2018年12月四六級真題答案※ 微信對答案 ※ 萬題庫估分

　　翻譯第一篇原文

　　由于通信網(wǎng)絡(luò)的快速發(fā)展，中國智能手機(jī)用戶數(shù)量近年來以驚人速度增長。這極大地改變了許多人的閱讀方式。他們現(xiàn)在經(jīng)常在智能手機(jī)上看新聞和文章，而不買傳統(tǒng)報刊。大量移動應(yīng)用程序的開發(fā)使人們能用手機(jī)讀小說和其他形式的文學(xué)作品。因此，紙質(zhì)書籍的銷售受到了影響。但調(diào)查顯示，盡管智能手機(jī)閱讀市場穩(wěn)步增長，超半數(shù)成年人仍喜歡讀紙質(zhì)書。

　�、儆捎谕ㄐ啪W(wǎng)絡(luò)的快速發(fā)展，中國智能手機(jī)用戶數(shù)量近年來以驚人速度增長。

　�、谶@極大地改變了許多人的閱讀方式。

　�、鬯麄儸F(xiàn)在經(jīng)常智能手機(jī)上看新聞和文章，而不買傳統(tǒng)報刊。

　�、艽罅恳苿討�(yīng)用程序的開發(fā)使人們能用手機(jī)讀小說和其他形式的文學(xué)作品。

　　⑤因此，紙質(zhì)書籍的銷售受到了影響。

　　⑥但調(diào)查顯示，盡管智能手機(jī)閱讀市場穩(wěn)步增長，超半數(shù)成年人仍喜歡讀紙質(zhì)書。

　　精簡結(jié)構(gòu)

　�、儆捎�。。。的。。。發(fā)展，。。。。數(shù)量。。。增長。

　�、谶@。。。改變了。。。的。。。方式。

　�、鬯麄�。。。，而不。。。。

　�、堋�。。使人們能。。。

　�、菀虼耍�。。。的。。。受到了影響。

　�、薜�。。。，盡管。。。，。。。仍。。。。

　　參考譯文

　　Due to the rapid development of communication networks， the number of Chinese smartphone users has grown at an alarming rate in recent years。 This has dramatically changed the ways of reading for many people.They now often read news and articles on their smartphones instead of buying traditional newspapers。 The development of a large number of mobile apps enables people to read novels and other forms of literature works on their mobile phones。 Therefore， the sale of paper books has been affected。 But the survey shows that despite the steady growth of the mobile phone reading market， more than half of adults still like to read paper books。

　�、貲ue to the rapid development of communication networks， the number of Chinese smartphone users has grown at an alarming rate in recent years。

　�、赥his has dramatically changed the ways of reading for many people。

　�、跿hey now often read news and articles on their smartphones instead of buying traditional newspapers。

　�、躎he development of a large number of mobile apps enables people to read novels and other forms of literature works on their mobile phones。

　�、軹herefore， the sale of paper books has been affected。

　�、轇ut the survey shows that despite the steady growth of the mobile phone reading market， more than half of adults still like to read paper books。

掃描/長按二維碼可幫助通過46級考試

獲取四六級真題答案

獲取四六級答案解析

獲取精選四六級試題

獲取四六級成績查詢

四六級萬題庫 | 微信搜索"萬題庫英語四六級考試"

　　相關(guān)推薦：

　　2018年12月英語四六級真題及答案解析※ 關(guān)注微信，對答案看解析！

　　四六級評分標(biāo)準(zhǔn) ※ 最新算分器 ※ 英語四六級萬題庫估分[手機(jī)題庫下載]

　　2018年12月四六級成績查詢時間 ※ 微信查分提醒 ※ 四六級合格分?jǐn)?shù)線