哈爾濱工業(yè)大學(xué)外國語學(xué)院教師招聘啟事
I、崗位名稱:講師(1.英語口譯方向、2.德語方向)
招聘部門:外國語學(xué)院英語系
一、設(shè)崗單位基本情況
英語系共有教師22人,其中教學(xué)名師1人,學(xué)術(shù)帶頭人2人,教授7人,副教授9人;碩士導(dǎo)師13人;具有博士學(xué)位教師12人,在職攻讀博士學(xué)位教師6人;19人 有國外留學(xué)經(jīng)歷。英語系常年聘請外籍教師。英語專業(yè)教師主要從事理論語言學(xué)、應(yīng)用語言學(xué)、語用學(xué)、英國文學(xué)、美國文學(xué)、加拿大文學(xué)、跨文化交際學(xué)、翻譯等學(xué)科研究,并在這些學(xué)科領(lǐng)域形成了比較穩(wěn)定的學(xué)術(shù)梯隊。此外,英語系承擔(dān)著培養(yǎng)英語專業(yè)本科生聽、說、讀、寫、譯的能力和研究生的主要教學(xué)工作。目前,學(xué) 院已經(jīng)獲得外語翻譯專業(yè)碩士點的審批權(quán),計劃2012年1月開始招生,迫切需要翻譯實踐方面的任課教師和研究人員。
英語系還包括兩名德語教師和兩名法語教師,他們分別承擔(dān)全校本科生德語和法語選修課的教學(xué)工作、全校碩士生、博士生和外語專業(yè)本科生、碩士研究生的第二外語的教學(xué)工作。
二、主要工作任務(wù)和職責(zé)
1)英語口譯方向
1、教學(xué)方面
· 承擔(dān)英語系本科生部分口譯教學(xué)工作;
· 承擔(dān)外國語學(xué)院翻譯專業(yè)碩士點口譯實踐課的教學(xué)工作。
2、科研方面
· 承擔(dān)或參加翻譯方面的學(xué)術(shù)研究工作。
3、其它方面
· 指導(dǎo)本科生口譯方向畢業(yè)論文寫作;
· 參與英語系本科生課程建設(shè)和翻譯碩士點口譯教學(xué)實驗室建設(shè)。
2)德語教學(xué)方向
1、教學(xué)方面
· 承擔(dān)全校本科生公共德語選修課的教學(xué)工作;
· 承擔(dān)全校碩士生、博士生德語第二外語的教學(xué)工作;
· 承擔(dān)外國語學(xué)院本科生、研究生德語第二外語的教學(xué)工作。
2、科研方面
· 參與外國語學(xué)院德語課程建設(shè)及教學(xué)改革工作。
三、申請人具體條件要求
1、教育背景和資格條件:
· 最后學(xué)歷、學(xué)位:國外或國內(nèi)985院校研究生學(xué)歷,翻譯學(xué)或德語博士學(xué)位,國外院校的優(yōu)秀碩士亦可;
· 第一學(xué)歷:國內(nèi)985或211院校;
· 年齡不超過30周歲。
2、教學(xué)方面要求:
· 具備承擔(dān)主干課程教學(xué)工作的能力;
· 具有進行本科生口譯或德語等課程建設(shè)的能力;
· 熟練使用 MS PowerPoint等教學(xué)工具;
· 有較好的口語、演講能力;
3、科研方面要求:
· 具備較強的用英文或德文撰寫、發(fā)表高水平科技論文的能力和潛力;
· 具有參與科研項目的經(jīng)驗、能力或潛力;
· 已發(fā)表學(xué)術(shù)論文或譯作優(yōu)先。
II、崗位名稱:講師(日語專業(yè))
招聘部門:外國語學(xué)院日語系
一、設(shè)崗單位基本情況
日語系現(xiàn)有專職教師11名。其中教授1人、副教授6人、講師4人;哈爾濱工業(yè)大學(xué)教學(xué)帶頭人1人。此外,每年聘請1~2名日籍教師承擔(dān)日語專業(yè)教學(xué)任務(wù)。日語系根據(jù)外國語學(xué)院學(xué)科發(fā)展規(guī)劃,目前已經(jīng)啟動日語語言文學(xué)碩士點建設(shè),計劃于2012年開始正式招收翻譯專業(yè)碩士研究生。日語系迫切需要能夠承擔(dān)教學(xué)和學(xué)術(shù)研究的優(yōu)秀日語教師。
二、主要工作任務(wù)和職責(zé)
1、 教學(xué)方面
· 承擔(dān)日語系本科生基礎(chǔ)課程的教學(xué)工作;
· 承擔(dān)全校本科生公共日語選修課的教學(xué)工作;
· 承擔(dān)全校碩士生、博士生日語第二外語的教學(xué)工作。
2、科研方面
· 從事日本文學(xué)或中日比較文學(xué)方向和日語語言學(xué)方向研究。
3、其它方面
· 指導(dǎo)本科生畢業(yè)論文,協(xié)助指導(dǎo)碩士生學(xué)位論文。
相關(guān)推薦: