【譯文賞析】 論和諧寢室生活
寢室生活是大學(xué)生活不可或缺的一部分。但有時(shí)寢室的和諧會(huì)被這 樣或那樣的方式所擾亂。
眾所周知，和諧的寢室生活對(duì)于大學(xué)學(xué)生而言至關(guān)重要，所有的學(xué) 生都能從中受益。一方面，我們能夠好好休息，并將心思放在學(xué)業(yè)上。 另一方面，我們也會(huì)擁有好心情，享受和大家一起的生活。
可以通過(guò)許多方式來(lái)營(yíng)造與保持和諧寢室生活。首先，你必須對(duì)自 己的生活方式做出評(píng)價(jià)，如果身上有壞習(xí)慣，試著改掉它。其次，當(dāng)惱 火的局面出現(xiàn)時(shí)，你要學(xué)會(huì)相互理解，和平相處。第三，你必須和他人 相互分享，結(jié)交朋友。
總之，為了好好學(xué)習(xí)、好好生活，我們應(yīng)該盡最大的努力營(yíng)造和諧 寢室生活。
【詞匯表達(dá)亮點(diǎn)】
indispensable adj.必不可少的，非 常重要的 |
evaluate v.評(píng)價(jià) |
|
get rid of 除掉 |
|
disturb v.打擾 |
annoying adj.煩人的，討厭的 |
|
in one way or another用這種或那種 |
arise v.產(chǎn)生，發(fā)生 |
|
方式，以某種方式 |
tolerate v.忍受 |
|
as is known to all 眾所周知 |
for the sake of ...為了............. 的利益，為了.... 的目的 |
|
mood n.心情 |
編輯推薦：
2013年12月英語(yǔ)四級(jí)改革后新題型沖刺備考匯總
考試吧：大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)考試改革全面解讀
2013年12月英語(yǔ)四級(jí)六級(jí)考試詳細(xì)說(shuō)明及評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)
