二是專業(yè)的外國語院校,這些院校在英語專業(yè)師生中呼聲極高,比如北京外國語大學(xué)、上海外國語大學(xué)、四川外語學(xué)院、西安外國語大學(xué)、天津外國語學(xué)院、北京語言大學(xué)、北京第二外國語學(xué)院、大連外國語學(xué)院等等。這些學(xué)校不僅注重英語語言學(xué)等方面的理論研究,還尤其注重英語與現(xiàn)實生活的結(jié)合,注重培養(yǎng)學(xué)生的實踐能力,研究方向全面細(xì)致。根據(jù)學(xué)校的特色,現(xiàn)推薦以下幾所學(xué)校:
上海外國語大學(xué)
推薦理由國內(nèi)最好的外國語大學(xué),英語語言學(xué)排名極其靠前,地處經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)地區(qū),就業(yè)機會多多。
基本概況上海外國語大學(xué)是國家教育部直屬并與上海市共建、進(jìn)入“211工程”的全國重點大學(xué),是一所以培養(yǎng)涉外型、應(yīng)用型、具有高級外語水平,以復(fù)合型人才為主的多科性的外國語大學(xué)。英語學(xué)院的英語語言文學(xué)”學(xué)科被列為國家級重點學(xué)科和上海市重點學(xué)科。《高級英語》被列為“國家級精品課程”,《高級英語》、《基礎(chǔ)英語》和《英語口譯》三門課被列為“上海市精品課程”。《新編英語教程》和《大中小學(xué)一條龍英語人才培養(yǎng)模式研究》均獲得了“國家級教學(xué)成果獎”。相繼成立了“英美文學(xué)研究中心”、英語教學(xué)測試研究中心”、“創(chuàng)新人才培養(yǎng)研究中心”、“中西比較文化研究中心”、“英語國家研究中心”等5個研究中心。高級翻譯學(xué)院經(jīng)常承辦上海市政府承辦各種重大國際活動的部分會務(wù)、翻譯工作。
招生方向比較文學(xué)與世界文學(xué)(11年擬招9人):1.中西文學(xué)批評理論比較研究2.中外文學(xué)關(guān)系3.譯介學(xué)4. 比較詩學(xué);5. 跨學(xué)科與文化研究;6. 海外漢學(xué)(中國文學(xué));英語語言文學(xué)(11年擬招180人):1.語言方向2.文學(xué)方向 3.教學(xué)法方向 4.翻譯學(xué)方向5.口譯學(xué)方向6.英語國家文化方向7.跨文化交際方向;語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)(11年擬招16人)。
報考信息一般學(xué)制為三年,10000元/年。2009年比較文學(xué)與世界文學(xué)通過國家統(tǒng)考的14人報名錄取5人,英語語言文學(xué)1434人報考錄取144人,外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)15人報考錄取3人。英語語言文學(xué)考試科目英語綜合(知識與技能)、英漢互譯。外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)考試科目英語綜合和外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)理論。比較文學(xué)與世界文學(xué)考察中外文學(xué)史和比較文學(xué)基礎(chǔ)理論與漢外互譯(翻譯部分使用語言同第二外語)。考生報考高翻學(xué)院請關(guān)注高翻學(xué)院網(wǎng)站http://giit.shisu.edu.cn,報考高翻學(xué)院口譯方向的考生除參加全國統(tǒng)考和學(xué)校組織的統(tǒng)一復(fù)試外,還要參加高翻學(xué)院組織的大約在3月份進(jìn)行的考試。
西安外國語大學(xué)
推薦理由學(xué)科門類齊全的專業(yè)外語類大學(xué),在外語類院校中報考難度較小的院校之一。
基本概況西北地區(qū)唯一的一所外語語種齊全的普通高校,西部重要的外語人才培養(yǎng)基地。英語語言文學(xué)為陜西省重點學(xué)科;英語專業(yè)為國家級一類特色專業(yè),;歐美語言文學(xué)研究中心為陜西高校哲學(xué)社會科學(xué)重點研究基地。學(xué)校創(chuàng)辦的《外語教學(xué)》、《西安外國語大學(xué)學(xué)報》等學(xué)術(shù)刊物是在國內(nèi)外學(xué)術(shù)學(xué)校科研實力強,設(shè)有外國語言文學(xué)研究所、外語教育研究所等22個學(xué)術(shù)和研究機構(gòu)。與澳大利亞、日本、法國、西班牙、加拿大等19個國家和地區(qū)的75所學(xué)校實施研究生“雙校園”培養(yǎng)項目。近4年來,學(xué)校共派出1098名學(xué)生出國留學(xué)、實習(xí)。外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)附設(shè)外國語言學(xué)和翻譯學(xué)兩個研究所,具有較強的科研實力,語言學(xué)博士楊達(dá)復(fù)教授學(xué)術(shù)造詣頗高,專長研究語料庫語言學(xué)和詞匯語義學(xué),多次主持國家或省級科研項目。
招生方向英語語言文學(xué)研究方向:(1)英國文學(xué)研究(2)美國文學(xué)研究(3)文藝?yán)碚撆c批評(4)英語國家研究(5)跨文化交際研究(6)文學(xué)翻譯研究。比較文學(xué)與世界文學(xué)是中國語言文學(xué)下屬的二級學(xué)科,設(shè)置三個研究方向:1)中外文學(xué)文化比較;2)外國文學(xué);3)西方文藝?yán)碚。外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)7個研究方向:現(xiàn)代語言學(xué)(01)、第二語言習(xí)得與測試(02)、翻譯理論與實踐(03)、同聲傳譯(04)、導(dǎo)游翻譯研究(05)、商務(wù)英語研究(06)等等。
報考信息學(xué)習(xí)期限為三年,9000元/年。英語語言文學(xué)專業(yè)課考試科目為英語專業(yè)基礎(chǔ)(含英語基礎(chǔ)、英語寫作、英漢翻譯實踐)和英語語言文學(xué)綜合(含英美文學(xué)、英美歷史、英美社會與文化)。外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)課科目為英語專業(yè)基礎(chǔ)(含英語基礎(chǔ)、英語寫作、英漢翻譯實踐)和外國語言學(xué)綜合(含語言學(xué)、翻譯理論、漢英翻譯實踐)。比較文學(xué)與世界文學(xué)為中國文學(xué)(含古代文學(xué)、現(xiàn)代文學(xué)、當(dāng)代文學(xué)、文學(xué)理論)外國文學(xué)(含外國文學(xué)史、外國作家作品分析、西方文藝?yán)碚。參考書目可通過網(wǎng)絡(luò)查詢。
北京第二外國語學(xué)院
推薦理由在所有學(xué)校英語專業(yè)總排名中為中等偏上,該校強調(diào)語言的實際運用。
基本概況北京第二外國語學(xué)院是一所以外國語言文學(xué)為主體學(xué)科、以旅游管理為特色學(xué)科,多學(xué)科門類共同發(fā)展的教學(xué)型大學(xué)。學(xué)院與全國外事、旅游及經(jīng)貿(mào)等行業(yè)和部門有著廣泛的聯(lián)系,“產(chǎn)學(xué)研”相結(jié)合的辦學(xué)形式多種多樣。英語專業(yè)是北京市重點建設(shè)學(xué)科和北京市品牌建設(shè)專業(yè)。作為中國譯協(xié)的單位成員,翻譯學(xué)院與全國外事、旅游及經(jīng)貿(mào)等行業(yè)和部門有著廣泛的聯(lián)系。
招生方向英語語言文學(xué):01英美社會文化02理論語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)03英美文學(xué)04翻譯理論與實踐;翻譯學(xué)院外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué):01應(yīng)用翻譯02國際會議傳譯(兩年制);英語教學(xué)部外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué):01國際商務(wù)英語02英語教學(xué)研究03跨文化交際;比較文學(xué)與世界文學(xué):01比較美學(xué)與詩學(xué)02比較文學(xué)與比較文化03歐美文學(xué)與文論。
報考信息學(xué)制為2—3年。英語語言文學(xué)考試科目有基礎(chǔ)英語(語法、詞匯30分;完形填空30分;閱讀理解30分;段落翻譯30分;命題作文30分。水平測試,無指定參考書)和綜合考試(英1):英美文學(xué)50分;英美概況50分;語言學(xué)50分。國際會議傳譯方向?qū)W制兩年,只招收自籌經(jīng)費生,無指定參考書,但要關(guān)注時事(中英文),復(fù)試形式為口試(復(fù)述、視譯或交傳)。外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)考試科目為基礎(chǔ)英語和綜合考試(英2)。
三是師范類院校,師范類文科實力強,文學(xué)和外語實力不錯,特別是語言學(xué)和教育關(guān)聯(lián)比較大,所以師范類院校的英語語言學(xué)和外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)實力比較強,代表性的學(xué)校有北京師范大學(xué)、華東師范大學(xué)、東北師范大學(xué)、湖南師范大學(xué)、華南師范大學(xué)、華中師范大學(xué)、南京師范大學(xué)、西南大學(xué)等等。
北京師范大學(xué)
推薦理由國內(nèi)實力最鼎尖的師范類大學(xué),英語語言文學(xué)和外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)在各類排名中均比較靠前。
基本概況北京師范大學(xué)是教育部直屬重點大學(xué),F(xiàn)擁有劉象愚、周流溪、田貴森、王薔、武尊民、王星、程曉堂、章燕、林允清、彭宣維、王麗亞等一大批知名教授。設(shè)有外國語言學(xué)研究所、外語教育和教師教育研究所、外國文學(xué)研究所、外語測試與評價研究所、比較文化與翻譯研究所、功能語言學(xué)中心等等。外國語言文學(xué)擁有博士點和博士后科研流動站。目前與日本東京學(xué)藝大學(xué)達(dá)成互換教師協(xié)議,與英國華威(Warwick)大學(xué)基本達(dá)成共同培養(yǎng)碩士協(xié)議。承擔(dān)的主要課題有:英語認(rèn)知語法研究(國家社科基金)、小學(xué)英語整體改革、英國現(xiàn)當(dāng)代詩歌研究、高等院校師資培養(yǎng)模式研究(省部級)、網(wǎng)絡(luò)教材的編寫、全國基礎(chǔ)教育外語教學(xué)資助項目 ----2004-2005立項課題試題庫建設(shè)、英語課程標(biāo)準(zhǔn)的研制與實踐、中考評價、中考命題改革、新基礎(chǔ)教育課程與教材開發(fā)的研究與實驗、世界馬克思主義文論研究、職前英語教師教育(教育部)。
招生方向外國語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)(2011年擬招25人):語言學(xué)、英語教學(xué)理論與實踐;英語語言文學(xué)(2011年擬招14人):英美文學(xué),翻譯理論與實踐。
報考信息學(xué)費標(biāo)準(zhǔn)為三年共計2.4萬元。85%的非定向碩士生均可獲得基本獎助學(xué)金。基本獎助學(xué)金實行動態(tài)評定,一等獎助學(xué)金的額度將達(dá)到14000元/年,即免除當(dāng)年學(xué)費8000元/年外,還可獲得6000元/年的生活費。擬接收推薦免試生的人數(shù)包含在招生目錄中公布的招生人數(shù)中,所占比例一般在30%左右,個別專業(yè)可能達(dá)到50%。學(xué)習(xí)成績優(yōu)秀、科研能力突出的碩士生可以在二年級時申請碩博連讀。
南京師范大學(xué)
推薦理由國內(nèi)知名的師范類學(xué)府,英語專業(yè)實力最強勁的師范類大學(xué),位于人杰地靈的六朝古都。
基本概況南京師范大學(xué)坐落在六朝古都南京,是國家“211工程”重點建設(shè)的江蘇省屬重點大學(xué)。1990年英語語言文學(xué)學(xué)科被評為江蘇省教育廳首批重點學(xué)科,1996年“跨文化交際與英語教育”項目被列為江蘇省“211工程”重點建設(shè)項目,后在此基礎(chǔ)上于1998年申報的“英語語言與文化”項目被列為國家計委、國家教育部“211工程”重點建設(shè)項目。2007年8月被授予一級學(xué)科外國語言文學(xué)博士后流動站。外國語學(xué)院是中國比較文學(xué)學(xué)會中美比較文化研究會、江蘇省外國文學(xué)學(xué)會、江蘇省外語教學(xué)專業(yè)委員會、《世界文明國際論壇》(中國社會科學(xué)院世界文明比較研究中心、澳門基金會、南京師范大學(xué)外國語學(xué)院聯(lián)合主辦)和《江蘇外語教學(xué)研究》雜志等學(xué)術(shù)團(tuán)體和機構(gòu)的掛靠單位。外國語學(xué)院保持了外國文學(xué)和翻譯研究的傳統(tǒng)優(yōu)勢,并在跨文化交際與英語教學(xué)、英語語言與文化等領(lǐng)域形成了新的研究特色,在語言理論、教材教法、應(yīng)用語言學(xué)等方面均有新的進(jìn)展。
招生方向比較文學(xué)與世界文學(xué)之英美文學(xué);英語語言文學(xué)01英美文學(xué)02英語語言與文化03翻譯學(xué);外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)之英語語言學(xué)、英語教學(xué)理論。
報考信息實行彈性學(xué)制,碩士研究生學(xué)制一般為3—5年,學(xué)費每年6000元。國家計劃內(nèi)非定向研究生均享受普通獎學(xué)金。英語語言文學(xué)初試參考書基礎(chǔ)英語為水平考試,無參考書。01方向:《英美文學(xué)選讀》,桂揚清、吳翔林編著,中國對外翻譯公司 (增訂版或北大版均可)。02、03方向:《新編簡明英語語言學(xué)教程》,戴煒棟編著,上海外語教育出版社,2002年版。外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)參考書《新編簡明英語語言學(xué)教程》,戴煒棟編著,上海外語教育出版社,2002年版。