大 連 外 國 語 學(xué) 院

　　2009年碩士研究生招生簡章

　　大連外國語學(xué)院創(chuàng)建于1964年，是東北地區(qū)唯一一所獨立建制的公立外國語大學(xué)，坐落在風(fēng)景秀麗的海濱城市大連。其前身為大連日語�？茖W(xué)校，在周恩來總理的關(guān)懷下建立，1970年更名為遼寧外語專科學(xué)校，1978年更名為大連外國語學(xué)院。建校四十多年來，大連外國語學(xué)院的學(xué)科專業(yè)建設(shè)、師資隊伍建設(shè)、校區(qū)建設(shè)得到了長足進步和發(fā)展，已經(jīng)基本實現(xiàn)了由單一外語類學(xué)科的高等學(xué)校向以外語類學(xué)科為主，文學(xué)、管理學(xué)、經(jīng)濟學(xué)、工學(xué)、法學(xué)等學(xué)科協(xié)調(diào)發(fā)展的多學(xué)科外國語大學(xué)的轉(zhuǎn)變。

　　我校現(xiàn)設(shè)有日本語學(xué)院等19個教學(xué)單位，共有23個本科專業(yè)。其中，文學(xué)專業(yè)16個，管理學(xué)專業(yè)3個，經(jīng)濟學(xué)專業(yè)3個，工學(xué)專業(yè)1個。目前我院本�？坪脱芯可逃w了文學(xué)、管理學(xué)、經(jīng)濟學(xué)、工學(xué)、法學(xué)等5個學(xué)科門類。全日制在校本�？粕鸀�10705人。

　　經(jīng)國務(wù)院學(xué)位委員會批準(zhǔn)，我校擁有外國語言文學(xué)一級學(xué)科碩士學(xué)位授權(quán)點，擁有日語語言文學(xué)、英語語言文學(xué)、俄語語言文學(xué)、法語語言文學(xué)、亞非語言文學(xué)(韓國語)、德語語言文學(xué)、西班牙語語言文學(xué)、比較文學(xué)與世界文學(xué)、語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、思想政治教育和外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)等11個二級學(xué)科碩士學(xué)位授權(quán)點。除按國家計劃招生外，我校也面向“港、澳、臺”和外國留學(xué)生招收碩士研究生，并于1999年成為開展在職人員以研究生畢業(yè)同等學(xué)力申請碩士學(xué)位的工作單位之一。目前在校各類研究生達700余人。

　　學(xué)校擁有一支治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)、經(jīng)驗豐富、科研能力強、結(jié)構(gòu)合理的師資隊伍，有正副教授200余人。我院院長、俄語教授孫玉華博士為博士生導(dǎo)師，是教育部首屆百名高等學(xué)校教學(xué)名師；國務(wù)院特殊津貼獲得者10人，教育部外語教學(xué)指導(dǎo)委員會委員7人，省級教學(xué)名師4人，多名各語種的教授、副教授被評為遼寧省學(xué)科帶頭人，在國內(nèi)外語界有較大的影響。同時，常年聘請日本、美國、英國、俄羅斯、法國、德國、加拿大、韓國等國家的專家來校任教。

　　學(xué)校具有良好的科研基礎(chǔ)和辦學(xué)實力。幾年來，我校在各級黨委、政府的大力支持下，建設(shè)了占地1500畝的旅順新校區(qū)，至此兩個校區(qū)占地總面積達1574畝，校舍建筑總面積達52.9萬平方米。總資產(chǎn)10.11億元，教學(xué)儀器設(shè)備總值為5267萬元，館藏圖書總量為192萬冊。學(xué)術(shù)性刊物《外語與外語教學(xué)》(中國外語類核心期刊、中國人文社會科學(xué)核心期刊)、《日語知識》、《英語知識》面向國內(nèi)外發(fā)行，深受廣大讀者的喜愛。專家學(xué)者們撰寫的學(xué)術(shù)論文、專著、譯著在學(xué)術(shù)界頗有影響。

　　我校對外合作交流廣泛，形式多樣。目前，已同日本、韓國、俄羅斯、奧地利、美國、加拿大、英國、法國、西班牙、澳大利亞、新西蘭、馬來西亞、蒙古、埃及、突尼斯、意大利等20多個國家的110多所大學(xué)和科研機構(gòu)建立了實質(zhì)性合作與交流關(guān)系。與日本、俄羅斯、法國、加拿大、韓國等國家合作培養(yǎng)研究生，學(xué)習(xí)成績優(yōu)異的研究生可獲得公派國外留學(xué)的機會。

　　為適應(yīng)社會的需要，我校不斷深化改革，形成了具有一定特色的教育理念和規(guī)模適度的辦學(xué)格局，教育質(zhì)量不斷提高。在碩士研究生教學(xué)中，我校既重視各語種的文學(xué)、語言學(xué)、應(yīng)用語言學(xué)、社會文化、翻譯理論與實踐等方面的高層次教學(xué)，又強調(diào)學(xué)生的語言實踐與交際能力。

　　嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)理念，高水平的教學(xué)質(zhì)量，注重實踐和應(yīng)用能力的培養(yǎng)，使我校畢業(yè)生普遍具有扎實的外語語言技能和雄厚的專業(yè)知識，培養(yǎng)出來的人才得到了社會的一致認(rèn)可，在社會上贏得了良好的聲譽。我校畢業(yè)的研究生遍布我國外交、外貿(mào)、高教、科研、合資企業(yè)等各條戰(zhàn)線，受到用人單位的好評。而且每年都有碩士畢業(yè)生考入國內(nèi)外名牌大學(xué)攻讀博士學(xué)位，其中包括北京大學(xué)、中國人民大學(xué)、北京師范大學(xué)、北京外國語大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、華東師范大學(xué)、上海外國語大學(xué)、廈門大學(xué)、美國耶魯大學(xué)和日本東京大學(xué)等。

　　歡迎有志青年報考大連外國語學(xué)院碩士研究生！

　　報 考 須 知

　　一、招生人數(shù)

　　2009年，我校面向全國擬招收攻讀碩士學(xué)位研究生247名。

　　簡章中所列人數(shù)為國家計劃內(nèi)和計劃外合計招生數(shù)，詳細(xì)數(shù)字以教育部下達的招生計劃為準(zhǔn)，各專業(yè)招生數(shù)可根據(jù)當(dāng)年計劃及生源情況做適當(dāng)調(diào)整。

　　二、報考條件

　　(一)推薦免試研究生：我院熱忱歡迎全國各高校獲得推薦免試資格(取得畢業(yè)學(xué)校發(fā)放、經(jīng)省(區(qū)、市)招辦蓋章的推薦免試登記表)的優(yōu)秀應(yīng)屆本科畢業(yè)生來我院攻讀碩士學(xué)位。

　　(二)參加全國統(tǒng)一招生考試、報考我院的條件為：

　　1、擁護中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)，愿為社會主義現(xiàn)代化建設(shè)服務(wù)，品德良好，遵紀(jì)守法；

　　2、考生的學(xué)歷必須符合下列條件之一；

　�、賴页姓J(rèn)學(xué)歷的應(yīng)屆本科畢業(yè)生

　�、诰哂袊页姓J(rèn)的大學(xué)本科畢業(yè)學(xué)歷的人員

　�、郢@得國家承認(rèn)的大專畢業(yè)學(xué)歷后經(jīng)兩年或兩年以上(從大專畢業(yè)到錄取為碩士生當(dāng)年9月1日止)，達到與大學(xué)本科畢業(yè)生同等學(xué)力的人員，報考人員須達到以下要求：

　　●進修并通過本科階段課程。考生必須通過8門以上本科段核心課程，提供本科段就讀學(xué)校教務(wù)部門出具的成績證明單，自考生到自考辦開具證明；

　　●須發(fā)表過一篇以上與所報考專業(yè)相關(guān)的學(xué)術(shù)論文。

　�、艹扇藨�(yīng)屆本科畢業(yè)生，也按本科畢業(yè)同等學(xué)力身份報考。

　　3、年齡一般不超過40周歲。報考委培和自籌經(jīng)費者的年齡可適當(dāng)放寬；

　　4、身體健康狀況符合規(guī)定的體檢標(biāo)準(zhǔn)。

　　(三)考生報名前應(yīng)仔細(xì)核對本人是否符合我院報考條件，報考資格審查將在復(fù)試階段進行，凡不符合報考條件的考生將不予錄取，相關(guān)后果由考生本人承擔(dān)。

　　三、報名

　　1、報名采取網(wǎng)上提交報考信息的方式。

　　網(wǎng)報時間：2008年10月10日至31日，每天9：00—22：00。

　　網(wǎng) 址：公網(wǎng)yz.chsi.com.cn ；教育網(wǎng)yz.chsi.cn。

　　2、現(xiàn)場確認(rèn)時間：2008年11月10日—14日，考生攜帶有效身份證件到指定的報考地點確認(rèn)報名信息，并進行繳費、照相�？忌x擇報考地點自定，不受戶口所在地的限制。

　　四、考試

　　(一)初試

　　考試科目為四門。外語類專業(yè)政治試題由教育部統(tǒng)一命題，第二外語和專業(yè)課試題由我院自行命題；非外語類專業(yè)政治和外語試題由教育部統(tǒng)一命題，專業(yè)課試題由我院自行命題。

　　1、時間：按國家規(guī)定的統(tǒng)一時間考試，一般為1月中下旬；

　　2、地點：考生報名地省(區(qū)、市)招生辦公室指定的考場；

　　3、方式：筆試。

　　4、考試時間：各科目的考試時間均為3小時。

　　5、分值：政治、二外的分值各為100分，兩門專業(yè)課的分值各為150分，總分500分。

　　(二)復(fù)試

　　1、程序：研招辦根據(jù)當(dāng)年國家錄取分?jǐn)?shù)線、招生限額和考生初試成績、學(xué)習(xí)經(jīng)歷情況

　　等進行綜合分析，全面衡量后確定復(fù)試名單，并向考生所在單位了解考生政治思想情況及現(xiàn)實表現(xiàn)，函調(diào)人事檔案等。

　　2、時間：2009年4月中下旬。

　　3、地點：大連外國語學(xué)院。

　　4、內(nèi)容：

　　①外語類專業(yè)：專業(yè)筆試、專業(yè)聽力測試、綜合面試(主要考查專業(yè)能力、邏輯思維、組織能力、判斷能力、人文素養(yǎng)、心理健康、舉止儀表等)、二外聽說面試。

　　②非外語類專業(yè)：專業(yè)筆試、綜合面試(主要考查專業(yè)能力、邏輯思維、組織能力、判斷能力、人文素養(yǎng)、心理健康、舉止儀表等)、外語聽說面試。

　　③同等學(xué)力考生(包括大專畢業(yè)生、成人高校應(yīng)屆本科畢業(yè)生、普通高校本科結(jié)業(yè)生)除參加正常復(fù)試外，還須筆試兩門本科階段的主干課程。

　　5、如有變化，以當(dāng)年的復(fù)試辦法為準(zhǔn)。

　　五、體格檢查

　　碩士生招生體檢工作由我院研究生招生辦公室在復(fù)試階段組織進行，體檢標(biāo)準(zhǔn)參照普通高校招生體檢標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行。

　　六、錄取

　　(一)分?jǐn)?shù)標(biāo)準(zhǔn)

　　初試成績：達到國家公布的最低分?jǐn)?shù)線和我院公布的最低復(fù)試線；

　　復(fù)試成績：達到我院當(dāng)年復(fù)試辦法規(guī)定的分?jǐn)?shù)線，且單科成績符合分?jǐn)?shù)要求。任何一科未達到標(biāo)準(zhǔn)，或復(fù)試總分未達標(biāo)準(zhǔn)，即為復(fù)試不合格，不予錄取。

　　(二)我院研究生招生辦公室在經(jīng)過復(fù)試和政審后，根據(jù)“德、智、體全面衡量，擇優(yōu)錄取，保證質(zhì)量，寧缺毋濫”的原則，根據(jù)招生計劃，確定錄取名單。委托培養(yǎng)和自籌經(jīng)費碩士生，與國家計劃碩士生錄取標(biāo)準(zhǔn)相同。

　　七、培養(yǎng)類別

　　碩士研究生培養(yǎng)類別分國家計劃內(nèi)非定向研究生、國家計劃內(nèi)定向培養(yǎng)研究生、委托培養(yǎng)和自籌經(jīng)費研究生四種。

　　八、待遇

　　為鼓勵研究生勤奮學(xué)習(xí)、刻苦鉆研，我院實行獎學(xué)金及助學(xué)金制度：

　　1、優(yōu)秀新生獎學(xué)金：按新生入學(xué)各專業(yè)統(tǒng)考成績排名次序評定，獲獎?wù)呖色@得4000—2000元獎金。

　　2、優(yōu)秀獎學(xué)金：按學(xué)生每學(xué)年各科總評分及綜合指標(biāo)成績排名評定，分等級發(fā)放。

　　3、普通助學(xué)金：國家計劃內(nèi)的非定向研究生每月可享受一定數(shù)額的普通助學(xué)金。

　　九、學(xué)習(xí)年限：三年。

　　十、參考書目：欲購買參考書者請與我院教材科聯(lián)系。

　　電話：86111184

　　十一、單位地址：大連市旅順口區(qū)旅順南路西段6號 郵政編碼：116044

　　聯(lián)系部門：大連外國語學(xué)院研究生招生辦公室

　　聯(lián) 系 人：劉嬌陳 電話：0411-86111234