21天搞定英語(yǔ)四六級(jí)閱讀理解 點(diǎn)擊加入

　　漢服(Hanfu), 指漢族傳統(tǒng)的民族服飾。一般認(rèn)為是在1840年之前漢族人們所穿的服飾。

　　我們?cè)谟糜⒄Z(yǔ)介紹漢服的時(shí)候，可以直接用它的拼音，Hanfu，在介紹具體款式和特有結(jié)構(gòu)時(shí)，也是比較推薦用漢語(yǔ)拼音稱呼，再用已有的英文詞匯簡(jiǎn)單地描述一下具體特征。

　　這樣就能避免單用英文詞不達(dá)意，單用拼音一頭霧水的情況。

　　比如，漢服，可以直接用Hanfu來(lái)稱呼，然后再用Traditional clothing/ dress of Han Chinese來(lái)描述它是漢族傳統(tǒng)的民族服飾。

　　一套漢服一般是由一些單品組成的，在介紹的時(shí)候我們可以這樣說(shuō)：

　　Yi (衣): Any open cross-collar garment, and worn by both sexes

　　Pao (袍): Any closed full-body garment, worn only by men in Hanfu

　　Ru (襦): Open cross-collar shirt

　　Shan (衫): Open cross-collar shirt or jacket that is worn over the Yi

　　Qun (裙) or Chang (裳): Skirt for women and men

　　Ku (褲): Trousers or pants

　　在介紹漢服的款式時(shí)，也是推薦使用拼音直譯專有名稱+英文現(xiàn)有概念描述主要特征，比如：

　　Quju(曲裾)：“Ju” refers to a part of clothing; “Qu (curly)” and “Zhi (straight)” refer to the shapes. Therefore, Quju and Zhiju are two possible shapes of one part of clothing.

　　Ruqun(襦裙)：Ruqun is a set of clothes，including the Ru(outwear) and the Qun(skirt).

點(diǎn)擊下方↓↓鏈接領(lǐng)取[四六級(jí)]真題\模擬題等資料>>>

掃描/長(zhǎng)按二維碼可幫助學(xué)習(xí)46級(jí)考試

了解四六級(jí)考試動(dòng)態(tài)

了解四六級(jí)歷年真題

了解四六級(jí)考試技巧

了解作文聽(tīng)力等資料

萬(wàn)題庫(kù)下載 | 微信搜索"萬(wàn)題庫(kù)英語(yǔ)四六級(jí)考試"

　　相關(guān)推薦：

　　2022年英語(yǔ)四六級(jí)考試時(shí)間 | 英語(yǔ)四級(jí)作文 | 六級(jí)作文

　　歷年大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試真題聽(tīng)力(含MP3)匯總

　　歷年大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)真題及答案|解析|估分|下載

　　歷年大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)真題及答案|解析|估分|下載

　　歷年大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)考試聽(tīng)力下載(原文+MP3)匯總

　　2022年大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試真題 | 英語(yǔ)六級(jí)考試真題答案