專家解析大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試歷年閱讀真題(五)

　　59. The “fancier brands” (Line 3 Para. 5) refers to ________.

　　A) tap water from the Thames River

　　B) famous wines not sold in ordinary stores

　　C) PepsiCo’s Aquafina and Coca-Cola’s Dasani

　　D) expensive bottled water with impressive names

　　題目問(wèn)fancier brands指的是什么。

　　Fancier應(yīng)該是fancy的比較級(jí)，fancy有“別致、價(jià)格高昂的”的意思，brands指品牌。理解它具體的含義還是要看上下文。

　　這個(gè)詞組出現(xiàn)在A restaurant’s typical mark-up on wine is 100 to 150 percent, whereas on bottled water it’s often 300 to 500 percent. But since water is much cheaper than wine, and many of the fancier brands aren’t available in stores, most diners don’t notice or care一句中，意思是：飯店一般把酒價(jià)標(biāo)高100%到150%，而瓶裝水常常會(huì)達(dá)到300%到500%。不過(guò)水要比酒便宜得多，同時(shí)許多fancier brands在商店里買不到，因此用餐者就沒(méi)有注意或者并不在乎。

　　從最后一句結(jié)論可以推測(cè)，fancier brands很有可能是更貴的水品牌，因?yàn)槿绻�這些奢侈牌子在商店里買不到，人們就無(wú)從知道它的合理價(jià)格，即便到了飯店以高價(jià)挨宰(標(biāo)高500%)，他們也并不知情，也就注意不到或不會(huì)在乎。只有這樣邏輯才能通順。四個(gè)選項(xiàng)分別是：

　　A， 源自泰晤士河的自來(lái)水

　　B， 不在普通商店中出售的名牌葡萄酒。

　　C，百事的Aquafina和可口可樂(lè)的Dasani。

　　D，擁有別致名字的昂貴瓶裝水。

　　四個(gè)選項(xiàng)中D符合上文的分析。

　　60. Why are some restaurants turning up the pressure to sell bottled water?

　　A) Bottled water brings in huge profits.

　　B) Competition from the wine industry is intense.

　　C) Most diners find bottled water affordable.

　　D) Bottled water satisfied diners’ desire to fashionable

　　首先了解turn up the pressure的意思，turn up有“提高”的意思，如turn up the radio，提高收音機(jī)的音量。turn up the pressure就是加大壓力、加大力度的意思。這樣題意就是“一些飯店加大力度售賣瓶裝水的原因是什么”。

　　文中有As a result, some restaurants are turning up the pressure to sell bottled water一句，as a result是“所以、因此”的意思，說(shuō)明前文已經(jīng)說(shuō)明了加大力度的原因，答案需要到前一段去找。

　　上一段首先提到飯店對(duì)銷售品牌瓶裝水的利潤(rùn)垂涎三尺(restaurateurs salivate over the profits)，而后具體說(shuō)明了其之所以能實(shí)現(xiàn)超額利潤(rùn)的原因：消費(fèi)者對(duì)瓶裝水合理價(jià)格水平一無(wú)所知。由此可以推斷，飯店大力售賣瓶裝水的原因就應(yīng)該是高額利潤(rùn)的誘使。

　　A，瓶裝水可以帶來(lái)巨額利潤(rùn)。符合上面的分析。

　　B，來(lái)自酒業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)十分激烈。文中提到酒業(yè)(typical mark-up on wine is 100 to 150 percent)只是為了突出瓶裝水的利潤(rùn)豐厚，沒(méi)有提到二者存在競(jìng)爭(zhēng)問(wèn)題。

　　C，大多數(shù)就餐者認(rèn)為瓶裝水的價(jià)格可以接受。文中提到就餐者對(duì)價(jià)格的反應(yīng)時(shí)是這樣敘述的：most diners don’t notice or care，意思是他們不知道瓶裝水的真實(shí)價(jià)格，因此沒(méi)有注意或不在乎。但飯店老板不會(huì)因?yàn)樽约荷唐返膬r(jià)格可以被消費(fèi)者接受而熱衷于售賣，這個(gè)價(jià)格中含有暴利才是原因。

　　D，瓶裝水滿足了就餐者喜歡時(shí)尚的需求。文章最后一段解釋了瓶裝水流行的其他原因，其中有它滿足了our wish to appear cultivated，與D的說(shuō)法稍有接近，但這是從消費(fèi)者的角度進(jìn)行的分析，不是飯店老板熱衷于售賣瓶裝水的原因。