時候了。因此正確答案為B。
42. 答案A。
【參考譯文】 如果你兒子生病的話，你負有不可推脫的責任。
【試題分析】 此題為詞義辨析題。
【詳細解答】 answer for為……負責(付出代價);answer to...的答案，名詞短語;response for沒有該短語; response to對…作出反應(yīng)。只有A項符合句意。
43. 答案B。
【參考譯文】 因為采取了這些措施，所有的綿羊和貓均安全度過寒冬。
【試題分析】 此題既為詞義辨析題，又是語法題，考狀語的結(jié)構(gòu)。
【詳細解答】 as for至于，關(guān)于;owing to因為……歸因于;because因為，引導(dǎo)狀語從句;since既然，從……以來，可做連詞引導(dǎo)狀語從句，也可做介詞，但后面往往接表示時 間的名詞短語。因此只有B項符合句意及語法。
44. 答案A。
【參考譯文】 從街道對面?zhèn)鱽砜ㄜ噭x車的聲音。
【試題分析】 此題為詞義辨析題。
【詳細解答】 介詞from往往可和其他介詞連用，構(gòu)成復(fù)合介詞，如from behind從……后面，from across從……對面;over在……上面;across橫跨，穿過;through穿過。因此只有A項符合句意。
45. 答案D。
【參考譯文】 這種布料手感很光滑。
【試題分析】 此題是語法題，考查系表結(jié)構(gòu)。
【詳細解答】 主系表結(jié)構(gòu)中的表語可由形容詞短詞充當。smooth光滑的，為形容詞;smoothly為副詞;pretty可作為副詞使用，修辭形容詞 ，相當于very。因此只有D項符合該語法。
46. 答案C。
【參考譯文】 要不是苦訓(xùn)練的話，他們也不會表現(xiàn)得如此出色。
【試題分析】 此題為語法題，考查被動語態(tài)及虛擬語氣。
【詳細解答】 本句為與過去事實相反的虛擬語氣的條件句子，因此if引導(dǎo)的從句時態(tài)用過去完成時，即had pp;且語態(tài)上應(yīng)使用主動語態(tài)。因此答案為C。
47. 答案C。
【參考譯文】 中國女子排球隊獲得冠軍的消息迅速傳遍了全國。
【試題分析】 此題為語法題。
【詳細解答】 此題考查同位語從句的引導(dǎo)詞，而關(guān)系代詞which和關(guān)系副詞when不能引導(dǎo)同位語從句，且連詞that也不能省略。因此答案是C。
48. 答案B。
【參考譯文】 請有空來看我，我如今很是孤獨。
【試題分析】 此題為詞義辨析題。
【詳細解答】 call at拜訪，該短語后面往往需要加上地點;drop in偶然拜訪，可單獨作謂語，也可加拜訪的人或地點，如：drop in on sb.或drop in at a place;call out大聲喊叫;drop out放棄，輟學(xué)。因此答案為B。
49. 答案B。
【參考譯文】 為了防止這些孩子遭綁架，政府決定立即將他們送往一個安全的地方。
【試題分析】 本題考查動詞protect的用法。
【詳細解答】 防止……發(fā)生(保護……免遭……)通常使用動詞短語protect...from doing,且該句中動詞kidnap應(yīng)采用被動語態(tài)。因此答案為B。
50. 答案D。
【參考譯文】 我有點頭疼，我今天感覺不舒服。
【試題分析】 此題考查固定搭配。
【詳細解答】 感覺不舒服通常使用短語not to feel oneself，此處為固定搭配。因此答案為D。
51. 答案C。
【參考譯文】 外國客人預(yù)計下午3點到達此地。
【試題分析】 此題考查動詞expect的用法。
【詳細解答】 be expected to預(yù)計，按計劃，該短語本身含有將來的時 間概念;expect to 期望，希望。因此答案為 C。
52. 答案B。
【參考譯文】 我們并未料到會受到如此熱烈的歡迎。
【試題分析】 該題為語法題，考查倒裝結(jié)構(gòu)。
【詳細解答】 否定副詞(如hardly,little,never等)提前時句子往往采用部分倒裝結(jié)構(gòu)，即助動詞提前;a little為肯定含義。因此答案為B。
53. 答案A。
【參考譯文】 你究竟在說些什么?
【試題分析】 此題為語法題，考固定搭配。
【詳細解答】 on earth究竟，用以加強語氣;on the earth在地球上;in the earth在世界上。因此答案為A。
54. 答案C。
【參考譯文】 我們既無時 間也無能力來做此事。
【試題分析】 此題為語法題，考查并列分句的結(jié)構(gòu)及倒裝句。
【詳細解答】 連詞 nor常用在not后，引導(dǎo)一個并列句，且nor引導(dǎo)的分句需倒裝。因此答案為C。
55. 答案C。
【參考譯文】 李教授已被邀請參加下月在巴黎舉行的一次會議。
【試題分析】 此題為語法題，考查動詞非謂語形式作后置定語的用法。
【詳細解答】 動詞的非謂語形式(現(xiàn)在分詞，過去分詞和不定式形式)均可做后置定語，其中現(xiàn)在分詞常含有正在進行的含義，過去分詞含有完成或結(jié)束的含義，不定式含有將來的含義;而此處要采用不定式的被動形式。因此答案為C。
56. 答案A。
【參考譯文】 該解釋一點都不令人滿意，我們要求道歉。
【試題分析】 此題為同根詞辨析題。
【詳細解答】 satisfactory令人滿意的;satisfied感到滿意的;satisfying令人滿意的，多作定語;satisfaction滿意，名詞。因此答案為A。
57. 答案D。
【參考譯文】 她掙扎著站起來僵硬地朝廚房走去。
【試題分析】 此題為詞義辨析題。
【詳細解答】 struggle to one’s feet掙扎著站起來;jump to one’s feet跳起來;另外兩選項沒此搭配。因此答案為D。
58. 答案B。
【參考譯文】 這些母�？粗杌栌致詭@異。
【試題分析】 此題既考語法又考詞義辨析。
【詳細解答】 此題為形容詞短語作伴隨狀語;sleepy昏昏欲睡的;asleep睡著了的;surprising令人吃驚的;surprised感到吃驚的。因此答案為B。
59. 答案C。
【參考譯文】 在哥倫比亞大學(xué)就讀的一位朋友告訴我最近的兩個月他的公寓已連續(xù)兩次遭竊。
【試題分析】 此題為同根詞組辨析題。
【詳細解答】 break out爆發(fā);break through突破;break in小偷闖入屋內(nèi)行竊;break away逃脫。因此答案為C。
相關(guān)推薦：2007年12月英語四級考試最新預(yù)測試卷(翻譯)
更多信息請訪問：考試吧四六級欄目
| 北京 | 天津 | 上海 | 江蘇 | 山東 |
| 安徽 | 浙江 | 江西 | 福建 | 深圳 |
| 廣東 | 河北 | 湖南 | 廣西 | 河南 |
| 海南 | 湖北 | 四川 | 重慶 | 云南 |
| 貴州 | 西藏 | 新疆 | 陜西 | 山西 |
| 寧夏 | 甘肅 | 青海 | 遼寧 | 吉林 |
| 黑龍江 | 內(nèi)蒙古 |
