實戰(zhàn)PETS口語·如何提供幫助

實戰(zhàn)PETS口語·

如何提供幫助

I. 背景知識

在日常生活中，你有時候會發(fā)現(xiàn)他人處于困難或危險之中，出于起碼的道德標準，你應該主動幫助他人，向他提供幫助，使他擺脫困境。在英語中，提供幫助的表達法有：Can I help you?; What can I do for you?; Let me … for you; Would you like some …? Here, take this / my…等。在西方國家，人們一般不會輕易接受別人的幫助的，除非自己確實需要別人的幫助。若愿意接受別人的幫助，西方人常會說：Thanks. That would be nice.; Yes, please.; thank you for your help.等；若不需要別人的幫助，他們會委婉地拒絕你的幫助，說：No, thanks / thank you.; That’s very kind of you, but…等。.

II. 必背口語

1. A: Can I help you?  我能幫你忙嗎?

B: Yes, please. 好，請吧。

2. A: What can I do for you? 我能幫你什么忙嗎?

B: Would you please help me find my daughter? 請你幫我找到我的女兒，好嗎?

3. A: Here, take my seat.  請坐我的座位。

B: thank you. 謝謝。

4. A: Can I help you pick apples? 我能幫你摘蘋果嗎?

B: Thanks. That would be nice. 謝謝。這太好了。

5. A: Let me carry the box for you. 讓我為你搬這個箱子吧。

B: No, thanks.  不用了，謝謝。

6. A: Would you like me to carry the bag for you? 你想要我?guī)湍惚尺@個包嗎?

B:That’s very kind of you, but I can manage it myself. 謝謝你，可我能自己背。

III. 場景演練

(A)

A: Can I help you, Madam?

B: Yes, please. This bag is too heavy. I can’t carry it. Could you help me carry it?

A: Sure. Let me help you. Oh, it is so heavy. What’s in it?

B: It is full of books.

A: I see. Where can I take it?

B: I want to put it in the taxi over there.

A: Well. Let’s go.

B: Here is the taxi, please put the bag in it. thank you very much.

A: You are welcome.

A: 夫人，我能幫你什么忙嗎?

B: 好，請吧。這個包太沉了。我扛不動。你能幫我扛一下嗎?

A: 當然可以。讓我來幫你吧。噢，包這么沉。里面裝的是什么?

B: 它里面裝滿了書。

A: 我明白了。我把它扛到什么地方去呢?

B: 我想把它放在那邊的出租車里。

A: 好了。讓我們走吧。

B: 出租車在這里，請把包放進車里吧。非常謝謝。

A: 別客氣。

(B)

A: Hello! Can I help you?

B: Yes. I am new. I am from Canada. My name is Jenny.

A: Really? Let me help you. Which class are you in?

B: I don’t know.

A: Never mind. I’ll show you to the teachers’ office. Come with me.

B: It’s very kind of you. thank you.

A: Not at all. This way, please. Is there anything else that I can do for you?

B: Would you please buy a pen and some writing paper for me?

A: With pleasure.

B: thank you very much.

A: You are welcome.

A: 你好！我能幫你忙嗎?

B: 好的。我是新來的。我來自于加拿大。我叫詹尼。

A: 是嗎?讓我來幫你吧。你在哪一班?

B: 我不知道。

A: 沒關系。我將帶你到教師辦公室去。隨我來。

B: 你真是太好了。謝謝。

A: 別客氣。請往這邊走。還有別的事需我?guī)兔��?

B: 請去幫我買一支鋼筆和一些稿紙，好嗎?

A: 十分愿意。

B: 非常謝謝。

A: 別客氣。