試題精解

　　1.如果伯納斯·李愿意的話，他原本可能已經(jīng)____。

　　[A]在20世紀(jì)90年代創(chuàng)造最重要的發(fā)明

　　[B]積累了像比爾·蓋茨一樣多的個(gè)人資產(chǎn)

　　[C]申請(qǐng)了微軟軟件技術(shù)的專利權(quán)

　　[D]把他的創(chuàng)意給了我們所有的人

　　[精解] 本題考查考生根據(jù)上下文進(jìn)行推理的能力。文章一開始就提到，“伯納斯·李原本可以在財(cái)富上與比爾·蓋茨一比高低，但是1990年他主動(dòng)放棄了獲得巨額財(cái)富的機(jī)會(huì)。give sb a (good) run for their money“不讓……輕易取勝，與……進(jìn)行激烈竟?fàn)帯保琾ass up “放棄，不要(機(jī)會(huì)等)”。第一段倒數(shù)第二句又接著提到，“他想讓世界變得更加富有，而不是積累個(gè)人財(cái)富，所以他把互聯(lián)網(wǎng)這個(gè)他個(gè)人智慧的結(jié)晶無償給了我們”。由此我們可以推出[B]項(xiàng)表述了他有能力卻不愿意做的事情。

　　文章第一段中間部分說到：伯納斯·李決定不為用來創(chuàng)造20世紀(jì)90年代最重要的軟件發(fā)明(萬(wàn)維網(wǎng))的技術(shù)申請(qǐng)專利。[A]、[C]項(xiàng)是對(duì)文意的曲解。[D]項(xiàng)在首段末句提到，是伯納斯·李已經(jīng)做到的事情。

　　2.語(yǔ)義萬(wàn)維網(wǎng)將比今天的網(wǎng)絡(luò)優(yōu)越，因?yàn)樗黖___。

　　[A]在處理數(shù)據(jù)方面超越人類

　　[B]達(dá)到使用者的最初期望

　　[C]既處理數(shù)據(jù)也處理語(yǔ)言和推理

　　[D]反應(yīng)得像個(gè)反叛的成年人

　　[精解] 本題考查事實(shí)細(xì)節(jié)。由文章的第三段首句可知：新的萬(wàn)維網(wǎng)將不止能理解詞語(yǔ)和概念的意思，還能理解它們之間的邏輯關(guān)系。[C]項(xiàng)的language對(duì)應(yīng)原文中的the meaning of words and concepts, reason對(duì)應(yīng)the logic relationships among them，因此是正確項(xiàng)。

　　第三段第四句提到：現(xiàn)在的計(jì)算機(jī)(即今天的網(wǎng)絡(luò))在處理數(shù)據(jù)方面已超過了人類，因此[A]項(xiàng)不是語(yǔ)義萬(wàn)維網(wǎng)比現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)優(yōu)越的理由。第二段首句提到伯納斯·李認(rèn)為今天的網(wǎng)絡(luò)像一個(gè)反叛的青少年，永遠(yuǎn)達(dá)不到他(發(fā)明者)最初的期望。[B]、[D]項(xiàng)替換詞匯為“使用者”和“成年人”，是對(duì)該句的歪曲引申。

　　3.在未來的網(wǎng)絡(luò)中搜索任何需要的信息，一個(gè)人只須_____。

　　[A]在一屏一屏的無關(guān)信息中艱難搜索

　　[B]讓網(wǎng)絡(luò)派遣某個(gè)使者到他的門前

　　[C]使用叫“代理商”的智能軟件程序

　　[D]查詢上千個(gè)網(wǎng)站，然后找出相關(guān)信息

　　[精解] 本題考查事實(shí)細(xì)節(jié)�？捎门懦�法。文章第四段提到，“即使使用未來網(wǎng)絡(luò)的一個(gè)很原始版本，在巨大的網(wǎng)絡(luò)資源庫(kù)中尋找所需信息時(shí)，人們也不必在一屏一屏的無關(guān)信息中艱難搜索了。相反，電腦將派出智能代理商或軟件使者(代替你)查詢上千個(gè)網(wǎng)站，并按邏輯濾出相關(guān)信息�！盵A]、[D]項(xiàng)是在未來網(wǎng)絡(luò)中人不用做的，與題目要求不符。[B]項(xiàng)是對(duì)文章望文生義，本身錯(cuò)誤。只有[C]項(xiàng)正確，第四段中所述未來網(wǎng)絡(luò)的優(yōu)勢(shì)，都是你使用它的智能程序這個(gè)前提下的結(jié)果。

　　4.多虧了未來的網(wǎng)絡(luò)____。

　　[A]上百萬(wàn)的網(wǎng)頁(yè)可在一夜之間翻譯出來

　　[B]人們可以在網(wǎng)上找到很多發(fā)明和突破

　　[C]軟件制造商可降低電腦配件的成本

　　[D]使用不同專業(yè)術(shù)語(yǔ)的科學(xué)家們可以更好地合作

　　[精解] 本題考查事實(shí)細(xì)節(jié)題。題干要求選出未來網(wǎng)絡(luò)帶來的好處。第五段最后三句提到：語(yǔ)義萬(wàn)維網(wǎng)可以閱讀并翻譯專業(yè)術(shù)語(yǔ)，從上百萬(wàn)的網(wǎng)站提取總結(jié)相關(guān)信息;促進(jìn)全球不同文化背景的人之間的合作。[D]項(xiàng)scientists是不同文化背景的人的一個(gè)特例，所以是正確項(xiàng)。

　　[A]項(xiàng)錯(cuò)誤，因?yàn)樵摱蔚谒木涮岬給vernight時(shí)，是說語(yǔ)義萬(wàn)維網(wǎng)可以在一夜之間比一個(gè)人一輩子評(píng)估的知識(shí)的聯(lián)合還要多，而不是翻譯網(wǎng)頁(yè)。[B]項(xiàng)的內(nèi)容是現(xiàn)在的網(wǎng)絡(luò)就能做到的，不能作為未來網(wǎng)絡(luò)的好處。[C]項(xiàng)文章沒有提及，文中只是說到軟件代理商能幫助制造商找到成本最低的零件供應(yīng)商，并和他們洽談。

　　5.這篇文章最合適的標(biāo)題是______。

　　[A]兩種網(wǎng)絡(luò)的區(qū)別

　　[B]電腦軟件的人格化

　　[C]全球問題的新解決方案

　　[D]發(fā)明者和他的下一個(gè)發(fā)明

　　[精解]本題通過選標(biāo)題的形式考查了文章的主旨。文章主要介紹了著名科學(xué)家伯納斯·李以及他將要研究出的語(yǔ)義萬(wàn)維網(wǎng)，所以[D]項(xiàng)正確。在分析中，為了說明將來的網(wǎng)絡(luò)，把它和現(xiàn)在的萬(wàn)維網(wǎng)進(jìn)行了比較，但這僅僅是為了更好說明語(yǔ)義萬(wàn)維網(wǎng)的優(yōu)點(diǎn)。所以不選[A]項(xiàng)。[B]項(xiàng)是未來萬(wàn)維網(wǎng)的一個(gè)目標(biāo)，只是文章所述內(nèi)容的一個(gè)方面，不能作為文章主旨。[C]項(xiàng)在文章最后點(diǎn)到，也不是主旨。

　　核心詞匯或超綱詞匯

　　(1)shot(n.)機(jī)會(huì);努力;試圖a fair ~ at the part in the play出演劇中角色的公平的機(jī)會(huì)

　　(2)fabulous(a.)神話般的;驚人的，難以置信的，巨大的

　　(3)mass(a.)大規(guī)模的，集中的;群眾的(n.)質(zhì)量;群眾;大量(v.)聚集

　　(4)brainchild(n.)腦力勞動(dòng)成果(指計(jì)劃、發(fā)明等)

　　(5)rebellious(a.)反叛的;難于對(duì)付的;rebel(v.)造反(者);反叛(者);rebellion(n.)叛亂;反抗，不服從

　　(6)adolescent(n.)青少年(a.)青春期的

　　(7)envision(v.)想象，預(yù)想

　　(8)awesome(a.)引起敬畏的，可怕的

　　(9)crunch(v.)嘎扎嘎扎的咬嚼;處理(數(shù)字或數(shù)學(xué)數(shù)據(jù))

　　(10)outclass(v.)遠(yuǎn)高于;遠(yuǎn)勝過;out-為前綴，意為“超出”，如outlive比...長(zhǎng)命outgo走得比...遠(yuǎn)或快，優(yōu)于

　　(11)adroit(a.)熟練的;靈巧的be ~ in/at善于

　　(12)blaze(v.)燃燒，照耀;領(lǐng)導(dǎo)，開拓~ a trail/path/way闖出新路，開辟路徑

　　(13)repository(n.)n. 倉(cāng)庫(kù)，貯藏室;知識(shí)庫(kù);智囊團(tuán)

　　(14)nugget(n.)貴金屬塊(尤指天然金塊);有價(jià)值的小東西或想法a useful ~ of information一條有用的寶貴信息

　　(15)trove(n.)被發(fā)現(xiàn)或收藏的東西

　　(16)eureka在希臘語(yǔ)里的意思是“我找到了”或“我發(fā)現(xiàn)了”，這個(gè)詞借入英語(yǔ)是紀(jì)念阿基米德在洗澡時(shí)發(fā)現(xiàn)浮力定律，現(xiàn)在一般指“因發(fā)現(xiàn)某物或某問題的答案而高心”

　　全文翻譯

　　伯納斯·李本可以與比爾·蓋茨在財(cái)富上一較高低，但是他在1990年(主動(dòng))放棄了取得巨額財(cái)富的機(jī)會(huì)。當(dāng)時(shí)伯納斯·李決定不為那項(xiàng)用來創(chuàng)造20世紀(jì)90年代最重要的軟件發(fā)明——萬(wàn)維網(wǎng)——的技術(shù)申請(qǐng)專利。伯納斯·李想使全世界更加富有，而不是個(gè)人的巨額財(cái)富。因此，他把自己的創(chuàng)意給了我們所有的人。

　　伯納斯·李認(rèn)為今天的網(wǎng)絡(luò)像一個(gè)反叛的青少年，永遠(yuǎn)達(dá)不到他最初的期望。到2005年，他希望開始用語(yǔ)義萬(wàn)維網(wǎng)取而代之，這是一種將最終理解人類語(yǔ)言并使電腦在事實(shí)上像其他人類一樣容易合作的智能網(wǎng)絡(luò)。

　　據(jù)伯納斯·李設(shè)想，新的萬(wàn)維網(wǎng)將不止能理解詞語(yǔ)和概念的意思還能理解它們之間的邏輯關(guān)系。它的潛能是可怕的。多數(shù)知識(shí)都建立在兩大支柱之上：語(yǔ)義學(xué)和數(shù)學(xué)。在處理數(shù)字方面，電腦已超過了人類。在處理語(yǔ)言和邏輯方面同樣熟練的機(jī)器將不止幫助人們洞察到新的知識(shí)，還可能為它們自己開辟新的道路。

　　即使使用未來網(wǎng)絡(luò)的一個(gè)很粗糙的版本，人們?cè)诰W(wǎng)上知識(shí)的寶庫(kù)中淘金時(shí)，也不必再艱難地翻閱一屏又一屏的無關(guān)數(shù)據(jù)了。相反，電腦將派出智能代理商或軟件使者(代替你)去查詢數(shù)以千計(jì)的網(wǎng)站，并按邏輯選出相關(guān)信息。只這一點(diǎn)就會(huì)給工作和家庭中的生產(chǎn)力帶來巨大的推動(dòng)。但是還遠(yuǎn)不止這些。

　　軟件代理商還能承擔(dān)許多日常商務(wù)，如幫助制造商找到價(jià)格最低的零件供應(yīng)商，并與其談判、幫助解決問訊臺(tái)的問題。語(yǔ)義萬(wàn)維網(wǎng)也會(huì)是新發(fā)現(xiàn)的無底寶庫(kù)。多數(shù)發(fā)明和科學(xué)突破，包括今天的萬(wàn)維網(wǎng)，都來自已有知識(shí)的新組合。語(yǔ)義萬(wàn)維網(wǎng)將可以在一夜之間比一個(gè)人一輩子評(píng)估的知識(shí)的組合還要多。當(dāng)然，今天科學(xué)家和其他人能夠把想法貼到萬(wàn)維網(wǎng)上供別人閱讀。但有了可以閱讀和翻譯專用術(shù)語(yǔ)的機(jī)器，成百萬(wàn)的網(wǎng)頁(yè)上的相關(guān)信息就可以得到分析和總結(jié)。這將把評(píng)定和整合信息的能力提高到新的水平。伯納斯·李預(yù)言，語(yǔ)義萬(wàn)維網(wǎng)“將幫助更多的人更加有直覺和分析能力。它將促進(jìn)不同文化背景的人之間的全球性合作，因此我們有更好的機(jī)會(huì)找到那些真正的大問題的正確解決方案，如環(huán)境和氣候變暖問題�！�