在英語中，有時兩個部分合在一起構成一個詞，表達的是一種意思；兩個部分分開，各成一個詞時，表達另一種意思，有另外的用法。現(xiàn)將中學英語課本中出現(xiàn)的這類“分合有別、用法各異”的詞語歸納分析
1. away 與 a way
away 用作副詞時，意為“遠”、“離開”、“遠離”，通常作 be 的表語，也可以放在動詞或副詞之后，與動詞一起構成短語動詞；a way 是名詞短語，是“一條路”、“一個方法”之意。例如：
Who will look after these children when I‘m away?
我走了之后，誰來照看這些孩子？
The village is about eight miles away from here.
那個村子離這兒大約有八英里遠。
She thought hard， and she found a way at last.
她苦思冥想，終于找到了一個方法。
2. already 與 all ready
already 是副詞，意為“已經(jīng)”，常與完成時態(tài)連用；all ready 是形容詞短語，常用作表語，意為“一切就緒”、“都準備好了”。例如：
We have already finished our work. 我們已經(jīng)做完了我們的工作。
We are all ready for the trip. Let‘s go. 我們都做好了旅行的準備。那么咱們就上路吧。
3. awhile 與 a while
awhile 是副詞，意思是“一會兒”、“片刻”，其前不可加介詞或副詞； a while 是名詞短語，意思是“一會兒”(與 awhile 同義)，a while 前面可以加介詞in，after或for，也可加副詞quite。例如：
Wait awhile. [= Wait (for) a while. ] 等一會兒。
The postman came quite a while ago. 郵遞員好一會兒前來過。
After a while, they quarrelled again. 過了一會兒，他們又吵了起來。
4. asleep 與 a sleep
asleep 是形容詞，意為“睡著的”，只能跟在fall 和be 后面作表語，或置于find 后面作賓語補足語；a sleep 是名詞短語，意為“一段睡眠”，與have 連用，構成 have a sleep (睡一會)。例如：
Don‘t make any noise. The baby is asleep. 別鬧，小孩睡著了。
He was just falling asleep when there was a loud knock at the door.
他剛要入睡，這時傳來很響的敲門聲。
I had a sound sleep last night. 昨晚我睡得很香。
5. anyway 與 any way
anyway 是副詞，意為“不管怎樣”、“無論如何”(＝ anyhow)；any way 是名詞短語，意為“任何方面”、“任何方式”，前面要加介詞in 等。例如：
Anyway I must finish the work today. 無論如何我今天也要做完這項工作。
Thank you anyway. 我畢竟還要感謝你的。
Can I be of some help to you in any way? 我可以在哪一方面幫幫你嗎？
6. anyone 與 any one
anyone 是代詞，意為“任何人”，不能與 of 短語連用；any one 既可指人，又可指物，可以和 of 短語連用，表示“(……中的)任何一個”。例如：
Anyone who breaks the law shall be punished . 無論誰犯了法都將受到懲罰。
Any one of the students in the class studies very hard.
這個班上無論哪一個學生學習都很努力。
Any one will do. 任何一個都行。
7. faraway 與 far away
faraway 是形容詞，意為“遙遠的”，可作名詞的前置定語；far away 是副詞短語，意為“很遠”、“遙遠”，可作表語、狀語和后置定語，有時也可作介詞的賓語。例如：
He lives in a faraway village (或a village far away). 他住在一個遙遠的村子里。
As is known to (us) all, the moon is far away from the earth.
眾所周知，月球距地球很遠。
Mr. Smith lives far away. 史密斯先生住在很遠的地方。
The news came from far away. 消息從遠處傳來。
8. everyday 與 every day
everyday 是形容詞，意為“每日的”、“日常的”，作前置定語用；every day 是名詞短語，意為“每日”、“每天”，在句子中作時間狀語。例如：
Can you speak some everyday English. 你會說一些日常英語嗎？
We go to work at eight o‘clock in the morning every day.
我們每天上午八點鐘上班。
