[視頻]ienglish名師顏均：提升讀寫(xiě)技能

一、綜合語(yǔ)VS分析語(yǔ)：英語(yǔ)屬于這兩者之間；漢語(yǔ)屬于分析語(yǔ)。
二、聚集VS流散：英語(yǔ)屬于聚集型；漢語(yǔ)屬于流散型。寫(xiě)作時(shí)要把漢語(yǔ)的小句子整合成英語(yǔ)的大句子；閱讀時(shí)要把英語(yǔ)的大句子切分成漢語(yǔ)的小句子。三、形合VS意合：英語(yǔ)通過(guò)形式的結(jié)合來(lái)體現(xiàn)句意；漢語(yǔ)靠?jī)?nèi)在的含義來(lái)體現(xiàn)句意。
四、繁復(fù)VS簡(jiǎn)短：因?yàn)榭啃魏蟻?lái)體現(xiàn)句意，所以英語(yǔ)句子繁復(fù)；反之，漢語(yǔ)句子簡(jiǎn)短。
　　解讀長(zhǎng)難句方法——懸掛式：
　　1、遇到長(zhǎng)難句一定不要緊張，先數(shù)謂語(yǔ)動(dòng)詞；
　　2、按照“n-1”原則找到連接詞，揭示小句子之間的邏輯關(guān)系；
　　3、沒(méi)有連接詞的句子就是核心句；
　　提示：不要用漢語(yǔ)的閱讀方式來(lái)解讀長(zhǎng)難句。
五、物稱(chēng)VS人稱(chēng)：漢語(yǔ)觀察事物總是從人的角度；英語(yǔ)喜歡從客觀的角度表達(dá)事物。
六、破動(dòng)VS主動(dòng)：因?yàn)槎嘤梦锓Q(chēng)，所以英語(yǔ)常用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)，可以轉(zhuǎn)到主動(dòng)語(yǔ)態(tài)理解。
七、靜態(tài)VS動(dòng)態(tài)：書(shū)面英語(yǔ)多傾向于靜態(tài)表達(dá)。同學(xué)們?cè)谄綍r(shí)學(xué)習(xí)時(shí)要注意動(dòng)詞名詞形式的積累。
八、抽象VS具體：英語(yǔ)傾向于抽象表達(dá)。
九、間接VS直接：英語(yǔ)表達(dá)間接低調(diào)，體現(xiàn)在大量的虛擬語(yǔ)氣，雙重否定，否定轉(zhuǎn)移；漢語(yǔ)表達(dá)直接坦率。
十、替代VS重復(fù)：英語(yǔ)中為了避免重復(fù)，會(huì)出現(xiàn)大量的替代，在做題時(shí)要注意還原。