音的同化方法與規(guī)律

音的同化方法與規(guī)律

英語語言的語音雖然由一定數(shù)量的音素構(gòu)成，但在實(shí)際談話時，許多音素在不同語音環(huán)境中會產(chǎn)生各種變化。所謂音的同化，就是兩音相鄰，相互影響，有時變?yōu)橄嗤�或相似的音，有時讀成一個新音。英語音的同化有3 種情況

1. 前音受相鄰后音影響而變化，也叫后進(jìn)同化。如 news(新聞)讀[nju:z]，(紙)讀[‘peipә]，但結(jié)合成news-paper(報紙)時，[z] 受后面輕輔音 [p]的影響變成與自己對應(yīng)的輕輔音 [s]，于是讀音變成[‘nju:s ֽpeipә]。

2. 后音受相鄰前音影響，叫前進(jìn)同化。如 what’s 本來讀[wﺩtz]，this讀[ðis]，但在簡縮形式 what’s this 中，原來的 [z] 因受前音 [t] 的影響，變成自己相對應(yīng)的清音 [s]，讀成[wﺩts ðis]。

3. 前音與相鄰后音互相影響，產(chǎn)生出既不是前者也不是后者相對應(yīng)的另一音。如 did 本來讀[did]，you本來讀[ju:]，但[d] 和 [j]互相影響，即齒槽爆破濁輔音 [d] 與舌面濁輔音(有摩擦)的 [j] 互相妥協(xié)，而采用了一個位置在二者之間的舌面齒槽破擦濁輔音[ʤ]。因此 did you… 讀作[diʤu:]。

同化既可以發(fā)生在同一詞或復(fù)合詞內(nèi)，也可以發(fā)生在句子中相鄰的兩個詞之間。這是因?yàn)檎f話時我們不以單詞作單位，而是以短語或句子作單位。單詞在一個短語或句子中，因前后和其他詞相連，在發(fā)音時互相影響，因此發(fā)生一些變化。如

I’m glad to meet you. [aim ‘glæd tә ‘mi:t ju] 見到你我很高興。

meet you [mi:t ju] 在快速連貫的講話中可以讀成[‘mi:t⌠u]。

Does she often come? [dәz ⌠i ‘ﺩ:fn k۸m] 她常來嗎?

does[d۸z]中的 [z] 受相鄰后音 [⌠] 的影響，因而讀成 [ʒ] 或 [⌠]。

英語中音的同化主要是受舌唇、清輔音和重音的影響產(chǎn)生的。以同化機(jī)會最多的輔音字母s為例，它受上述影響可發(fā)出[ʒ]、[s]和[⌠]等三種不同的音來。如

Does she? [d۸ʒ ⌠i:] 是嗎?

It is ready. [its ‘redi] 準(zhǔn)備好了。

Asia [‘ei⌠ә] 亞洲