首頁 - 網(wǎng)校 - 萬題庫 - 美好明天 - 直播 - 導航
您現(xiàn)在的位置: 考試吧 > 成人高考 > 復習指導 > 語文 > 正文

  石鐘山記原文

  《水經(jīng)》云:“彭蠡之口有石鐘山焉!贬B元以為下臨深潭,微風鼓浪,水石相搏,聲如洪鐘。是說也,人常疑之。今以鐘磬置水中,雖大風浪不能鳴也,而況石乎!至唐李渤始訪其遺蹤,得雙石于潭上,扣而聆之,南聲函胡,北音清越,桴止響騰,余韻徐歇。自以為得之矣。然是說也,余尤疑之。石之鏗然有聲者,所在皆是也,而此獨以鐘名,何哉?

  元豐七年六月丁丑,余自齊安舟行適臨汝,而長子邁將赴饒之德興尉,送之至湖口,因得觀所謂石鐘者。寺僧使小童持斧,于亂石間擇其一二扣之,硿硿焉。余固笑而不信也。至莫夜月明,獨與邁乘小舟至絕壁下。大石側立千尺,如猛獸奇鬼,森然欲搏人;而山上棲鶻,聞人聲亦驚起,磔磔云霄間;又有若老人咳且笑于山谷中者,或曰此鸛鶴也。余方心動欲還,而大聲發(fā)于水上,噌吰如鐘鼓不絕。舟人大恐。徐而察之,則山下皆石穴罅,不知其淺深,微波入焉,涵淡澎湃而為此也。舟回至兩山間,將入港口,有大石當中流,可坐百人,空中而多竅,與風水相吞吐,有窾坎鏜鞳之聲,與向之噌吰者相應,如樂作焉。因笑謂邁曰:“汝識之乎?噌吰者,周景王之無射也;窾坎鏜鞳者,魏莊子之歌鐘也。古之人不余欺也!”

  事不目見耳聞,而臆斷其有無,可乎?酈元之所見聞,殆與余同,而言之不詳;士大夫終不肯以小舟夜泊絕壁之下,故莫能知;而漁工水師雖知而不能言。此世所以不傳也。而陋者乃以斧斤考擊而求之,自以為得其實。余是以記之,蓋嘆酈元之簡,而笑李渤之陋也。

  譯文

  《水經(jīng)》說:“鄱陽湖口有石鐘山!贬B道元認為下面靠近深潭,微風振動波浪,水和石互相碰撞,發(fā)出的聲音好像大鐘一般。這個說法,人們常常懷疑它。如果把鐘磬放在水中,即使大風大浪也不能使它發(fā)出聲響,何況是石頭呢!到了唐代,李渤才去探尋它的所在地,在深潭邊找到兩塊山石,敲打它們,聽它們的聲音,南邊(那座山石)的聲音重濁而模糊,北邊(那座山石)的聲音清脆而響亮,鼓槌停止了(敲擊),聲音還在傳播,余音慢慢地消失。他自己認為找到了這個(石鐘山命名)的原因。但是這個說法,我更加懷疑它。山石被敲打時能鏗鏘作響的,到處都這樣,可是唯獨這座山用鐘來命名,為什么呢?

  元豐七年六月初九,我從湖北黃州坐船到汝州(河南臨汝)去,大兒子蘇邁將要去就任饒州德興縣(現(xiàn)在江西德興)的縣尉(主管一縣治安的官吏),我送他到(江西)湖口,因而能夠觀察這座稱為“石鐘”的山。廟里的和尚叫小孩拿著斧頭,在亂石中間選一兩處敲打它,硿硿地發(fā)出聲響,我本來就懷疑,根本不相信這說法。到了晚上,月光明亮,我和蘇邁坐著小船來到絕壁下面。巨大的山石在旁邊聳立著,高達千尺,好像兇猛的野獸和奇異的鬼怪,繁茂直立的想要捉人;山上宿巢的老鷹聽到人聲,也受驚飛起來,在云霄中發(fā)出磔磔地鳥鳴聲;又有一種像老人在山谷中邊咳邊笑的聲音,有人說這是鸛鶴。我正心驚想要回去,忽然巨大的聲音從水上發(fā)出,鐘聲洪亮像鐘鼓的聲音連續(xù)不斷。船夫非常害怕。我慢慢地觀察,原來山腳下都是石頭的洞穴和裂縫,不知它們的深度,微微的水波涌進洞穴和裂縫,波浪激蕩便形成這種聲音。船繞到兩山之間,將要進入港口,有塊大石頭正對著水的中心,上面可坐百來個人,中間是空的,而且有許多窟窿,把風浪吞進去又吐出來,發(fā)出窾坎鏜鞳的聲音,同先前噌的聲音相互應和,好像音樂演奏。因此我笑著對蘇邁說:“你知道那些(典故)嗎?那噌的響聲,是周景王無射鐘的聲音,窾坎鏜鞳的響聲,是魏莊子歌鐘的聲音。古人(稱這山為”石鐘山“)沒有欺騙我啊!”

  凡事不親眼看到親耳聽到,卻根據(jù)主觀猜測去推斷它的有或沒有(正不正確),可以嗎?酈道元見到和聽到的,大概和我一樣,但是說得不詳細;士大夫終究不愿夜晚乘著小船?吭趹已陆^壁下面,所以不能知道真相;而漁人(和)船工,雖然知道卻又不能用文字表達、記載。這(就是)世上沒有流傳下來(石鐘山得名由來)的緣故。而淺陋的人用斧頭敲打石頭的辦法來尋求(石鐘山得名的)原因,自以為得到了事情的真相。我因此記下這件事,嘆惜酈道元記敘的簡略,笑話李渤的淺陋。

相關推薦:

  成人高考歷年真題匯總熱

  2012年成人高考報考指南

  2012成人高等學校招生大事日程安排

  2012年成人高考招生院校匯總

美好明天
在線課程
科目 主講
老師
直播
試聽課
教材
精講班
教材精講班 15課時
(1)對教材中所有知識點進行系統(tǒng)講解
(2)根據(jù)近年考試規(guī)律對知識點進行重要程度標注(必考/?/可考或1星/2星/3星等,不同科目略有差異)
(3)核心知識點配備模擬題和歷年真題進行實戰(zhàn)練習
重要考點
密訓班
重要考點密訓班 5課時
(1)總結、提煉重要、核心必考考點,剔除非重要考點
(2)配套密訓試題,將考點變考分
VIP密訓
密卷班
教學時長:3課時
(1)逐題精講3套核心試卷,列出涉及考點,學會利用知識點答題
預測考試重點方向,鞏固答題技巧 強化解題思維 構建成套解題思維
(2)歷年真題題庫:逐題配備文字、視頻解析,了解最新命題趨勢,實戰(zhàn)訓練鞏固知識點
考前5頁
A4紙
考前5頁A4紙密押:核心必考點精華集合,
5星重要,是老師們嘔心瀝血總結出來的,
全部背會,確定再次提分,你懂得!
報名
下載 下載 下載 下載
課程安排 15課時/科 5課時/科 3套卷/科 5頁紙/科
專升本 政治 大雄 報名
英語(專升本) Oriana 報名
高等數(shù)學(一) 開耕 報名
高等數(shù)學(二) 開耕 報名
民法 肖瀟 報名
大學語文 小元 報名
教育理論 五月 報名
醫(yī)學綜合 夢茹,鴻儒 報名
藝術概論 猗猗 報名
高起點專本 語文 小元 報名
英語(高起點) Oriana 報名
數(shù)學(理) 開耕 報名
數(shù)學(文) 開耕 報名
在線課程
AI私塾班
56%學員選擇
簽約保障班
38%學員選擇
基礎提升班
6%學員選擇
適合學員 ①零基礎/多次考試未通過
②需要全面系統(tǒng)學習
③自學能力不足/喜歡陪伴式學習(需要全程督學/希望名師領學的學員)
④希望一次順利錄取
①首次報考/往年裸考
②備考時間緊張/答題無思路
③需要快速提分和高效掌握考試重難點的學員
④實務較弱,需要提升做題能力
①自學能力強
②能根據(jù)老師講課內容自主總結考試重點
在線課程
AI私塾班
56%學員選擇
簽約保障班
38%學員選擇
基礎提升班
6%學員選擇
適合學員 ①零基礎/多次考試未通過
②需要全面系統(tǒng)學習
③自學能力不足/喜歡陪伴式學習(需要全程督學/希望名師領學的學員)
④希望一次順利錄取
①首次報考/往年裸考
②備考時間緊張/答題無思路
③需要快速提分和高效掌握考試重難點的學員
④實務較弱,需要提升做題能力
①自學能力強
②能根據(jù)老師講課內容自主總結考試重點
VIP三位一體課程體系 教材精講班
重要考點密訓班
VIP密訓密卷班
考前5頁A4紙
VIP旗艦服務 人工助學服務 班主任微信1對1
授課老師微信1對1
節(jié)點嚴控 考試倒計時提醒
VIP直播日歷
上課提醒
便捷系統(tǒng) 課程視頻、音頻、講義下載
手機、平板、電腦多平臺聽課
無限次離線回放
VIP配套資料 電子資料 課程講義
3年真題集錦
考前5頁紙
VIP配套保障 1年有效期!
有效期結束,未達到錄取線申請退費或終身免費學!
1年有效期!
有效期結束,考試不過科目免費重學1年!
1年有效期!
套餐價格 全科:3980 全科:2680
單科:980
全科:1680全科
單科:580
文章搜索
萬題庫小程序
萬題庫小程序
·章節(jié)視頻 ·章節(jié)練習
·免費真題 ·模考試題
微信掃碼,立即獲。
掃碼免費使用
英語(高起點)
共計36課時
講義已上傳
527人在學
數(shù)學(文)
共計376課時
講義已上傳
6111人在學
數(shù)學(理)
共計248課時
講義已上傳
3781人在學
政治
共計115課時
講義已上傳
2024人在學
英語(專起點)
共計66課時
講義已上傳
953人在學
推薦使用萬題庫APP學習
掃一掃,下載萬題庫
手機學習,復習效率提升50%!
各地2024年成人高考志愿填報時間
各地2024年成人高考分數(shù)線及公布時間
距離2025年考試還有
2025成人高考時間:預計10月18日-19日
版權聲明:如果成人高考網(wǎng)所轉載內容不慎侵犯了您的權益,請與我們聯(lián)系800@exam8.com,我們將會及時處理。如轉載本成人高考網(wǎng)內容,請注明出處。
官方
微信
掃描關注成考微信
領《大數(shù)據(jù)寶典》
報名
查分
掃描二維碼
關注成考報名查分
看直播 下載
APP
下載萬題庫
領精選6套卷
萬題庫
微信小程序
文章責編:zhongzexing