2009年12月英語六級綜合題漢譯英沖刺練習(xí)及解析

　　10) Sally Ride was the first _______________(探索外部空間的美國婦女).

　　11) They lifted a rock _______________(結(jié)果砸了自己的腳).

　　12) He was surprised _______________(在這個山村遇見一個中學(xué)同學(xué)).

　　13) I am sorry _______________(占用了您這么多時間).

　　14) I happened _______________(在他沖進來的時候站在門口).

　　15) She doesn’t like _______________(被當(dāng)作客人).

　　16) If you want to save money, you’d better _______________(到校園書店買舊書).

　　17) We were made _______________(進屋之前在墊子上擦擦腳).

　　七、分詞

　　1) This is the first time that I heard _______________(用意大利語唱“祝你生日快樂”).

　　2) The cars _______________(停在消防通道的) will be ticketed.

　　3) The war went on for years, _______________(奪去了成千上萬人的生命).

　　4) The farmers used a new insecticide, thus _______________(將平均產(chǎn)量提高了15%).

　　5) Einstein watched the toy in delight, _______________(想推導(dǎo)出它的運轉(zhuǎn)原理).

　　6) _______________(看到大家都在聚精會神地看書), we stopped talking and began to study.

　　7) _______________(被這個男孩的事跡深深打動了), they decided to pay for his education.

　　8) _______________(從一個年輕朋友的眼光來看), Einstein was a simple, modest and ordinary man.

　　9) _______________(好久沒有收到父母的來信了), he was worried about them.

　　八、動名詞

　　1) _______________(每天洗冷水澡) does him a lot of good.

　　2) They tried to avoid _______________(讓女兒做她不喜歡的事情).

　　3) Developing varieties is the key to _______________(使我們的產(chǎn)品進入國際市場).

　　4) It is no use _______________(為灑了的牛奶而哭泣).

　　5) He denied_______________(偷看了同桌的試卷).

　　6) We congratulated her on _______________(被提升為經(jīng)理).