北京考試報(bào)訊 2006年上半年二級(jí)、三級(jí)翻譯專業(yè)資格英語、日語、法語、阿拉伯語4語種考試，筆譯、口譯合格標(biāo)準(zhǔn)均為60分合格。據(jù)了解，在四六級(jí)考試不再接受社會(huì)考生報(bào)考后，分流考翻譯資格證書的考生明顯增多。
中國外文局翻譯專業(yè)資格考評(píng)中心李老師介紹，翻譯考試人群可分為五類，第一類，參加翻譯專業(yè)職稱評(píng)審的人員，因?yàn)榭荚嚤旧砼c翻譯專業(yè)職稱評(píng)審掛鉤；第二類，考生為在校大學(xué)生，多一份翻譯資格合格證書能為將來的就業(yè)增加砝碼；第三類，考生為不能再通過四六級(jí)考試測(cè)試外語水平的社會(huì)考生，越來越多社會(huì)考生分流考翻譯資格證書，是因?yàn)槿珖g資格考試和注冊(cè)會(huì)計(jì)師考試、司法考試同屬國家級(jí)含金量較高的考試，更具專業(yè)性和實(shí)用性；第四類，考生為在翻譯公司從事專職或兼職翻譯工作人員，翻譯資格考試是規(guī)范翻譯行業(yè)的標(biāo)準(zhǔn)之一；第五類，考生為想通過翻譯資格考試“充電”的考生。據(jù)統(tǒng)計(jì)，報(bào)考三級(jí)考試考生較二級(jí)考生多。
據(jù)統(tǒng)計(jì)，上半年全國共有9382人報(bào)考，考試本身不設(shè)合格率。下半年翻譯資格考試北京地區(qū)報(bào)名現(xiàn)已開始，全國各省、市、自治區(qū)報(bào)名也將全面展開。考生可通過全國翻譯專業(yè)資格考試網(wǎng)或北京市人事考試網(wǎng)等報(bào)名參加下半年的考試。(記者：潘波)
