作者：徐可風

　　㈠ 試題分析

　　今年的題目沿襲了傳統(tǒng)的命題方式，仍舊是看圖寫作，給出一幅圖畫，要求考生分析其內涵，并把圖中所含的思想內容表達出來�？娠L認為這類作文除了考查考生的英語語言表達能力，也考查了考生的觀察能力，分析能力和聯想能力。

　　在審題過程，考生應認真閱讀題目要求，并仔細審圖。我們注意到這幅“火鍋圖”下方的文字。可風請考生注意，圖下的文字往往起啟示作用，特別是對以下兩個關鍵問題的啟示

　　1文章的主題

　　2文章的基調

　　“文化‘火鍋’”告訴我們文章主題是關于“文化”和“融合”的。“既美味又營養(yǎng)”告訴我們文章的基調是正面的，積極地。

　　可風認為這部分評分重點在于內容的完整性、文章的連貫性，語法結構和用詞的多樣性和準確性。

　　根據題目要求，文章內容包括：⑴ 簡要地描述圖畫的內容;⑵ 闡明圖畫的寓意;⑶ 給出你的評論。字數要求160-200詞，文章長度不符合要求的，要扣分。

　　可風強調，拼寫、標點符號和書寫時語言準確性的一個方面，在評分時，閱卷者會對書寫較差的文章降低分數檔次。

　　㈡ 參考范文

　　1 Describe the drawing briefly,

　　The picture illustrates various raw materials making up a delicious and nourishing “cultural chafing dish”. These materials -- ranging from Confucianism, Beijing opera, KongFu, kindheartedness to ballet, Einstein, Shakespeare – could be categorized as literature, moral values and performing arts。

　　2 Explain its intended meaning, and，

　　The picture conveys an idea that combination of different cultures is an inevitable trend, it enlightens us and it helps the whole world toward harmony. Firstly, not only Chinese cultures (Confucianism, Beijing opera…) but also Western cultures (ballet, Shakespeare…) are so attractive that no one can possibly resist. Many people from different countries have been deeply fascinated by Chinese culture. Meanwhile, the Chinese people are also exposed to amazing foreign cultures. Secondly, we can’t deny that both historical cultures and modern cultures play significant role in social progress. BiShen, LaoShe, Shakespeare and Einstein all had devoted their lives to global culture development。

　　3 Give your comments

　　I do agree on a matter: each culture is a kind of precious heritage and the combination of cultures promotes social advancement. Consequently, it is time to find ways to accelerate the merge of cultures. For one thing, the government should support culture combining programs and fund more culture projects. For another, we should enhance our awareness of driving the process of combining cultures. Let us enjoy this irreversible trend --- the combination of cultures。

　�、� 范文點評

　　1 文章結構

　　范文的結構完整清晰，緊扣題目要求，層次分明，每一段的段落主題句都出現在段首，段落銜接緊湊。第一段描述部分簡潔明了，同時抓住了漫畫中的主要信息。第二段在概括主題的基礎上做了進一步的意義闡述。最后一段給出自己的觀點，并提出相對應得措施建議。最后一句，回應文章主題“文化融合”。

　　2 語言亮點

　　① making up 拼湊，構成�？娠L提示：動詞短語的準確使用是取悅閱卷者的手段之一。

　　② ranging from … to …

　�、� be categorized as 分類為。同義詞有sort, classify等

　�、� inevitable trend 同義詞有irreversible

　　⑤ enlightens us 啟發(fā)，啟蒙我們

　�、� toward harmony 該介詞短語用得好�？娠L啟示：英語從一定程度上說可以是一種建立在介詞基礎上的語言，介詞的準確運用，可以體現出考生的扎實的英語寫作功底，必然能讓閱卷者情難自控地給你加分。

　�、� are so attractive that no one can possibly resist可風啟示：這句值得我們模仿。

　　⑧ have been deeply fascinated by

　�、� amazing foreign cultures “amazing”這個詞很地道。

　�、� play significant role in

　�、� 易犯錯誤

　　1 結構錯誤

　　審題是很關鍵的一步，如果寫偏題，語言表達再好也很難得高分。今年的圖畫要表現的主題相對比較明顯�？娠L相信考生在這一點上不會出太大的問題。

　　2 表達錯誤

　　考生在考試寫作中要重點注意避免以下四種表達錯誤：

　　1搭配不當;

　　2指代不清;

　　3中文式英文;

　　4動詞形態(tài)錯誤。

　　可風啟示，這四點也是考生在考場上檢查作文的重點。

重磅推薦

2010年考研答案試題

考后第一時間：2010年考研答案試題解析專題

·視頻：2010年1月考研試題答案名師點評匯總

·2010考研查分、復試分數線、調劑信息發(fā)布預告

·2010年1月9日考研試題答案交流專區(qū)

·2010年考研模擬考場 考后第一時間提供在線估分

·2010年考研成績查詢、調劑信息短信提醒開通