點擊查看2018年自學(xué)考試《英語（二）》精選復(fù)習(xí)題匯總

　　65. Cloudy

　　VI. Translation from Chinese into English (15 points, 3 points for

　　each item)

　　66. 新開發(fā)的機器人有觸覺，可以看見物體，還能做決定。(分?jǐn)?shù)： 3分2分1分0分)

　　答：

　　參考答案

　　The newly-developed robots have a sense of touch, are able to see

　　objects, and can make decisions too.英語2包過QQ21768344，成功操作多年考前DAAN。

　　67.據(jù)我所知，大部分人都是勞動者。(分?jǐn)?shù)： 3分2分1分0分)

　　答：

　　參考答案

　　So far as I know, the majority of the population are laborers.

　　68.這件商品的價格與它的價值很不相稱。(out of proportion to)(分?jǐn)?shù)： 3分2分1分0分)

　　答：

　　參考答案

　　The price of the article is out of proportion to its value.

　　69.在核電站使用機器人可以避免人員接觸放射性物質(zhì)。(分?jǐn)?shù)： 3分2分1分0分)

　　答：

　　參考答案

　　The robots used in nuclear power plants can prevent human personnel from

　　being exposed to radiation.

　　70.乘飛機旅行對身體的影響實際上遠比我們意識到的更嚴(yán)重。(分?jǐn)?shù)： 3分2分1分0分)

　　答：

　　參考答案

　　The effects of rapid travel on the body are actually far more serious

　　than we realize.英語2包過QQ21768344，成功操作多年考前DAAN。

　　VII. Translation from English into Chinese (15 points)

　　將下列短文譯成漢語并將答案寫在答題紙上。(分?jǐn)?shù)： 15分14分13分12分11分10分9分8分7分6分5分4分3分2分1分0分)

　　More than 30,000 drivers and front seat passengers are killed or

　　seriously injured each year. At a speed of only 30 miles per hour it is

　　the same as falling from a third-floor window. Wearing a seat belt saves

　　lives; it reduces your chance of death or serious injury by more than

　　half. Therefore drivers or front passengers over 14 in most vehicles must

　　wear a seat belt.

　　However, you do not have to wear a seat belt if you are reversing your

　　vehicle; or you are making a local delivery or collection using a special

　　vehicle; or if you have valid medical certificate which excuse you from

　　wearing it. Make sure these circumstances apply to you before you decide

　　not to wear your seat belt. Remember you may be taken to court for not

　　doing so, and you may be fined if you cannot prove to the court that you

　　have been excused from wearing it.

　　答：

　　參考答案

　　每年都有超過30000名司機和坐在前排的乘客因車禍身亡或受重傷。即使駕車速度僅為每小時30英里，其情形也會像從一個三層樓的窗戶上墜落那么嚴(yán)重。系安全帶可以挽救生命，可以把死亡或受重傷的可能性減少一半以上。因此，大部分汽車?yán)锏乃緳C和14歲以上的前排乘客都必須系安全帶。

　　然而，倒車時可以不系安全帶;當(dāng)你的使用專用汽車在當(dāng)?shù)厮拓浕蛘呤绽�圾時或者你有有效的醫(yī)療證明能夠使你免于系安全帶時，也可以不必系安全帶。在你決定不系安全帶之前，一定要搞清這些情形適用于你。否則你就可能因此而上法庭。如果你不能向法庭證明你可以免系安全帶，

　　你就會被罰款

掃描/長按二維碼即可幫助自考通關(guān)

獲取10月自考成績查詢

獲取最后6套預(yù)測卷

免費獲取8次直播課程

獲取歷年考試真題試卷

自考萬題庫下載丨微信搜索"萬題庫自考"

　　相關(guān)推薦：

　　各地2018年自學(xué)考試報名時間匯總

　　2018年自學(xué)考試經(jīng)驗技巧匯總

　　2018年自學(xué)考試《大學(xué)語文》串講資料匯總

　　2018自考《馬克思主義基本原理》章節(jié)復(fù)習(xí)匯總