首頁 - 網(wǎng)校 - 萬題庫 - 美好明天 - 直播 - 導(dǎo)航
您現(xiàn)在的位置: 考試吧 > 英語四六級考試 > 學(xué)習(xí)資料 > 英語六級 > 翻譯 > 正文

2022年大學(xué)英語六級翻譯練習(xí)(13)

來源:考試吧 2022-3-30 15:33:03 要考試,上考試吧! 英語四六級萬題庫
考試吧整理“2022年大學(xué)英語六級翻譯練習(xí)(13)”,更多關(guān)于英語六級翻譯練習(xí)題,請微信搜索“萬題庫英語四六級考試”。

21天搞定英語四六級閱讀理解 點擊加入

 、賀ested in the Pacific Ocean, // ②Mauna Kea’s peak rises above the bulk of our planet’s dense atmosphere, // ③where conditions allow telescopes to obtain images of unsurpassed clarity.

  【長難句分析】

  1. 斷句:2處逗號可以直接斷開

  2. 各部分成分分析:

  第1部分:非謂語短語(done短語)作地點狀語

  第2部分:Mauna Kea’s peak為主語,rises為謂語,above...atmosphere為介詞短語作地點狀語

  第3部分:where引導(dǎo)非限制性定語從句,補充說明Mauna Kea’s peak的情況

  3. 難點詞匯:

  rise above 高于、超過

  dense adj. 稠密的 【派生詞】density n. 密度

  allow sb to do sth 允許某人做某事

  unsurpassed adj. 無比的、卓絕的

  clarity n. 清楚 【派生詞】clarify v.闡明

  4. 參考譯文:坐落在太平洋中的莫納克亞山峰聳立在我們星球稠密的大氣層之上,在那里的條件允許望遠(yuǎn)鏡獲得無與倫比的清晰度圖像。

掃描/長按二維碼可幫助學(xué)習(xí)46級考試
了解四六級考試動態(tài)
了解四六級歷年真題
了解四六級考試技巧
了解作文聽力等資料

萬題庫下載 | 微信搜索"萬題庫英語四六級考試"

  相關(guān)推薦

  2022年英語四六級考試時間 | 英語四級作文 | 英語六級作文

  歷年英語四級真題及答案|解析|估分|下載 | 四級考試真題聽力

  歷年大學(xué)英語六級真題及答案|解析|估分|下載 | 六級考試聽力

  2022年英語四級考試真題答案 | 2022年英語六級考試真題答案

文章搜索
萬題庫小程序
萬題庫小程序
·章節(jié)視頻 ·章節(jié)練習(xí)
·免費真題 ·模考試題
微信掃碼,立即獲。
掃碼免費使用
英語四級
共計423課時
講義已上傳
30206人在學(xué)
英語六級
共計313課時
講義已上傳
20312人在學(xué)
閱讀理解
共計687課時
講義已上傳
5277人在學(xué)
完形填空
共計369課時
講義已上傳
13161人在學(xué)
作文
共計581課時
講義已上傳
7187人在學(xué)
推薦使用萬題庫APP學(xué)習(xí)
掃一掃,下載萬題庫
手機學(xué)習(xí),復(fù)習(xí)效率提升50%!
英語四六級考試欄目導(dǎo)航
版權(quán)聲明:如果英語四六級考試網(wǎng)所轉(zhuǎn)載內(nèi)容不慎侵犯了您的權(quán)益,請與我們聯(lián)系800@exam8.com,我們將會及時處理。如轉(zhuǎn)載本英語四六級考試網(wǎng)內(nèi)容,請注明出處。
領(lǐng)
精選6套卷
學(xué)
8次直播課
大數(shù)據(jù)寶典
通關(guān)大法!
文章責(zé)編:zhangyuqiong