廣西桂職辦[2010]53號(hào)
關(guān)于做好我區(qū)2010年度一級(jí)建造師資格考試工作的通知
各市職改辦，中直(含駐桂部隊(duì))、區(qū)直各有關(guān)單位職改辦(人事部門)：
根據(jù)人力資源和社會(huì)保障部辦公廳《關(guān)于印發(fā)2010年度專業(yè)技術(shù)人員資格考試計(jì)劃及有關(guān)問(wèn)題的通知》(人社廳發(fā)[2009]117號(hào))及人力資源和社會(huì)保障部人事考試中心《關(guān)于做好2010年度一級(jí)建造師資格考試考務(wù)工作的通知》(人考中心函[2010]10號(hào))文件精神，現(xiàn)將我區(qū)2010年度一級(jí)建造師資格考試工作的有關(guān)事項(xiàng)通知如下：
一、考試時(shí)間、科目
2010年度一級(jí)建造師執(zhí)業(yè)資格考試定于9月11日、12日進(jìn)行，考試時(shí)間、科目如下：
9月11日 上午 9：00—11：00 建設(shè)工程經(jīng)濟(jì)
下午 2：00—5：00 建設(shè)工程法規(guī)及相關(guān)知識(shí)
9月12日 上午 9：00—12：00 建設(shè)工程項(xiàng)目管理
下午 2：00—6：00 專業(yè)工程管理與實(shí)務(wù)(10個(gè)專業(yè)：公路、鐵路、民航機(jī)場(chǎng)、港口與航道、水利水電、市政公用、通訊與廣電、建筑、礦業(yè)、機(jī)電)
二、報(bào)名條件
(一)參加全部科目(四科)考試條件：
凡遵守國(guó)家法律、法規(guī)，具備下列條件之一者，均可申請(qǐng)參加一級(jí)建造師資格考試：
1、取得工程類或工程經(jīng)濟(jì)類大學(xué)�？茖W(xué)歷，工作滿6年，其中從事建設(shè)工程項(xiàng)目施工管理工作滿4年。
2、取得工程類或工程經(jīng)濟(jì)類大學(xué)本科學(xué)歷，工作滿4年，其中從事建設(shè)工程項(xiàng)目施工管理工作滿3年。
3、取得工程類或工程經(jīng)濟(jì)類雙學(xué)士學(xué)位或研究生班畢業(yè)，工作滿3年，其中從事建設(shè)工程項(xiàng)目施工管理工作滿2年。
4、取得工程類或工程經(jīng)濟(jì)類碩士學(xué)位，工作滿2年，其中從事建設(shè)工程項(xiàng)目施工管理工作滿1年。
5、取得工程類或工程經(jīng)濟(jì)類博士學(xué)位，從事建設(shè)工程項(xiàng)目施工管理工作滿1年。
(二)免試2科條件：
符合報(bào)考全科的有關(guān)報(bào)名條件，于2003年12月31日前，取得建設(shè)部頒發(fā)的《建筑業(yè)企業(yè)一級(jí)項(xiàng)目經(jīng)理資質(zhì)證書(shū)》，并符合下列條件之一者，可免試《建設(shè)工程經(jīng)濟(jì)》和《建設(shè)工程項(xiàng)目管理》2個(gè)科目，只參加《建設(shè)工程法規(guī)及相關(guān)知識(shí)》和《專業(yè)工程管理與實(shí)務(wù)》2個(gè)科目的考試。
1、受聘擔(dān)任工程或工程經(jīng)濟(jì)類高級(jí)專業(yè)技術(shù)職務(wù)。
2、具有工程類或工程經(jīng)濟(jì)類大學(xué)�？埔陨蠈W(xué)歷并從事建設(shè)項(xiàng)目施工管理工作滿20年。
(三)已取得一級(jí)建造師資格證書(shū)的人員，可根據(jù)實(shí)際工作需要，選擇《專業(yè)工程管理與實(shí)務(wù)》科目的相應(yīng)專業(yè)，報(bào)名參加考試。
三、成績(jī)管理
一級(jí)建造師資格考試為滾動(dòng)考試(每?jī)蓚�(gè)考試年度為一個(gè)滾動(dòng)周期)參加4個(gè)科目考試的人員必須在連續(xù)兩個(gè)考試年度內(nèi)通過(guò)應(yīng)試科目;符合免試條件的人員必須一次通過(guò)應(yīng)試科目。
“一級(jí)建造師相應(yīng)專業(yè)考試”為單獨(dú)列項(xiàng)考試按非滾動(dòng)形式管理，報(bào)考人員須提供一級(jí)建造師資格證書(shū)方能報(bào)考。
四、試題類型
《專業(yè)工程管理與實(shí)務(wù)》科目10個(gè)專業(yè)，試卷為主觀題和客觀題混合卷，在專用答題卡上作答，主觀題部分用黑色墨水筆書(shū)寫(xiě)作答，客觀題部分用必須用2B鉛筆作答;其余三個(gè)科目為客觀題，用2B鉛筆在答題卡上作答。
考生應(yīng)考時(shí)，應(yīng)攜帶黑色墨水筆、2B鉛筆、橡皮和無(wú)聲無(wú)文本編程功能的計(jì)算器。
五、考務(wù)工作安排
(一)廣西區(qū)內(nèi)報(bào)考一級(jí)建造師資格，采用網(wǎng)上報(bào)名和現(xiàn)場(chǎng)資格審核方式。中直、區(qū)直單位、各市報(bào)考人員現(xiàn)場(chǎng)資格審核按屬地原則進(jìn)行。
(二)全區(qū)報(bào)名截止時(shí)間為2010年5月14日
1、全區(qū)統(tǒng)一網(wǎng)上報(bào)名時(shí)間：4月27日至5月14日(全天24小時(shí))，報(bào)考人員可在上述時(shí)間登陸廣西人事考試中心網(wǎng)站www.gxpta.com.cn，點(diǎn)擊“網(wǎng)上報(bào)名”欄目進(jìn)入報(bào)名系統(tǒng)。
2、區(qū)直單位現(xiàn)場(chǎng)資格審核、繳費(fèi)時(shí)間：5月10日至14日(上午9：00至下午5：00辦理)，地點(diǎn)：廣西人事考試中心考務(wù)部(南寧市金洲路33號(hào)、廣西人才大廈三樓)
3、各市要按照自治區(qū)報(bào)名截止時(shí)間，做好考試報(bào)名資格審核、繳費(fèi)工作。同時(shí)應(yīng)做好網(wǎng)上報(bào)名咨詢、提供或推薦網(wǎng)上報(bào)名服務(wù)點(diǎn)等工作，以確保網(wǎng)上報(bào)名工作的順利進(jìn)行。
4、報(bào)考人員若未按規(guī)定時(shí)間進(jìn)行資格審核、繳費(fèi)視為放棄報(bào)名。
(三)報(bào)名手續(xù)
1、首次報(bào)考一級(jí)建造師資格由本人申請(qǐng)，并上網(wǎng)填寫(xiě)《一級(jí)建造師執(zhí)業(yè)資格考試報(bào)名表》。同時(shí)上傳一寸正面免冠當(dāng)年彩色照片(具體操作按網(wǎng)上“照片上傳說(shuō)明”進(jìn)行)在網(wǎng)上打印報(bào)名表，經(jīng)所在單位初審?fù)獠⒓由w公章。攜帶報(bào)名表、本人身份證和學(xué)歷證書(shū)，符合免試科目條件的需提供建設(shè)部頒發(fā)的《建筑業(yè)企業(yè)一級(jí)項(xiàng)目經(jīng)理資質(zhì)證書(shū)》(原件和復(fù)印件)、單位出具的符合免試證明材料及報(bào)考費(fèi)用，按規(guī)定時(shí)間、地點(diǎn)辦理資格審核、繳費(fèi)手續(xù)。
2、非首次報(bào)考一級(jí)建造師資格由本人申請(qǐng)，并上網(wǎng)填寫(xiě)《一級(jí)建造師執(zhí)業(yè)資格考試報(bào)名表》。在表中只能對(duì)工作單位、聯(lián)系電話、考試科目進(jìn)行一次性修改。必須攜帶經(jīng)所在單位初審?fù)獠⒓由w公章的報(bào)名表和上一年度考試準(zhǔn)考證(或考試成績(jī)單)按規(guī)定時(shí)間、地點(diǎn)辦理繳費(fèi)手續(xù)
3、網(wǎng)上報(bào)名時(shí)，報(bào)考人員應(yīng)注意正確選擇“報(bào)名點(diǎn)”， 報(bào)名點(diǎn)一經(jīng)選擇將不能修改。廣西網(wǎng)上報(bào)名共分十五個(gè)報(bào)名點(diǎn)，各市的報(bào)考人員應(yīng)選擇點(diǎn)擊“本人所在市”的報(bào)名點(diǎn)，自治區(qū)直屬單位的報(bào)考人員應(yīng)選擇點(diǎn)擊“廣西人事考試中心”報(bào)名點(diǎn)。
4、根據(jù)自治區(qū)物價(jià)局、財(cái)政廳桂價(jià)費(fèi)[2007]366號(hào)文規(guī)定，報(bào)考人員繳納報(bào)名費(fèi)每人次10元，《專業(yè)工程管理與實(shí)務(wù)》科目考試費(fèi)每人每科60元，其余3科考試費(fèi)每人每科41元。報(bào)名費(fèi)10元留給各市報(bào)名點(diǎn)作為組織報(bào)名費(fèi)用，其余上繳廣西人事考試中心作為組織實(shí)施考試、閱卷及上繳國(guó)家考務(wù)費(fèi)用。
(四)考試分為考二科、考四科和一級(jí)建造師相應(yīng)專業(yè)考試(非滾動(dòng))三類，請(qǐng)報(bào)考人員在報(bào)名時(shí)正確進(jìn)行選擇，各市報(bào)名點(diǎn)進(jìn)行資格審核時(shí)務(wù)必注意加以區(qū)別。
(五)各市報(bào)名點(diǎn)于6月中旬前將報(bào)考人員的匯總材料上報(bào)廣西人事考試中心考務(wù)部，并與該部核準(zhǔn)報(bào)考人數(shù)、科目數(shù)后，于7月底前上繳考試費(fèi)用。
(六)9月1日后報(bào)考人員可登陸廣西人事考試中心網(wǎng)站打印準(zhǔn)考證(必須打印出照片，自貼照片無(wú)效)考試時(shí)必須攜帶本人身份證、準(zhǔn)考證才允許進(jìn)入考場(chǎng)。
六、考場(chǎng)設(shè)置
2010年度一級(jí)建造師執(zhí)業(yè)資格考試考場(chǎng)設(shè)在南寧，由廣西人事考試中心統(tǒng)一編排考場(chǎng)、組織考試。全區(qū)各地考生集中到南寧應(yīng)考。
請(qǐng)各市、各有關(guān)單位接到通知后，立即部署，認(rèn)真落實(shí)，確保考試工作順利進(jìn)行。
廣西壯族自治區(qū)職稱改革工作領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室
二○一○年四月八日
相關(guān)推薦：各省2010年一級(jí)建造師報(bào)名時(shí)間及報(bào)名方式匯總| 在線直播 名師課程 |
主講 老師 |
導(dǎo)學(xué) 規(guī)劃班 直播 1小時(shí)/科
課程目標(biāo)：了解考試情況及備考學(xué)習(xí)邏輯。 課程優(yōu)勢(shì)：入門必修課，認(rèn)識(shí)考試情況及備考學(xué)習(xí)邏輯。 |
基礎(chǔ) 精講班 直播 20-24小時(shí)/科
課程目標(biāo)：了解考試情況及備考學(xué)習(xí)邏輯。 課程優(yōu)勢(shì)：入門必修課，認(rèn)識(shí)考試情況及備考學(xué)習(xí)邏輯。 |
強(qiáng)化 精講班 直播 30-36小時(shí)/科
課程目標(biāo)：強(qiáng)化突破特訓(xùn)，吃透必考點(diǎn)。 課程優(yōu)勢(shì)：從新教材和考綱出發(fā)，提升對(duì)必考知識(shí)的理解和運(yùn)用程度。 |
沖刺備 考指導(dǎo) 0.5小時(shí)/科
課程目標(biāo)：掌握沖刺期復(fù)習(xí)方法，調(diào)整高效備考方式。 課程優(yōu)勢(shì)：結(jié)合考試特點(diǎn)及應(yīng)試要求，指導(dǎo)沖刺階段備考方法 |
考點(diǎn) 鎖分班 直播 12-18小時(shí)/科
課程目標(biāo)：緊抓命題特點(diǎn)及趨勢(shì)，掌握考試命題規(guī)律。 課程優(yōu)勢(shì)：講練結(jié)合，對(duì)高頻知識(shí)點(diǎn)匹配合適題目，同步梳理出題要點(diǎn)。 |
高頻 刷題班 直播 9小時(shí)/科
課程目標(biāo)：總結(jié)解題方法技巧，提高做題準(zhǔn)確率。 課程優(yōu)勢(shì)：精選高頻題目，名師帶領(lǐng)刷題，講授解題技巧及口訣。 |
案例專項(xiàng) 突破班 直播 實(shí)務(wù)科目9小時(shí)/科
課程目標(biāo)：強(qiáng)化案例答題技巧，掌握案例分析答題模板。 課程優(yōu)勢(shì)：深度剖析近年案例真題，挖掘出題規(guī)律，總結(jié)案例答題技巧及模板。 |
密押 點(diǎn)題班 直播 9小時(shí)/科
課程目標(biāo)：基礎(chǔ)階段檢驗(yàn)，查缺補(bǔ)漏，夯實(shí)基礎(chǔ)。 課程優(yōu)勢(shì)：核心考點(diǎn)強(qiáng)化突破，穩(wěn)抓得分點(diǎn)。 |
通關(guān) 必背班 直播 3小時(shí)/科
課程目標(biāo)：熟悉掌握考試必背內(nèi)容，拿下必得分。 課程優(yōu)勢(shì)：總結(jié)提煉多年必考核心內(nèi)容，實(shí)用性極強(qiáng)。 |
應(yīng)試 技巧班 直播 0.5小時(shí)/科
課程目標(biāo)：考前臨門一腳，掌握應(yīng)試技巧。 課程優(yōu)勢(shì)：巧做難題，名師直播親授實(shí)戰(zhàn)解題方法，指導(dǎo)應(yīng)試技巧。 |
密訓(xùn) 提分班 直播 1.5小時(shí)/科
課程目標(biāo)：考前再?gòu)?qiáng)化，確保不丟分。 課程優(yōu)勢(shì)：考根據(jù)歷年命題規(guī)律，考前再次梳理重要知識(shí)點(diǎn)，臨考提分。 |
報(bào)名 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 下載 |
下載 |
下載 |
下載 |
下載 |
下載 |
下載 |
下載 |
下載 |
下載 |
下載 |
|||
| 課時(shí)安排 | 1小時(shí)/科 | 20-24 小時(shí)/科 |
30-36 小時(shí)/科 |
0.5小時(shí)/科 | 12-18 小時(shí)/科 |
9小時(shí)/科 | 9小時(shí)/科 | 9小時(shí)/科 | 3小時(shí)/科 | 0.5小時(shí)/科 | 1.5小時(shí)/科 | ||
| 項(xiàng)目管理 | 二師兄 牛魔王 |
/ | 報(bào)名 | ||||||||||
| 工程經(jīng)濟(jì) | 牛魔王 | / | 報(bào)名 | ||||||||||
| 法規(guī)相關(guān)知識(shí) | 房博 | / | 報(bào)名 | ||||||||||
| 建筑實(shí)務(wù) | 大鵬 | / | 報(bào)名 | ||||||||||
| 市政實(shí)務(wù) | 白象 菲菲 |
/ | 報(bào)名 | ||||||||||
| 機(jī)電實(shí)務(wù) | 黃獅 | / | 報(bào)名 | ||||||||||
| 公路實(shí)務(wù) | 白象 | / | 報(bào)名 |
在線課程 |
2025年
無(wú)憂取證班 46%學(xué)員選擇 |
2025年
AI私塾班 39%學(xué)員選擇 |
||
| 適合學(xué)員 | ①零基礎(chǔ)/多次考試未通過(guò)，備考很茫然 ②需要系統(tǒng)化、全流程學(xué)習(xí) ③需要名師領(lǐng)學(xué)，專業(yè)指導(dǎo)，穩(wěn)步提升 ④希望順利通過(guò)考試，高效取證 |
①零基礎(chǔ)/多次考試未通過(guò) ②需要全面系統(tǒng)學(xué)習(xí) ③自學(xué)能力不足/喜歡陪伴式學(xué)習(xí) (需要全程督學(xué)/希望名師領(lǐng)學(xué)的學(xué)員) ④希望一次順利通過(guò)全部科目 |
||
在線課程 |
2025年
無(wú)憂取證班 46%學(xué)員選擇 |
2025年
AI私塾班 39%學(xué)員選擇 |
||
| 適合學(xué)員 | ①零基礎(chǔ)/多次考試未通過(guò)，備考很茫然 ②需要系統(tǒng)化、全流程學(xué)習(xí) ③需要名師領(lǐng)學(xué)，專業(yè)指導(dǎo)，穩(wěn)步提升 ④希望順利通過(guò)考試，高效取證 |
①零基礎(chǔ)/多次考試未通過(guò) ②需要全面系統(tǒng)學(xué)習(xí) ③自學(xué)能力不足/喜歡陪伴式學(xué)習(xí) (需要全程督學(xué)/希望名師領(lǐng)學(xué)的學(xué)員) ④希望一次順利通過(guò)全部科目 |
||
| AI 私 塾 基 因 提 分 模 式 |
導(dǎo)學(xué) 入門 |
導(dǎo)學(xué)規(guī)劃班 直播 1小時(shí)/科 課程目標(biāo)：了解考試情況及備考學(xué)習(xí)邏輯。 課程優(yōu)勢(shì)：入門必修課，認(rèn)識(shí)考試情況及備考學(xué)習(xí)邏輯。 |
||
| 夯實(shí) 基礎(chǔ) |
基礎(chǔ)精講班 直播 20-24小時(shí)/科 課程目標(biāo)：全面掌握知識(shí)點(diǎn)，打牢基礎(chǔ) 課程優(yōu)勢(shì)：全方位無(wú)死角精講教材知識(shí)點(diǎn)，梳理知識(shí)體系。 |
|||
強(qiáng)化精講班 直播 30-36小時(shí)/科 學(xué)習(xí)目標(biāo)：強(qiáng)化突破特訓(xùn)，吃透必考點(diǎn) 優(yōu)勢(shì)：從新教材和考綱出發(fā)，提升對(duì)必考知識(shí)的理解和運(yùn)用程度 |
||||
AI智能課后作業(yè) 課后練習(xí) 課程目標(biāo)：學(xué)練結(jié)合，知識(shí)點(diǎn)內(nèi)化吸收 課程優(yōu)勢(shì)：私教精講班配套，知識(shí)點(diǎn)智能推薦課后練習(xí) |
||||
| 強(qiáng)化 突破 |
沖刺備考指導(dǎo) 直播 0.5小時(shí)/科 課程目標(biāo)：掌握沖刺期復(fù)習(xí)方法，調(diào)整高效備考方式 課程優(yōu)勢(shì)：結(jié)合考試特點(diǎn)及應(yīng)試要求，指導(dǎo)沖刺階段備考方法 |
|||
考點(diǎn)鎖分班
直播 12-18小時(shí)/科 課程目標(biāo)：緊抓命題特點(diǎn)及趨勢(shì)，掌握考試命題規(guī)律 課程優(yōu)勢(shì)：講練結(jié)合，對(duì)高頻知識(shí)點(diǎn)匹配合適題目，同步梳理出題要點(diǎn) |
||||
高頻刷題班
直播 9小時(shí)/科 課程目標(biāo)：總結(jié)解題方法技巧，提高做題準(zhǔn)確率 課程優(yōu)勢(shì)：精選高頻題目，名師帶領(lǐng)刷題，講授解題技巧及口訣 |
||||
案例專項(xiàng)突破班
直播 實(shí)務(wù)科目9小時(shí)/科
課程目標(biāo)：強(qiáng)化案例答題技巧，掌握案例分析答題模板。 課程優(yōu)勢(shì)：深度剖析近年案例真題，挖掘出題規(guī)律，總結(jié)案例答題技巧及模板。 |
||||
| 考前 沖刺 |
密押點(diǎn)題班1
直播 3小時(shí)/科
課程目標(biāo)：基礎(chǔ)階段檢驗(yàn)，查缺補(bǔ)漏，夯實(shí)基礎(chǔ) 課程優(yōu)勢(shì)：核心考點(diǎn)強(qiáng)化突破，穩(wěn)抓得分點(diǎn) |
|||
密押點(diǎn)題班2
直播 3小時(shí)/科
課程目標(biāo)：強(qiáng)化階段檢驗(yàn)，查漏補(bǔ)缺，強(qiáng)化提升 課程優(yōu)勢(shì)：核心考點(diǎn)強(qiáng)化突破，穩(wěn)抓得分點(diǎn) |
||||
密卷點(diǎn)題班3 直播 3小時(shí)/科 課程目標(biāo)：模擬實(shí)戰(zhàn)，掌握實(shí)戰(zhàn)技巧，考場(chǎng)不慌亂 課程優(yōu)勢(shì)：核心考點(diǎn)強(qiáng)化突破，穩(wěn)抓得分點(diǎn) |
||||
通關(guān)必背班
直播 3小時(shí)/科
課程目標(biāo)：熟悉掌握考試必背內(nèi)容，拿下必得分 課程優(yōu)勢(shì)：總結(jié)提煉多年必考核心內(nèi)容，實(shí)用性極強(qiáng) |
||||
| 終極 搶分 |
應(yīng)試技巧班
直播 0.5小時(shí)/科
課程目標(biāo)：考前臨門一腳，掌握應(yīng)試技巧 課程優(yōu)勢(shì)：巧做難題，名師直播親授實(shí)戰(zhàn)解題方法，指導(dǎo)應(yīng)試技巧 |
|||
密訓(xùn)提分班
直播 1.5小時(shí)/科
課程目標(biāo)：考前再?gòu)?qiáng)化，確保不丟分 課程優(yōu)勢(shì)：考根據(jù)歷年命題規(guī)律，考前再次梳理重要知識(shí)點(diǎn)，臨考提分 |
||||
| VIP 美 題 智 能 練 習(xí) |
★★★ 三星題庫(kù) |
每日一練 |
||
每日錯(cuò)題榜 |
||||
教材同步 |
||||
| ★★★★ 四星題庫(kù) |
真題題庫(kù)
|
|||
章節(jié)刷題
|
||||
模擬題庫(kù)
|
||||
| ★★★★★ 五星題庫(kù) |
高頻�？� |
|||
大數(shù)據(jù)易錯(cuò) |
||||
真題視頻解析
|
||||
VIP密訓(xùn)
|
||||
| 美題·輔助練習(xí) | 練習(xí)工具 |
|||
| VIP 配 套 資 料 |
電子資料 | 電子書(shū)—通關(guān)攻略 | ||
| 電子書(shū)—極致真題 | ||||
| 全程學(xué)習(xí)計(jì)劃書(shū) | ||||
| 五年真題集錦 | ||||
| 速記口訣 | ||||
| 考前10頁(yè)紙 | ||||
| 課程講義 | ||||
|
VIP 旗 艦 服 務(wù) |
人工助學(xué)服務(wù) | 授課老師1V1 | ||
| 班主任1V1 | ||||
| 班級(jí)交流群 | ||||
| （AI）私人訂制服務(wù) | 學(xué)籍檔案 | |||
| PMAR智慧學(xué)習(xí)規(guī)劃 | ||||
| 大數(shù)據(jù)學(xué)習(xí)報(bào)告 | ||||
| 學(xué)習(xí)進(jìn)度統(tǒng)計(jì) | ||||
| 官網(wǎng)查分服務(wù) | ||||
| VIP勛章 | ||||
| 節(jié)點(diǎn)嚴(yán)控 | 考試倒計(jì)時(shí)提醒 | |||
| VIP直播日歷 | ||||
| 上課提醒 | ||||
| 便捷系統(tǒng) | 課程視頻、音頻、講義下載 | |||
| 手機(jī)、電腦、平板多平臺(tái)聽(tīng)課 | ||||
| 無(wú)限次離線回放 | ||||
備考保障 |
2年有效期！有效期結(jié)束，考試不過(guò)科目退費(fèi)！協(xié)議>> | 全科2年有效期，單科1年有效期！考試不過(guò)科目，免費(fèi)重學(xué)1年！ 協(xié)議>> | ||
| 套餐價(jià)格 | 全科:￥10880 實(shí)務(wù)單科:￥4880 公共單科:￥4680 |
全科:￥8880 實(shí)務(wù)單科:￥3280 公共單科:￥3080 |
||
