漢字簡繁之爭終結(jié) 教育部：原則上不恢復繁體字

　　漢字原則上不恢復繁體。昨天，教育部舉行新聞發(fā)布會，發(fā)布《通用規(guī)范漢字表》（征求意見稿）。國家語委副主任、教育部語言文字信息管理司司長李宇明表示，根據(jù)學術(shù)界反復討論的結(jié)果，教育部決定漢字原則上不恢復繁體，這一表態(tài)終結(jié)了一段時間以來漢字簡繁之爭。

　　昨天，教育部宣布就剛剛研制出的《通用規(guī)范漢字表》（征求意見稿）面向社會公開征求意見。字表中一共收錄了8300字，根據(jù)字的通用程度劃分為3級。其中一級通用字3500字，主要用于基礎(chǔ)教育和文化普及；二級通用字3000字，滿足現(xiàn)代漢語出版用字需要；三級通用字1800字，滿足一些專門領(lǐng)域用字需要。李宇明說，字表研制歷時8年，參與討論的海內(nèi)外學者達3000人次，重點解決了5大問題。

　　在漢字簡繁問題上，研制組最終得出的結(jié)論是“為了維護社會用字的穩(wěn)定，字表原則上不恢復繁體字；將類推簡化的范圍嚴格限制在字表以內(nèi)，以保持通用層面用字的系統(tǒng)性和穩(wěn)定性；允許字表以外的字有條件使用，但不類推簡化。”

　　對于異體字，新研制的字表收入了51個異體字，主要用于人名和地名，其中包括人名中常見的“吉吉”和“淼”。對異體字不再簡單提“淘汰、廢除”，但在使用上有明確要求。

   在《通用規(guī)范文字表》內(nèi)看到，被納入到規(guī)范文字表的六個繁體字為:

　　教育部已于12日公布收集意見的電子郵箱gfhzb＠m(xù)oe.edu.cn；通訊地址:北京市東城區(qū)朝陽門內(nèi)南小街51號《通用規(guī)范漢字表》意見收集組，郵政編碼:100010；傳真:010-65286219。

　　馬上就訪

　　新字表不影響學生考試

　　針對字表發(fā)布后會不會影響學生考試，李宇明介紹說，新發(fā)布的字表在很大程度上優(yōu)化了基礎(chǔ)教育階段學生需要學習的3500個常用漢字，這些字將統(tǒng)一體現(xiàn)在日常教學中，因此不會對學生的考試結(jié)果產(chǎn)生影響。

　　教育部語言文字信息管理司副司長王鐵琨說，字典和詞典等工具書，包括計算機字庫等在字表生效后需要進行修訂，考慮到出版行業(yè)的規(guī)律，擬給相關(guān)的修訂工作設(shè)定過渡期，預計為兩年。

　　對于青少年上網(wǎng)流行使用的“火星文”，王鐵琨指出，所謂“火星文”是一種符號，屬于一種網(wǎng)絡亞文化現(xiàn)象，不具備文字的通用性和規(guī)范性。目前根據(jù)有關(guān)部門對全國十幾個省的調(diào)查，在考試作文等領(lǐng)域未發(fā)現(xiàn)規(guī)范漢字受到干擾。

　　李宇明說，根據(jù)統(tǒng)計，在印刷文本中80%的內(nèi)容只使用了600多個字；覆蓋90％的內(nèi)容，使用了900多個漢字；覆蓋99.5％的內(nèi)容，使用漢字2400多個；覆蓋99.99%的內(nèi)容，使用漢字5200多個。