VI. Translation from Chinese into English (15 points, 3 points each)
將下列各句譯成英語(yǔ)并將答案寫(xiě)在答題紙上。
66. 這男孩盡管還很小,但已會(huì)說(shuō)兩種外語(yǔ)了。
67. 全家人都同意今年夏天去意大利度假。
68. 據(jù)說(shuō)包裹和信件都還沒(méi)有到達(dá)目的地。
69. 我們正在想方設(shè)法克服所面臨的困難。
70. 這本書(shū)激發(fā)了那個(gè)孩子對(duì)繪畫(huà)的興趣。
VII. Translation from English into Chinese (15 points)
將下列短文譯成漢語(yǔ)并將答案寫(xiě)在答題紙上。
Professors may establish social relationships with students outside of the classroom, but in the classroom they play the role of an instructor. A professor may have coffee with students one day but the next day he may expect them to meet a deadline for a paper or to be prepared for a discussion or an exam. The professor may give extra attention, outside of class, to a student in need of help, but probably will not treat him or her differently when it comes to evaluating academic work. Professors have several roles in relation to students; they may be counselors and friends as well as teachers. Students must realize that when a teacher's role changes, they should change their behavior and attitude accordingly.
相關(guān)推薦: