21天搞定英語(yǔ)四六級(jí)閱讀理解 點(diǎn)擊加入
And the demand that rose in those societies for entry to higher education extended to groups and social classes that had not thought of attending a university before the war.
第一步:先找謂語(yǔ)動(dòng)詞
rose, extended, had not thought of attending
第二步:找從屬連詞
that, that
第三步:劃從句
從句1: that rose in those societies
從句2:that had not thought of attending a university before the war
第四步:找介詞短語(yǔ)
in those societies, for entry to higher education,before the war
第五步:找主干
The demand extended to groups and social classes.
第六步:識(shí)別修飾關(guān)系
從句1為that引導(dǎo)的定語(yǔ)從句,修飾the demand,從句中單詞數(shù)量小于8個(gè),翻譯時(shí)放到demand的前面翻譯;從句2為that引導(dǎo)的定語(yǔ)從句,修飾groups and social classes,從句中單詞數(shù)量為11個(gè),翻譯時(shí)順著翻譯,其中that可譯為代詞“他們”,指代前面的先行詞。
介詞短語(yǔ)in those societies作rose的狀語(yǔ),翻譯時(shí)放到rose前面翻譯;介詞短語(yǔ)for entry to higher education作demand的定語(yǔ),翻譯時(shí)放到demand的前面翻譯;介詞短語(yǔ)before the war為時(shí)間狀語(yǔ),修飾前面的had not thought of attending 這一組動(dòng)詞,翻譯時(shí)放到修飾的動(dòng)詞前面翻譯。
第七步:處理生詞
第八步:根據(jù)主干和修飾關(guān)系翻譯句子
And the demand that rose in those societies for entry to higher education extended to groups and social classes that had not thought of attending a university before the war.
并且,在那些社會(huì)中增加的上大學(xué)的需求延伸到了各個(gè)群體和社會(huì)階層,他們?cè)趹?zhàn)爭(zhēng)前還沒(méi)有想過(guò)上大學(xué)。
點(diǎn)擊下方↓↓鏈接領(lǐng)取[四六級(jí)]真題\模擬題等資料>>>
萬(wàn)題庫(kù)下載 | 微信搜索"萬(wàn)題庫(kù)英語(yǔ)四六級(jí)考試"
相關(guān)推薦:
2022年英語(yǔ)四六級(jí)考試時(shí)間 | 英語(yǔ)四級(jí)作文 | 英語(yǔ)六級(jí)作文
歷年英語(yǔ)四級(jí)真題及答案|解析|估分|下載 | 四級(jí)考試真題聽(tīng)力
北京 | 天津 | 上海 | 江蘇 | 山東 |
安徽 | 浙江 | 江西 | 福建 | 深圳 |
廣東 | 河北 | 湖南 | 廣西 | 河南 |
海南 | 湖北 | 四川 | 重慶 | 云南 |
貴州 | 西藏 | 新疆 | 陜西 | 山西 |
寧夏 | 甘肅 | 青海 | 遼寧 | 吉林 |
黑龍江 | 內(nèi)蒙古 |