實戰(zhàn)PETS口語·邀請

實戰(zhàn)PETS口語·

邀請

【背景知識】

在日常生活中，邀請別人去干某事或到家里來參加某種活動是常有的事。英語中，表示邀請的方式很多，哪一種方式最得體，在很大程度上取決于雙方的關系、熟悉的程度、以及事情的大小和難易。西方人在邀請別人時，常常先詢問對方是否有時間或說一些建議該聚一聚之類的話，如Are you free tonight?如果對方反應積極，則可進一步確定時間和地點。如果是比較熟悉的朋友、同事或鄰居，也可直接發(fā)出邀請。如方便的話，對方會欣然接受邀請。如有事或不便，對方也會直言相告，說Sorry, but I have to…。

當一位初交或交往不深的人邀請你，而你又不能接受對方的邀請時，要特別注意措詞，一定要做到彬彬有禮。常見的表達法有That’s very kind of you, but I’m afraid…; That would be nice, but I’m sorry…; thank you all the same等。此外，如果別人請你去餐館吃飯，應當注意西方人有各自付帳的習慣，除非事先表明他/她請客。

【重要口語】

1. A: Will you come to my birthday party this evening? 今晚你能來參加我的生日聚會嗎?

 B: Yes, it’s very kind of you.  能，你真是太客氣了。

2. A: Would you like to join us in our English evening party? 你愿意參加我們的英語晚會嗎?

 B: Yes, I’d love to. 愿意，我非常愿意。

3. A: Shall we go swimming together?  我們一起去游泳好嗎?

 B: I’d love to, but I have to finish my homework first. 我很想去，但我不得不先完成我的家庭作業(yè)。

4. A: How about visiting the zoo this afternoon? 今天下午參觀動物園怎么樣?

 B: Sure, why not? 當然，為什么不去呢?

5. A: What about having supper with us this evening? 今晚和我們一起吃晚飯怎么樣?

 B: That would be very nice. thank you. 那太好了。謝謝。

【實戰(zhàn)訓練】

(A)

A: Would you like to go to the cinema tonight?

B: Yes, I’d like to, but I have to do my homework first. I won’t be free before 10 o’clock this evening. How about tomorrow morning?

A: I’m sorry I will not be free then. I want to see my grandmother. She is ill.

B: Oh, I’m sorry to hear that. By the way, I’d like to invite you to dinner this Friday.

A: I’d like to. It’s very kind of you.

A: 今晚你想去看電影嗎?

B: 是的，我很想去，但我得先做家庭作業(yè)。我今晚10點鐘前沒有空。明天上午怎樣?

A: 很抱歉明天上午我沒有空。我想去看望我的祖母。她病了。

B: 噢，聽到這件事，我感到很抱歉。順便說一下，這周星期五我想邀請你吃晚餐。

A: 我很樂意。你真是太客氣了。