初三英語專題講解 詞匯辨析（二）

　　1. be able to/ can

　　(1) 都能表示“能夠，具備干某件事的能力”這個含義，此時可以互換。

　　Mr. Green is able to finish the work on time.

　　= Mr. Green can finish the work on time.

　　格林先生能夠按時完成這項工作。

　　(2) be able to可以用于各種時態(tài)，而can 為情態(tài)動詞，多用于現在時，其過去式為could。

　　We are sure he will be able to be an artist when he grows up.

　　我們相信他長大后能夠成為一名畫家。

　　Miss Lin has been able to pay the car by herself.

　　林小姐已經能夠自己負擔那輛車了。

　　(4) Can除了表示“能夠，有能力做某事”以外，還有如下用法，而be able to 則沒有。表示請求，但語

　　氣沒有could委婉

　　Can I have a look at this picture? 我能看看這張圖片嗎？

　　Can we leave school after 6:00 p.m. ?我們可以在下午6點之后再離開學校嗎？

　　表示可能性。

　　That man can’t be our new teacher. 那人不可能是我們的新老師。

　　The exam can’t be too difficult.考試不會太難。

　　2. bring/ take/carry/fetch

　　(1) bring一般是指拿來，即從別處往說話人這里拿，翻譯成“帶來”。

　　He brought us some good news.他給我們帶來了一些好消息。

　　Please don’t forget to bring your homework tomorrow.

　　明天請別忘了把家庭作業(yè)帶來。

　　(2) take一般是指從說話人這里往別處拿，翻譯成“帶走”。

　　Please take the umbrella with you. It’s going to rain.要下雨了，請把傘帶上。

　　She took the dictionary away.她把字典拿走了。

　　(3) carry不強調方向，表示“攜帶、背著、運送、搬扛”等意思。

　　They carried the boxes into the factory. 他們把箱子搬進了工廠。

　　A taxi carried them to the station. 出租車送他們到了車站

　　(4) fetch表示的是“去取來、去拿來、去叫來”等意思，包含去和來兩趟。

　　The waiter fetched them some apples.侍者為他們取來了一些蘋果。

　　Mother fetched the doctor for her ill son.媽媽為生病的兒子請來了醫(yī)生。

　　3. whole/ all

　　(1) whole強調一個完整如一，互不分割的整體。

　　The whole country is suffering the war. 整個國家正遭遇戰(zhàn)爭。

　　I just want to know the whole story.我僅僅只想知道完整的故事。

　　whole在句中的位置是放在所有格，冠詞和指示代詞的之后。

　　They will spend their whole holiday in Canada.

　　他們將到加拿大渡過整個假期。（所有格后）

　　She has finished writing the whole book. 她已經寫完了整本書。（冠詞后

　　whole用來修飾可數名詞（名詞用單數）。

　　He ate the whole cake. 他把整個蛋糕都吃了。（強調整整一個蛋糕）

　　(2) all強調由一個個部分組成的“全部”。