為此,同等學(xué)力英語(yǔ)考試輔導(dǎo)名師翁華、王兆飛做客嘉賓聊天室,解答相關(guān)問(wèn)題。以下為從答題順序、考前重點(diǎn)復(fù)習(xí)資料、如何提高答題速度、如何快速組織作文素材等方面向大家進(jìn)行建議,希望能對(duì)考生們的復(fù)習(xí)有所幫助。
一、關(guān)于答題順序
建議:先做自己比較自信的,再做感到頭疼的。假如各類(lèi)題都是感覺(jué)平平,建議先做寫(xiě)作,再做漢譯英、英譯漢。
翁華:一般來(lái)說(shuō),一般考生都會(huì)按照題本身的順序去答題,如果對(duì)某個(gè)部分特別的自信,有些同學(xué)口語(yǔ)特別好,就答交際口語(yǔ),有些同學(xué)詞匯量大,就去做詞匯類(lèi)的題目。規(guī)定時(shí)間10分鐘做一個(gè)題,詞匯量,會(huì)在八分鐘之內(nèi)做完,而且保證正確率比較高的話,建議你先做比較自信的問(wèn)題,保證后面有更多的時(shí)間不太自信的題。一般出考題的順序去做題,哪個(gè)點(diǎn)好,就做哪個(gè)。
王兆飛:,我的看法跟翁老師差不多,我絕對(duì)建議先做寫(xiě)作,因?yàn)槟菚r(shí)候?qū)δ0逵∠筮是比較深的,你要是做完了翻譯,你就感到有點(diǎn)糊涂了,背的東西也忘的差不多了,雖然你在上考場(chǎng)之前背了模板,經(jīng)過(guò)試卷一,已經(jīng)對(duì)模板印象不太深了,在開(kāi)始試卷二的時(shí)候,如果先做了翻譯,對(duì)模板印象就更模糊了,建議大家先做寫(xiě)作,如果有同學(xué)時(shí)間不夠,很可能導(dǎo)致寫(xiě)作慌,要么沒(méi)有寫(xiě)完,要么寫(xiě)的比較爛,所以先做寫(xiě)作有好處,第二個(gè)做漢譯英,最后再做英譯漢,因?yàn)橛⒆g漢這個(gè)東西,大家只要能看得懂英語(yǔ)就能寫(xiě)出來(lái),在最后比較緊急的情況下,原來(lái)讓你感到很糾結(jié)的一些話,反倒在時(shí)間緊迫的情況下,脫口而出,當(dāng)然做是這樣做,其實(shí)看的時(shí)候,還可以先看一下英譯漢的,因?yàn)橛⒆g漢里面有可能會(huì)有一些詞和句子用到作文里面,看一下到時(shí)候?qū)懽魑牡臅r(shí)候,有些東西可以用上去,但絕對(duì)不要成句、成段的抄。
二、考前10天,各題型應(yīng)重點(diǎn)復(fù)習(xí)哪些資料?
寫(xiě)作:放下歷年真題,著重著模擬題
詞匯:重點(diǎn)復(fù)習(xí)高頻詞匯
王兆飛:我先說(shuō)一下,因?yàn)槲揖褪侵v寫(xiě)作的,對(duì)于寫(xiě)作來(lái)說(shuō),真題就可以不看了,真題到現(xiàn)在為止沒(méi)有哪一次是重復(fù)以前的,所以說(shuō)最后剩下的幾天時(shí)間里,看模擬題就可以了。
翁華:可能題型不一樣,用的材料稍微有一些差別,像詞匯本身它的重復(fù)率相對(duì)來(lái)說(shuō)會(huì)比較高一些,大家在沖刺階段還是看一些高頻詞匯,有一個(gè)詞重復(fù)了九次,幾乎年年在我們的考試當(dāng)中,開(kāi)始,開(kāi)動(dòng),initiate,這個(gè)詞匯重復(fù)的很高,每次考試的對(duì)應(yīng)題不一樣,2001年對(duì)應(yīng)的是開(kāi)始,2008年對(duì)應(yīng)的是開(kāi)動(dòng),2003年對(duì)應(yīng)的是embark on,登船的意思,又作為開(kāi)動(dòng)開(kāi)啟的意思,某一種運(yùn)動(dòng)的話,當(dāng)時(shí)的詞匯是start=launch,相當(dāng)?shù)母哳l,總結(jié)真題的話,考前的時(shí)候,應(yīng)該把出現(xiàn)頻率最高的詞匯看一下,加深一些印象。
王兆飛:我正好再說(shuō)一點(diǎn)。翁老師總是能提醒我,我也是想提醒大家,翁老師那里面學(xué)到的詞匯,不用非得想著在作文里面用,作文里面要用到的詞并不是那么難,你能把初中的詞,再加上大學(xué)英語(yǔ)里面的詞匯的一部分搞定就可以了,初中詞2000個(gè),最常用的那些詞你得保證,保證什么?保證寫(xiě)對(duì),其實(shí)對(duì)于像翁老師講的詞匯這塊,你能夠知道意思就行了,你可以不知道怎么拼,不知道詞型變化,對(duì)于作文和漢譯英這兩塊來(lái)說(shuō),你必須知道基本詞,我說(shuō)的基本詞就是比較簡(jiǎn)單的詞,不是詞匯題里面或者閱讀理解里面所見(jiàn)到的大題,初中的那些,加上大學(xué)英語(yǔ)聚集詞匯,在我的博客里面能找到,這些詞是經(jīng)常常用的,自己用的話,搞的非常的精準(zhǔn),現(xiàn)代的,漢譯英也有可能去翻譯,MODERN,很多同學(xué)寫(xiě)成MODENR,對(duì)于閱讀,對(duì)于翻譯,我是說(shuō)英譯漢,以及對(duì)于翁老師的詞匯,可能你要攻克的是比較難的詞,是大綱里面比較難的詞,而對(duì)于寫(xiě)作和漢譯英來(lái)說(shuō),你要保證在最后十天搞定的是比較簡(jiǎn)單的詞,因?yàn)檫@些簡(jiǎn)單的詞就可以用來(lái)解釋?zhuān)瑢?xiě)好了就能夠贏得高分。
翁華:一部分是需要認(rèn)識(shí)的,一部分是需要會(huì)用的詞。
三、卷一答題時(shí)間總感覺(jué)不夠,如何提高答題速度
建議:提高閱讀速度,掌握答題技巧,并做到有所取舍
翁華:說(shuō)到時(shí)間不夠,這是考生普遍遇到的問(wèn)題,時(shí)間不夠大多數(shù)是因?yàn)榛卮鹦时容^低,規(guī)定的時(shí)間里一般大家做不完閱讀題,導(dǎo)致沒(méi)有更多的時(shí)間分配其他的題型,很多同學(xué)對(duì)于完形填空題是很恐怖的,同學(xué)們會(huì)以蒙去做,最后還是沒(méi)有做完,我認(rèn)為主要的原因還是閱讀,在規(guī)定的時(shí)間里,去把一篇文章讀完,一般來(lái)說(shuō),一篇文章八九分鐘就應(yīng)該搞定,不要超過(guò)九分鐘。里面的交際口語(yǔ)和詞匯,詞匯部分完全可以在10分鐘做完2道題,一般很多同學(xué)這個(gè)題用不了五分鐘,3分鐘就搞定,可以節(jié)約兩分鐘的時(shí)間來(lái),詞匯的第一部分,大家認(rèn)識(shí)畫(huà)橫線的單詞就可以了,節(jié)約了很多時(shí)間,五分鐘節(jié)約兩分鐘去答其他的題型。還有交際口語(yǔ),回答當(dāng)對(duì)方遇到苦難、困難、訴苦的時(shí)候,如何回答,大家遇到這樣的場(chǎng)景,希望回答的人,能夠表示同情和同感,大家有這樣的預(yù)期,加快做題的速度,不夠,是因?yàn)榇蠹易鲱}效率低,跟英語(yǔ)基礎(chǔ)有關(guān)系,英語(yǔ)基礎(chǔ)好的話,回答的也會(huì)快。
王兆飛:我個(gè)人看法。題太多,可以有取有舍,要做閱讀,你要是每一道題都花那么多時(shí)間,基本正確率不高,還不如把重點(diǎn)放在其中的一些上面,可以有一點(diǎn),不是說(shuō)很多,有一些,一少部分題,可以采取蒙的辦法,保證自己花時(shí)間的東西,應(yīng)該有收獲。我的個(gè)人看法。
四、考前10天,如平時(shí)詞匯基礎(chǔ)不好,如何快速積累高頻詞匯
建議:多看濃縮的內(nèi)容,關(guān)注場(chǎng)景詞等高詞,提高綜合能力
翁華:又是一個(gè)抓效率的問(wèn)題,十天了,怎么辦?王老師剛剛說(shuō)的話題的預(yù)測(cè),重要的熱點(diǎn)話題準(zhǔn)備的方面,就像大家背實(shí)事一樣背東西,可以對(duì)前面學(xué)過(guò)的知識(shí)的一個(gè)濃縮。從詞這個(gè)角度來(lái)講,我是教詞匯的,同學(xué)們會(huì)問(wèn)十天內(nèi)如何提高?有一類(lèi)詞是場(chǎng)景類(lèi)詞,可以貫穿好幾個(gè)類(lèi)型,完形填空里面的,作文里面的好的句型、好的詞組,以及翻譯里面等等,可以把常見(jiàn)的場(chǎng)景詞可以復(fù)習(xí)一下,可以考貧困和富有系列,貧困常見(jiàn)有三個(gè),富有常見(jiàn)有三個(gè),大家不妨在最后把這些場(chǎng)景類(lèi)好好總結(jié)一下。
五、在考場(chǎng)上看到了作文題目,我們?cè)鯓釉谧疃痰臅r(shí)間內(nèi),能想好與這個(gè)作文題目搭配的最好的素材?
王兆飛:這個(gè)說(shuō)實(shí)話要靠積累,我們十天還是很有可為的,怎樣積累?我剛才說(shuō)了,背六篇,練六篇,這個(gè)積累就已經(jīng)不小了,告訴你一個(gè)詞組,是我最喜歡的詞組,是英語(yǔ)里很牛的詞組,改卷的人也愿意看到的那個(gè)詞組,絕對(duì)不只這一個(gè),這是一個(gè)例子“attcch great importance to”,您想想,是不是每個(gè)作文都可以用到這個(gè)詞組?我們可以說(shuō)我們應(yīng)該重視環(huán)保,說(shuō)校園安全,我們應(yīng)該重視校園安全,背的東西不再多,而在精,當(dāng)然,這些詞在絕大部分作文當(dāng)中都能用上,可是有些作文,有一些話題詞,在考場(chǎng)上怎樣想到?關(guān)于氣侯變暖的一些詞的說(shuō)法,你說(shuō)怎么想到?大家自己也可以去查到,氣侯變暖會(huì)牽扯到溫室氣體“greenhouse gas”,二氧化碳“carbon dioxide”,好,就是這些東西,大家通過(guò)一個(gè)積累,補(bǔ)充一點(diǎn),我給大家那些作文題,有的你來(lái)不及背,甚至來(lái)不及練,怎么辦?你起碼看一看,看看里面的話題詞,看看里面的論據(jù),這樣在考場(chǎng)上就有話可說(shuō)。
六、對(duì)于考生們關(guān)心的漢譯英題型,在漢譯英的時(shí)候,可以以短句為主嗎?就是沒(méi)有復(fù)合句型,可以得分嗎?
王兆飛:你如果能夠保證寫(xiě)復(fù)雜的句子寫(xiě)對(duì)了,比如說(shuō)用復(fù)合句,用復(fù)合句做狀語(yǔ),用介詞做狀語(yǔ),還有虛擬語(yǔ)氣,非人稱(chēng)主語(yǔ)句,這種東西能寫(xiě)出來(lái)當(dāng)然可以寫(xiě),但是要保證寫(xiě)對(duì)。有很多同學(xué)在不該用的時(shí)候用了,結(jié)果弄巧成拙,所以同學(xué)們保證正確是第一步的。
翁華:我跟王老師的觀點(diǎn)是相同的,大家能夠在體現(xiàn)英語(yǔ)特色的句型盡量用,前提是用對(duì)了,如果實(shí)在不會(huì)用,全是譯成短句,也無(wú)可厚非。
王兆飛:只要能夠表達(dá)意思,即使不用復(fù)習(xí)型,基本的分還是可以得到的。