2009年12月英語(yǔ)四級(jí)考試預(yù)測(cè)試題及答案(4)

　　40. 【答案】season

　　【解析】season 意為“季節(jié)”。他以球隊(duì)中最佳得分運(yùn)動(dòng)員之一結(jié)束了他第一季度的比賽。

　　41. 【答案】scorers

　　【解析】scorer意為“得分運(yùn)動(dòng)員”。他以球隊(duì)中最佳得分運(yùn)動(dòng)員之一結(jié)束了他第一季度的比賽。

　　42. 【答案】average

　　【解析】average意為“平均”。平均每場(chǎng)球賽得分28.2分。

　　43.【答案】appearances

　　【解析】appearances意為“露面”。他也在他的八次全明星賽中首次亮相。

　　44.【答案】He became the Chicago Bull’s all-time leading scorer

　　45.【答案】With Jordan, the Bulls won again in 1992, 1993, 1996 and 1997

　　46. 【答案】known as the worldwide celebrity due to his success in the NBA and the Olympics, and his numerous commercial endorsements

　　Part Ⅳ Reading Comprehension (Reading in Depth)

　　Section A

　　【全文翻譯】

　　美國(guó)人如何看待食物呢?我們愛(ài)吃，但是過(guò)后會(huì)覺(jué)得內(nèi)疚。我們說(shuō)我們只要最好的，但是卻熱衷于享受垃圾食品;我們很重視健康和減肥，但是肥胖卻又空前地在蔓延。也許，這種矛盾源于我們的歷史。首批來(lái)到這個(gè)大陸的歐洲人是為了尋找新的香料，但卻一無(wú)所獲;首種經(jīng)濟(jì)作物不是用來(lái)吃的，而是用來(lái)吸得。那時(shí)，旨在禁止酗酒的禁酒令，實(shí)際上卻激發(fā)了更多新奇的方法來(lái)酗酒。

　　移民的經(jīng)歷也與此有內(nèi)在的關(guān)系。入鄉(xiāng)隨俗意味著要吃“典型的美國(guó)人”的飲食，但是美國(guó)的食物已經(jīng)被諸如比薩或者熱狗這樣的舶來(lái)品所詮釋了。美國(guó)最珍貴的一些烹飪來(lái)自于戴著鐐銬而來(lái)的人們。

　　無(wú)論是在波士頓傾茶事件中，還是在南部午餐柜臺(tái)前的靜坐中，食物都曾被用來(lái)作為界定斗爭(zhēng)的一種手段，這也許是不足為奇的。無(wú)論是出于宗教原因而戒酒，還是由于政治避難而戒肉，這都與我們的健康甚至是道德的觀念相一致。

　　但是，這些堅(jiān)定的觀點(diǎn)并不是確定不變的。美國(guó)人對(duì)他們所吃的食物的態(tài)度是矛盾的。我們懷疑我們的食物，特別是當(dāng)我們更清楚地了解了它們的成分時(shí)。

　　對(duì)食物的信仰一直存在于美國(guó)人的意識(shí)之中。第一個(gè)感恩節(jié)就把美國(guó)人的想象力束縛在食物之中，束縛在我們與朋友對(duì)它的分享之中，這并不是偶然的。

　　【答案解析】

　　47. 【解析】[D] feel是一個(gè)系動(dòng)詞，可以判斷此處應(yīng)填入一個(gè)形容詞，通過(guò)上下文意思，以及后面介詞about, 可以確定選項(xiàng)為D項(xiàng)guilty, 短語(yǔ)feel guilty about sth. “對(duì)……感到有愧”。全句的意思為“我們很愛(ài)吃，但是往往在吃完之后又有負(fù)罪感”。

　　48.【解析】[M] be obsessed with 為固定搭配，原意為“被……附上/纏住/迷住心竅”，放在本句表示“十分重視”。全句的意思為“我們很重視健康和減肥，但肥胖卻又空前地在蔓延”。