【譯文賞析】 代溝
雖然我們社會生活的諸多方面，巳經(jīng)得到了改善，但年青人與老年 人之間的代溝仍然存在，甚至在擴(kuò)大。
依我來看，因?yàn)槭芪鞣絺�(gè)人主義的影響，年青人不再盲目跟隨老人 們的說法，而這導(dǎo)致了差距。年輕人富有創(chuàng)造性和革新的力量，始終順 應(yīng)潮流，喜歡變化。而老人們則習(xí)慣了過去的一切，不喜歡改變。同時(shí) 也有越來越多的不同信仰和哲學(xué)思想，這自然造成了年青人與老年人持 有不同意見。
我認(rèn)為，想要縮小差距，兩方應(yīng)盡量相互理解和尊重，而不是以他 們自己的意愿來試圖改變別人。只要他們持有應(yīng)對問題的正確態(tài)度，多 元化并不意味著沖突。
【詞匯表達(dá)亮點(diǎn)】
aspect n.方面，方位
influence n./v.影響
individualism n.個(gè)人主義
civilization n.文明
blindly adv.盲目地，輕率地
creative adj.創(chuàng)造性的
revolutionary adj.革命的 n.革命者
trend n.趨勢，潮流v.趨向
be accustomed to 習(xí)慣于
be hostile to對 有敵意，與敵對
philosophical ideas 哲學(xué)思想
narrow v使變窄;縮小adj.狹窄的
diversity n.差異;多樣性
conflict n./v.沖突
so long as 只要
相關(guān)推薦：
| 北京 | 天津 | 上海 | 江蘇 | 山東 |
| 安徽 | 浙江 | 江西 | 福建 | 深圳 |
| 廣東 | 河北 | 湖南 | 廣西 | 河南 |
| 海南 | 湖北 | 四川 | 重慶 | 云南 |
| 貴州 | 西藏 | 新疆 | 陜西 | 山西 |
| 寧夏 | 甘肅 | 青海 | 遼寧 | 吉林 |
| 黑龍江 | 內(nèi)蒙古 |
