8月14日全國大學(xué)英語四、六級考試委員公布了四六級新的試卷結(jié)構(gòu)和題型。從表面看，聽寫、快速閱讀的難度有所降低，翻譯難度有所提升，讓考生頭痛的完形填空被廢棄。究竟是否真的是利好，我們分析再看。
1、聽寫，避開了中國學(xué)生的軟肋——句子的聽寫。對詞匯難度的要求是否有較明顯的變化，還有待觀察。但從以往的經(jīng)驗(yàn)看，考生在拼寫問題上的失分較大，這一調(diào)整不一定能帶來實(shí)際上分?jǐn)?shù)的提升。抓好詞的拼寫，才能抓分。
2、快速閱讀的信息匹配題——這個題型不算新鮮，雅思[微博]考試從一誕生就包含這一題型，考研[微博]英語也是備選題型之一，得分率也較好。這一題型對考生的進(jìn)行段落歸納，即提煉關(guān)鍵詞(keywords)的能力要求較高�？焖佟⒂行У囟ㄎ魂P(guān)鍵詞，是各種閱讀的精髓。考生如果在英語學(xué)習(xí)和備考過程中，重視這一基本能力的訓(xùn)練，對英語學(xué)習(xí)和考試分?jǐn)?shù)，都是非常有好處的。當(dāng)然原來的快速閱讀題型難度也不大，所以對考生得分應(yīng)該不會有太大的變化。歸納一下，針對這一新題型，是抓了關(guān)鍵詞，才能更好地抓分。
3、翻譯——從句子翻譯變?yōu)槎温浞g，挑戰(zhàn)增大(字?jǐn)?shù)要求：四級140-160，六級180-200)，相當(dāng)于要寫一篇小作文。但換個角度看，考生得分并不一定會降低。首先是文字難度肯定會降低，其次采分點(diǎn)會更分散，對應(yīng)的卡殼風(fēng)險降低。在應(yīng)對方面，“化解”原文是最重要的手段——只要能讀懂(都是中文，相信考生們理解不會有什么問題)，思維夠靈活(會繞著彎走，會化解)，再加上一定的語言系統(tǒng)訓(xùn)練，避免逐字逐句翻譯，就取得了打開翻譯之門的鑰匙。而訓(xùn)練“化解”能力最簡單、有效的方法還是要通過訓(xùn)練辨識段落文字中的關(guān)鍵詞(keywords)。找到這些關(guān)鍵詞的英譯，根據(jù)上下文需要變化詞性或形式，組織一下語句，篇章翻譯也不是什么難事。所以，一句話，“抓詞才能抓分”。
編輯推薦：
| 北京 | 天津 | 上海 | 江蘇 | 山東 |
| 安徽 | 浙江 | 江西 | 福建 | 深圳 |
| 廣東 | 河北 | 湖南 | 廣西 | 河南 |
| 海南 | 湖北 | 四川 | 重慶 | 云南 |
| 貴州 | 西藏 | 新疆 | 陜西 | 山西 |
| 寧夏 | 甘肅 | 青海 | 遼寧 | 吉林 |
| 黑龍江 | 內(nèi)蒙古 |
