【編譯】彭博社2月2日報道，三個月來最大漲幅后隨著美元對其他主要貨幣持續(xù)反彈和部分投資者選擇賣出金屬，金價上升動能減弱。

　　新加坡時間下午14：39分，即期交割的黃金期貨下跌0.2%，至1103.35美元/盎司，昨日創(chuàng)去年11月3日來最大漲幅2.3%。澳洲央行意外維持基準(zhǔn)利率不變后，美元兌其他六種一攬子主要貨幣上升了0.2%。

　　“目前的回升吸引不少多頭鎖定收益。”韓國首爾Eugene投資與期貨公司交易商Yu Kyung Kyu說。不過，一些投資者賭定進(jìn)一步的回升要取決于1085美元的支撐程度。

　　黃金自1月來隨著美元兌其他六種一攬子主要貨幣上升2%第二個月下跌，和美元呈現(xiàn)典型負(fù)相關(guān)。去年12月3日黃金達(dá)到1226.65美元記錄。

　　澳大利亞央行維持基準(zhǔn)利率在3.75%不變，這和彭博新聞社調(diào)查的20位經(jīng)濟(jì)學(xué)家的預(yù)計相違背。這個決議推動澳元兌美元到六周來低點。

　　受希臘將竭力削減公共赤字憂慮影響，美元兌歐元幾乎達(dá)到7周來的最高點。歐元兌美元從昨天的1.3931到新加坡時間上午11：57分的1.3895.而它最強(qiáng)水準(zhǔn)在去年6月8日的1.3850。

　　“盡管美元強(qiáng)勁，但黃金價格依然受到良好支撐�！钡聡�商業(yè)銀行的資深分析師尤金溫伯格在一份報告中寫道。黃金將從美國下一財年的前景中受益。明年美國家庭赤字將達(dá)到1.3萬億美元，接近去年1.6萬億美元的記錄。

　　奧巴馬總統(tǒng)昨天向國會提交了3.8億美元的財政預(yù)算，強(qiáng)調(diào)創(chuàng)造就業(yè)，包括1000億美元的額外支出刺激計劃。自去年10月1日開始的赤字預(yù)計為1.3萬億美元。

　　白銀下跌0.2%，報16.625美元/盎司。鉑金下降0.4%，至1545美元/盎司。鈀金下挫1%，見427.88美元/盎司。

　　文章 部  鮑豐慶