口語交際指南·問候

口語交際指南·問候

1. 一般性招呼問候語

Good morning. 早上好 / 你好!

Good afternoon. 下午好 / 你好!

Hello [Hallo, Hullo, Hi]. 你好!

How are you? 你好嗎?

How do you do? 你好! (用于第一次見面)

Good [Nice] to see you again. 很高興又見到你!

What a pleasant surprise! 真沒想到會見到你!

2. 問候久別朋友, 表達好久未見這一含義

Haven’t seen you for some time. 好久不見了。

Haven’t seen you for a long time. 好久不見了。

Haven’t seen you for ages. 好久不見了。

Long time no see. 好久不見了。

3. 問候工作、學習、生活、身體等情況

How are you? 你身體好嗎?

How are you doing? 你過得怎么樣?

How are things with you? 你好嗎?

How’s everything with you? 你一切都好嗎?

How are you getting on? 你過得怎樣?

How are you keeping? 你過得怎樣?

How are you making out? 你過得怎樣?

How are things going (with you)? 你過得怎樣?

How’s everything going (with you)? 你一切都好嗎?

How’s life with you? 你生活過得怎樣?

【交際指南】

1. Good morning, Good afternoon, Good evening 之類的問候語可用于見面(意為“你好”), 也可用于分手(意為“再見”)。但值得注意的是，與之形式相似的另一個說法Good night.則只用于告別(意為“晚安”“再見”)。

2. How do you do? (你好)只用作第一次見面時的問候語，其答語也是How do you do?

3. 對于 (Good) morning, (Good) afternoon, (Good) evening, Hello, Hi, How do you do? 等問候語的回答, 一般可重復使用對方使用的問候語，即別人對你說 Good morning，你也可用 Good morning來回答。

4. Glad [Pleased] to see you here; Nice [Good] to meet you again 等之類的問候語, 一般可在對方問候語之后加 too 或簡單些用 Me, too作答。

5. 由于語言文化和風俗習慣的不同，不同國家的人們表達問候的形式并不一致，有的可能相去甚遠。比如在我國，人們見面時往往用“吃飯沒有”或“上哪兒去”這樣的話來問候?qū)Ψ剑�但如果在英語國家我們也類似用 Have you had your meal? 或用Where are you going?來問候?qū)Ψ�，那對方一定會感到莫明其妙，甚至認為不可思議。因此作為英語學習者，我們應該掌握一些常見的英語問候方式，尤其要注意那些英漢兩種語言在表達習慣方面不同的地方。