On average，fathers spoke less than mothers did，but they did not differ in thelength of utterances or proportion of questions asked.

　　英語四級(jí)譯文:

　　平均來看，父親說的話比母親少，但他們的語句長度或提問次數(shù)基本差不多。

　　四級(jí)詞匯講解:

　　本句是由but連接的并列句，主干是fathers spoke but they did not differ。than引導(dǎo)的是比較結(jié)構(gòu)，其中did指代的是前面的spoke;過去分詞asked作questions的后置定語，兩者之間為被動(dòng)關(guān)系。

　　on average的意思是“平均”。如:

　　Japanese people on average live much longer than Americans.日本人的平均壽命要比美國人長得多。

　　deffer in的意思是“在……上有區(qū)別”。如:

　　Germany and French differ in this respect.德語和法語在這方面有所不同。

　　utterance的意思是“話語，言語，言論”。

　　英語四級(jí)考點(diǎn)歸納:

　　differ意為“有區(qū)別”，具體用法如下:

　　※ differ from意為“與……有區(qū)別”。如:

　　Humans differ from other animals in tie ability to speak.人與其他動(dòng)物的不同之處在于人能說話。

　　※ differ ( with sb. ) about/on/over sth，意為“(與某人)在某方面意見相左”。如:

　　The two doctors differed about how to tread the disease.兩位醫(yī)生在如何治療這種疾病方面意見有分歧。

掃描/長按二維碼可幫助四六級(jí)考試通關(guān)

獲取2018一次通關(guān)技巧

獲取2018最新考試資訊

獲取四六級(jí)作文預(yù)測(cè)

獲取歷年46級(jí)真題試卷

四六級(jí)萬題庫下載 | 微信搜索"萬題庫英語四六級(jí)考試"

　　編輯推薦：

　　英語四級(jí)真題聽力(含MP3)匯總 | 英語六級(jí)真題聽力(含MP3)

　　英語四級(jí)萬題庫 智能做題首選！ | 英語六級(jí)萬題庫 立即體驗(yàn)！

　　歷年英語四級(jí)真題及答案|估分|下載 | 歷年英語六級(jí)真題及答案