not a bit與quite a bit

not a bit

與

quite a bit

1. Not a bit.

(1)  表示完全否定，意為：一點也不；完全不。如

A：Are you tired? 你累了嗎?

B：Not a bit. 一點不累。A：Is it difficult? 它很難嗎?

B：Not a bit. 一點不難。

(2)  有時可用來回答感謝，意為：不用謝；不客氣；沒關系； 哪兒的話。如

A：thank you very much. 多謝你了。

B：Not a bit. 哪兒的話。

有時也說：Not one bit. /Not a bit of it. 如

I don’t like the book. Not one bit. 我不喜歡這本書，一點也不喜歡。

A：Are you afraid? 你怕嗎?

B：Not a bit of it. 一點不怕。

2. Quite a bit.

表示確認或肯定，意為：不少；很多。如

A：Was there much money in it? 這里面是不是大筆錢或賺?