與原文正面沖突的情況占90%。舉例:
原文:United States ranks somewhere in the middle of the major countries in landfill disposal.
問題:Compared with other major Industrialized countries, America buries a much higher percentage of its solid waste in landfills. (樣題)
原文:There’s an energy crisis in America, and it has nothing to do with fossil fuels.
問題:The energy crisis in America …… refers to a shortage of fossil fuels. (2006年真題)
原文:…and by 1921 there were 387,000 miles of paved roads. Many were built using…adequate drainage. Beyond that, there were no national standards for size, weight restrictions, or …
問題:National standards for paved roads were in place by 1921. (2006年真題)
偷梁換柱的情況占5%。舉例:
原文:…a typical cancer patient has predictable attitude. She …feels depressed, upset, and angry.
問題:… have observed that a typical patient feels depressed, impatient and angry. (模擬題)
原文:Japan has effectively run out of low-wage workers …and, in some cases, beyond Western technological standards.
問題:The technological standards in many areas of Japan’s economy are superior to those in the West. (模擬題)
曲解原文的情況占5%。舉例:
原文:They must be able to listen to delegates and to translate at the same time! This is a difficult but very important job. One small mistake could cause many problems.
問題:Translation for the UN General Assembly is a very important job because they must be able to listen and translate at the same time.
另外,包含絕對(duì)詞(must, all, never…)的命題一般是No,包含相對(duì)詞(may, can, possibly…)的命題一般是Yes。
四級(jí)閱讀NG 的題遠(yuǎn)不如雅思那么讓人欲吐而不得。中國(guó)人的思維方式畢竟比較一致。只提醒一條:我們有前后兩道題做參照,所以,要相信自己的定位是準(zhǔn)確的。如果在某一段里找不到相關(guān)信息,上一段或者下一段也不可能再出現(xiàn)了。這時(shí),要果斷地選NG。
二.后三道 (3分鐘)
1.審題(參考第二步);
2.定位(當(dāng)然到文章后面的段落找答案。注:文章后面,并不意味著肯定在前七道題的后面,比如,第8題的答案有可能在第7題的前面);
另外,密切注意空白前面緊挨著的詞語(yǔ)。
3.答題。答題時(shí)請(qǐng)注意,你填的基本都是原文,但它出的題目可未必,很可能包含同義詞替換,例如2006年6月的第10題:
The interstate system was renamed after Eisenhower in recognition of ______________________.
定位詞Localizer:rename 和Eisenhower,答案:his vision and leadership.
原文:The highway system was officially renamed for Eisenhower to honor his vision and leadership. ( honor = in recognition of )
提醒:后三道題需要更強(qiáng)的概括能力,而且還得書寫英文,小心名詞的單復(fù)數(shù)、動(dòng)詞的語(yǔ)法變化,相對(duì)難一些,所以,要給足三分鐘的時(shí)間。
最后送大家一句話:Do, or do not. There is no try.
相關(guān)鏈接:大學(xué)英語(yǔ)新四六級(jí)的“能力測(cè)試” 轉(zhuǎn)型簡(jiǎn)析
更多信息請(qǐng)?jiān)L問:考試吧四六級(jí)欄目
. .北京 | 天津 | 上海 | 江蘇 | 山東 |
安徽 | 浙江 | 江西 | 福建 | 深圳 |
廣東 | 河北 | 湖南 | 廣西 | 河南 |
海南 | 湖北 | 四川 | 重慶 | 云南 |
貴州 | 西藏 | 新疆 | 陜西 | 山西 |
寧夏 | 甘肅 | 青海 | 遼寧 | 吉林 |
黑龍江 | 內(nèi)蒙古 |