中國(guó)改革開(kāi)放

　　自1978年開(kāi)始實(shí)行改革開(kāi)放(reform and opening-up)政策以來(lái)，中國(guó)經(jīng)濟(jì)建設(shè)取得了飛躍性的發(fā)展。從1997年開(kāi)始，中國(guó)經(jīng)濟(jì)平均每年增長(zhǎng)7.7%，使中國(guó)成為世界上經(jīng)濟(jì)發(fā)展速度最快的國(guó)家。2001年中國(guó)加入了世界貿(mào)易組織，加快了中國(guó)對(duì)外開(kāi)放的進(jìn)程。中國(guó)分別在2008年和2010年成功舉辦了奧運(yùn)會(huì)和世博會(huì)(the World Expo)，贏得了世界對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)的關(guān)注和喝彩。中國(guó)將繼續(xù)走改革開(kāi)放之路，保持經(jīng)濟(jì)持續(xù)(sustained)健康發(fā)展。

　　參考譯文：

　　Since the implementation of the policy of reform and opening-up in 1978, China's economy has witnessed dramatic growth.

　　It has been growing at a rate of 7.7% per year on average since 1997, which makes China the country with the fastest economic growth.

　　The entry into WTO in 2001 has enhanced China's process of opening-up. Successfully holding the Olympic Games in 2008 and the World Expo in 2010 respectively, China's economy wins attention and cheers from the world.

　　China will stay on the path of reform and opening-up and maintain sustained and healthy economic growth.

掃描/長(zhǎng)按二維碼可幫助學(xué)習(xí)46級(jí)考試

了解四六級(jí)考試動(dòng)態(tài)

了解四六級(jí)歷年真題

了解四六級(jí)考試技巧

了解作文聽(tīng)力等資料

萬(wàn)題庫(kù)下載 | 微信搜索"萬(wàn)題庫(kù)英語(yǔ)四六級(jí)考試"

　　相關(guān)推薦：

　　歷年大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)真題及答案|解析|估分|下載

　　歷年大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試真題聽(tīng)力(含MP3)匯總

　　歷年大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)真題及答案|解析|估分|下載

　　歷年大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)考試聽(tīng)力下載(原文+MP3)

　　2020年英語(yǔ)四級(jí)考試答案 | 英語(yǔ)六級(jí)考試答案