流利口語的連讀技巧

流利口語的連讀技巧

在連貫講話或讀一個(gè)意思緊密相關(guān)的詞組(或意群)時(shí)，并不是每個(gè)詞讀完都得停頓。在一個(gè)意群中，詞與詞之間并無停頓，其中輔音(包括r、re結(jié)尾的詞)往往同它后面元音開頭的詞要連起來讀。這種現(xiàn)象叫連讀。連讀用“ ”表示。如

Straight ahead. [‘streitәhed] 一直往前走。

Good afternoon! [ɡudα:ftә‘nu:n] 下午好！

在連貫和快速的談話中，以元音結(jié)尾的詞也可以同它后面以元音開頭的詞連起來讀。如

I didn’t enjoy it. [ai ‘didnt ‘indʒﺩiit]  我不喜歡它。

此外，在英國標(biāo)準(zhǔn)讀音中，讀音為 [ә], [α:], [iә], [ә:], [ﺩ:] 或 [єә]，而拼寫上帶有字母 r 或 re 的詞單獨(dú)念時(shí)，[r] 這個(gè)音素是不用的。但是當(dāng)這些詞與后面以元音開首的詞相鄰時(shí)，就會聽到在這兩個(gè)元音之間出現(xiàn)一個(gè) [r] 的音，這個(gè) [r] 自然地就會與其后的以開頭的元音連起來讀。如

later on [‘leitәr ‘ﺩn]] 后來      clear enough [‘kliәr i‘n۸f] 很清楚

有時(shí)拼寫上不帶 r 或 re，而在以 [ә], [α:], [әu] 或 [ﺩ:] 結(jié)尾的詞的后面插入一個(gè)原來不存在的 [r] 音。如

Asia and Africa [‘ei⌠әr әn ‘æfrikә] 亞洲和非洲

Go away! [ɡәur ә ‘wei] 滾開！

但是，若句中意群與意群之間有停頓(用標(biāo)點(diǎn)符號隔開或不隔開)，則 [r]通常不出現(xiàn)，不連讀。如

He opened the door and walked in. [hi ‘әupnd ðә dﺩ: әn ‘wﺩ:kt in]

他打開門，走了進(jìn)去。

連讀不應(yīng)該破壞原詞音節(jié)的完整，不應(yīng)該改變原詞音節(jié)的結(jié)構(gòu)，如not at all one(根本不是一回事)和not a tall one(不是個(gè)高個(gè)子)的讀法，是有細(xì)微區(qū)別的。原因在于 at all 同 a tall 的讀法有所不同。它們都應(yīng)該連讀，但在 at all 中，[t] 是漸弱輔音，它與后面的 all 連讀，但不相拼，分屬不同的音節(jié)。而在 a tall 中，[t] 是漸強(qiáng)輔音，它同后面的 [ﺩ:l] 相拼，組成新的音節(jié)。