文章剖析：

　　這篇文章是介紹影響嬰兒出生性別原因的一個(gè)新的研究成果--壓力。文章第一段提出以往人們對(duì)該問(wèn)題的看法，然后引出新的研究結(jié)果;第二段用一些事例來(lái)證明突發(fā)壓力對(duì)于嬰兒性別的影響;第三段、第四段講述Obel博士調(diào)查研究表明慢性壓力在這方面的影響;第五段對(duì)Obel博士的研究結(jié)果作了一些論證;第六段是對(duì)第一段提到的現(xiàn)象用得出的結(jié)論做解釋。

　　詞匯注釋：

　　enigma n. 謎

　　conception n. 受精

　　chronic adj. 長(zhǎng)期的，持續(xù)的

　　questionnarie n. 調(diào)查表

　　quartile n. 四分位值

　　miscarry v. 流產(chǎn)

　　pathological adj. 病理的

　　strapping adj. 偉岸的，魁梧的

　　fetus n. 胎兒

　　難句突破：

　　(1) Moreover, a study carried out eight years ago by researchers at the University of Aarhus, in Denmark, revealed that women who suffered the death of a child or spouse from some catastrophic illness around the time they conceived were much more likely to give birth to girls than to boys.

　　[主體句式] A study revealed that…

　　[結(jié)構(gòu)分析]這是一個(gè)復(fù)合句，主語(yǔ)后面是一個(gè)過(guò)去分詞短語(yǔ)做定語(yǔ);revealed后面的賓語(yǔ)從句比較復(fù)雜，從句的主體句式為women or spouse were likely to …，狀語(yǔ)中that 引導(dǎo)的定語(yǔ)從句用來(lái)修飾time, 第一個(gè)主語(yǔ)women后有一個(gè)以who引導(dǎo)的定語(yǔ)從句。

　　[句子譯文] 而且，八年前奧爾胡斯大學(xué)研究者們做的一項(xiàng)研究也表明，經(jīng)過(guò)頭胎死亡經(jīng)歷或配偶在其懷孕期間患上一些災(zāi)難性疾病的婦女更有可能生女孩。

　　(2) If a mother's stress adversely affects the development of her fetus then selectively aborting boys, rather than wasting time and resources on bringing them to term, would make evolutionary sense.

　　[主體句式] If… then selectively aborting boys…would make sense.

　　[結(jié)構(gòu)分析] 這是一個(gè)帶有條件狀語(yǔ)從句的復(fù)合句，主語(yǔ)由現(xiàn)在分詞短語(yǔ)構(gòu)成。

　　[句子譯文] 如果母親受到的壓力對(duì)胎兒發(fā)展起到相反作用，選擇性地將男孩流產(chǎn)，而不是浪費(fèi)時(shí)間和資源將他們養(yǎng)大，這從進(jìn)化意義上說(shuō)得通的。

　　題目分析:

　　[答案]A

　　[難度系數(shù)] ☆

　　[分析]推理題。作者在文章一開(kāi)始就指出在富裕國(guó)家中婦女生男孩的比率比貧窮國(guó)家高出5%，但目前這個(gè)比率在下降，有許多人給出自己的解釋，但都不能被大型的研究所證明，而現(xiàn)在又有新的論點(diǎn)，就是壓力的作用。接下來(lái)的幾段就是對(duì)這個(gè)論點(diǎn)的證實(shí)�？梢�(jiàn)，作者是以提出一個(gè)論點(diǎn)的形式來(lái)開(kāi)始這篇文章的。

　　[答案]B

　　[難度系數(shù)] ☆☆☆

　　[分析]推理題。首先A選項(xiàng)明顯是錯(cuò)誤的，因?yàn)檫@個(gè)影響只限于美國(guó)，并不包括所有的富裕國(guó)家。D也是錯(cuò)誤選項(xiàng)，因?yàn)槲恼碌谒亩沃刑岬搅诉@一點(diǎn)，但是選項(xiàng)中卻丟掉了一個(gè)重要前提，也就是在較大的壓力下，懷了男孩的女性才更加容易流產(chǎn)。題干要求找出富裕國(guó)家目前男孩出生率下降的原因，文章整篇都在討論壓力對(duì)于嬰兒性別的作用，而最后一段的最后一句話作者指出，目前這個(gè)比率下降可能是因?yàn)楦辉��?guó)家婦女現(xiàn)在承受的壓力要比以前多，但是沒(méi)有說(shuō)明有新的壓力。因此，答案為B。

　　[答案]C

　　[難度系數(shù)] ☆☆☆

　　[分析]細(xì)節(jié)題。第四段中提到，Obel博士認(rèn)為導(dǎo)致女性在面臨壓力時(shí)生女孩的幾率更大，其根本原因應(yīng)該是適應(yīng)性的原因而不是生理性原因。第四段提到，Obel懷疑是其直接原因是面臨壓力時(shí)如果懷孕的是男孩那么就更容易流產(chǎn)。緊接著第五段就給出了解釋，那就是在資源緊缺的男性競(jìng)爭(zhēng)社會(huì)中，弱小的男性更容易被邊緣化，被淘汰，而女性則不存在這個(gè)問(wèn)題，所以面對(duì)這種壓力，婦女生育孩子時(shí)會(huì)選擇將男嬰流產(chǎn)，這是一種適應(yīng)環(huán)境的做法。因此，答案中C是可以說(shuō)明他的這個(gè)觀點(diǎn)的，A、B、D只是一些表象。