新東方白易禮：英語(yǔ)四級(jí)考試語(yǔ)法筆記(二)

　　但是，如果從句有具體的過(guò)去時(shí)間狀語(yǔ)，盡管從句動(dòng)作發(fā)生在主句動(dòng)作之前，有時(shí)仍用一般過(guò)去時(shí)。例如：

　　She told me her brother died in 1960. 她告訴我她哥哥1960年去世的。

　　They said they checked everything yesterday. 他們說(shuō)昨天他們?nèi)�部檢查過(guò)了。

　　另外，從句說(shuō)的是一般真理或客觀事實(shí)，即使主句用過(guò)去時(shí)態(tài)，從句仍用一般現(xiàn)在時(shí)。例如：

　　The teacher told the pupils that the earth is round. 老師告訴學(xué)生們地球是圓的。

　　Somebody told me you are a writer. 有人告訴我你是個(gè)作家。

　　除了賓語(yǔ)從句外，其他名詞性從句(主語(yǔ)從句、表語(yǔ)從句和同位語(yǔ)從句)一般也要遵守這種時(shí)態(tài)呼應(yīng)的規(guī)律。而狀語(yǔ)從句和定語(yǔ)從句則是根據(jù)本身意思的需要選用適當(dāng)?shù)臅r(shí)態(tài)。例如：

　　He saw the boy whose mother is our teacher. 他見(jiàn)過(guò)那個(gè)他媽媽是我們老師的男孩。

　　It was not so hot yesterday as it is today. 昨天沒(méi)有今天這樣熱。

　　相關(guān)鏈接：新東方白易禮：英語(yǔ)四級(jí)考試語(yǔ)法筆記(一)

　　　　　　　英語(yǔ)四級(jí)考試翻譯題輕松拿高分十大技巧