Take it [things] easy.的口語(yǔ)用法

Take it [things] easy.

的口語(yǔ)用法

(1

) 用來(lái)提醒對(duì)方注意或小心，意為：注意；小心點(diǎn)! 如

Take it easy；the road is icy. 小心點(diǎn)，路上有冰。

"Take it easy"，said Jim to the other boys carrying the table down the stairs. 吉姆對(duì)抬桌子下樓的其他男孩們說(shuō)“小心點(diǎn)”。

(2

) 用來(lái)規(guī)勸對(duì)方要有耐心、不要操之過(guò)急，意為：別急；慢慢來(lái)。如

Take it easy； we’ve got plenty of time. 別急，我們有的是時(shí)間。

Take it easy on John and don’t scold him too much. 對(duì)約翰不要操之過(guò)急，別過(guò)分責(zé)罵他。

(3

) 用來(lái)勸告對(duì)方保持平靜，不要慌張，意為：別慌；別緊張。如

Take it easy when you are on the stage. 上臺(tái)不要緊張。

Just take it easy and tell us exactly what happened. 別慌，告訴我們到底發(fā)生了什么事!

(4

) 表示輕松舒服地過(guò)日子，不太勞累或太辛苦，意為：輕松輕松；休息休息；別太勞累；過(guò)悠閑舒服的生活。如

Your blood pressure is still not normal. You’ll have to take things easy for a while. 你的血壓還不正常，一段時(shí)間內(nèi)不能太勞累。

I have an afternoon off today. I think I shall sit in the garden and take it easy. 我今天下午歇班，想到花園里坐坐，休息休息。

Grandfather will retire from his job next year and take it easy. 祖父明年就要退休過(guò)悠閑的生活了。

(5

) 表示：松勁；懶散。如

We must not take it easy, though we have had good harvest several years running. 雖然連續(xù)幾年豐收，可是我們決不能松勁。

(6

) 用于告別，表示：再見(jiàn)；慢走；保重。如(www.zkenglish.com)

注意：take it [things] easy 是習(xí)語(yǔ)，其中的easy 用作副詞，注意不要用 easily 代替 easy。