2013年12月英語四級(jí)作文預(yù)測(cè)：人腦和電腦

　　【譯文賞析】

　　人腦和電腦

　　根據(jù)最近計(jì)算機(jī)行業(yè)的一些進(jìn)展，科學(xué)家們做出預(yù)測(cè)：電腦將于 20000年時(shí)接近人腦。

　　為了弄清這項(xiàng)預(yù)測(cè)的重要性，讓我們來對(duì)比一下人腦和目前的電腦。 人腦消耗電能的速度為25瓦，大小為一立方尺的十分之一。人腦能儲(chǔ) 存上百億到上千億條信息。每個(gè)腦細(xì)胞都直接與許多其他細(xì)胞相連。因 此，存儲(chǔ)著信息的那些細(xì)胞便能與幾千個(gè)其他細(xì)胞發(fā)生聯(lián)系。相比之下， 電腦耗能一百萬瓦，占地幾百立方尺。電腦的記憶正如鴿舍中的一個(gè)小 格子，沒有思考能力，也無法與外界取得聯(lián)系。

　　總之，電腦根本不能與人腦相提并論。

　　【詞匯表達(dá)亮點(diǎn)】

　　predict v.預(yù)測(cè)，預(yù)言 cubic foot立方尺

　　gap n.差互巨大 house v.容納

　　close v.消失，結(jié)束 communicate with ... 與… …交流，溝通

　　significance n.重要性 意義

　　compare ... with ...把 和 in contrast 相比較 進(jìn)行比較

　　pigeonhole n.分類架

　　consume v.消耗 in a word總之，簡(jiǎn)言之

　　at the rate of ...以 的速度 in comparison with ... 與… •…比較，同……比較起來

　　occupy volume of . 占據(jù) 的體積

編輯推薦：

2013年12月英語四級(jí)改革后新題型沖刺備考匯總

考試吧：大學(xué)英語四六級(jí)考試改革全面解讀

2013年12月英語四級(jí)六級(jí)考試詳細(xì)說明及評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)