all right的口語用法

all right的口語用法

1. 表示同意或贊成, 可譯為“好吧”、“行”、“可以”。如

All right , I’ll go with you. 如吧，我同你一起去。

表示處于一種令人滿意的狀態(tài)或地位，可譯為“令人滿意的”，“順利的”，“健康的”等。

Do you feel all right?　你感覺身體好嗎？

Everything seems to be all right. 一切似乎令人滿意。

2. 表示處于一種令人滿意的狀態(tài)或地位，可譯為“令人滿意的”，“順利的”，　“健康的”等。如

Do you feel al right?　你感覺身體好嗎？

Everything seems to be all right. 一切似乎令人滿意。

3. 表示對(duì)某事總的說來沒什么異議，認(rèn)為可以接受或允許發(fā)生，可譯為“行”、 “可以”、“沒問題”。如

Is it all right if I go now?　我現(xiàn)在去行嗎？

4. 表示對(duì)某事不大同意，但又無可奈何(注意其反語意味)如

All right, do it your own way, but don’t blame me if you fail.

好吧，那就按你的辦法去做吧，行不通可別怨我。

5. 用于把兩個(gè)相關(guān)話題連接起或引出一個(gè)新的話題。如

All right, now let’s move on to the next point.

好吧，現(xiàn)在讓我們進(jìn)而討論下一點(diǎn)。

6. 用于加強(qiáng)語氣，意為“確實(shí)”、“無疑”(用作副詞)。如

We missed him all right. 我們確實(shí)想念他。

7. 表示某事做得圓滿、順利、無誤等(用作副詞)。如

I received your letter all right. 來信收到無誤。

8. 用于That’s (It’s) all right. 以回答對(duì)方的感謝或道歉，可譯為“不用謝”、“沒關(guān)系”。如

A：Sorry I’m late. 對(duì)不起我來遲了。

B：That’s all right. 沒關(guān)系。

說明：從以上分析可以看出，all right在口語中用得非常廣泛，所歸納的僅是其主要用法，在實(shí)際運(yùn)用中要根據(jù)一定的上下文或句意妥善理解

He is an all right man. 這個(gè)人很不錯(cuò)。

It’s film all right for children. 這是一部適合兒童看的影片。