How about / What about…?的用法

How about / What about…?

的用法

(1

) 用來詢問情況或打聽消息等，意為：……怎么樣?……如何? 如

I’m ready. What about you? 我準(zhǔn)備好了，你呢?

How about Mother? Is she all right? 媽媽怎么樣?她好嗎?

How about your English exam yesterday? 的英語考得怎么樣?

(2

) 用來提出請(qǐng)求，建議或征求對(duì)方意見，意為：(你認(rèn)為)……怎么樣? ……如何? 如

How about having a rest? 休息一會(huì)兒怎么樣?

What about a cup of tea? 喝杯茶怎么樣?

Of course I’ll come, what about Friday? 我當(dāng)然要來，星期五來如何?

What about Father? We can’t just leave him here. 父親怎么辦?我們不能這樣把他丟下。

(3

) 用來諷刺或挖苦對(duì)方，意為：你……又怎么解釋? 你……又怎么說? 如

A：You shouldn’t have failed to pass the driving test. 你本不該不通過駕駛考試的。

B：What? How about you—did it three times? 你說什么? 那你考了3次又怎么解釋?

A：I have never had an accident while driving? 我開車從未出過事故。

B：How about that time you ran into a lamppost?那次你撞到路燈柱上又是怎么回事呢?