2009年each和every的用法的比較分析

　　every和each同屬中位限定詞，都可與單數(shù)名詞連用，且意義相近，表示‘每個(gè)’，然而every和each并不完全一樣，every強(qiáng)調(diào)整體概括，each則表示個(gè)別概念。例如：

　　Each day is better than the one before. 

　　一天比一天好。

　　Every player was in good form.

　　每個(gè)運(yùn)動(dòng)員都處于最佳狀態(tài)。

　　如果不特別強(qiáng)調(diào)某一意義時(shí)，every和each可以互換。 例如：

　　We want every child to succeed.

　　我們希望每個(gè)孩子都成功。

　　Each child will find his own personal road to success.

　　每個(gè)孩子將會(huì)找到他個(gè)人的成功之路。

　　each可以指兩個(gè)或兩個(gè)以上的人或東西，every卻不能指兩個(gè)，只能指三個(gè)以上的數(shù)量。例如：

　　Each sex has its own physical and psychological characteristics.

　　男女各有其身體上和心理上的特點(diǎn)。（不能說(shuō)every sex...)

　　另外，如有其他限定詞同時(shí)修飾中心詞，each可作代詞取each of的形式，而every則只能作限定詞。例如：

　　Each of my parents gave me presents for Christmas.

　　過(guò)圣誕節(jié)時(shí)我父母每人都給我送了禮物。