Can I help you?的口語用法

Can I help you?的口語用法

這是口語中一句極為常用的句子(也說 What can I do for you? 或 May I help you? 等)，廣泛用于商店、飯店、旅館、郵局、辦事處等場所，作為對顧客的招呼語。其本義 是：要我?guī)兔��? 我可以幫你嗎? 我能替你做點什么嗎? 但具體含義要視場合而定。 如

A：Hey, can I help you? 嘿，要我?guī)兔��?

B：Yes, please. I think the model plane is broken. 是的，請幫我看看，我想這飛機模型是摔斷了吧。

A：Oh, dear, what shall I do? 哎呀! 我該怎么辦呀?

B：What’s the matter, Granny? Can I help you? 怎么啦，奶奶? 要我?guī)兔��?

A：Can I help you? 你要買點什么?

B：thank you. I want some bananas, please. 謝謝，我買點香蕉。

A：What can I do for you, madam? 夫人，你要買點什么?

B：I’m looking for a dress for my daughter. 我想想為女兒買件連衣裙。

A：Can I help yon, sir? 先生，要吃點什么嗎?

B：Just a cup of tea and two eggs, please. 只要一杯茶和兩只雞蛋。

A：What can I do for you? 你要郵寄什么?

B：I’d like to send this parcel to Beijing. 我要把這個包寄到北京去。

A：Good evening, sir. Welcome to the Friendship Hotel. What can I do for you? 晚上好，先生。到友誼賓館來，要住宿嗎?

B：Thanks. Have you got a single room tonight? 謝謝，今晚有單人房間嗎?