首頁(yè)考試吧論壇Exam8視線考試商城網(wǎng)絡(luò)課程模擬考試考友錄實(shí)用文檔求職招聘論文下載
2013中考
法律碩士
2013高考
MBA考試
2013考研
MPA考試
在職研
中科院
考研培訓(xùn) 自學(xué)考試 成人高考
四 六 級(jí)
GRE考試
攻碩英語(yǔ)
零起點(diǎn)日語(yǔ)
職稱(chēng)英語(yǔ)
口譯筆譯
申碩英語(yǔ)
零起點(diǎn)韓語(yǔ)
商務(wù)英語(yǔ)
日語(yǔ)等級(jí)
GMAT考試
公共英語(yǔ)
職稱(chēng)日語(yǔ)
新概念英語(yǔ)
專(zhuān)四專(zhuān)八
博思考試
零起點(diǎn)英語(yǔ)
托?荚
托業(yè)考試
零起點(diǎn)法語(yǔ)
雅思考試
成人英語(yǔ)三級(jí)
零起點(diǎn)德語(yǔ)
等級(jí)考試
華為認(rèn)證
水平考試
Java認(rèn)證
職稱(chēng)計(jì)算機(jī) 微軟認(rèn)證 思科認(rèn)證 Oracle認(rèn)證 Linux認(rèn)證
公 務(wù) 員
導(dǎo)游考試
物 流 師
出版資格
單 證 員
報(bào) 關(guān) 員
外 銷(xiāo) 員
價(jià)格鑒證
網(wǎng)絡(luò)編輯
駕 駛 員
報(bào)檢員
法律顧問(wèn)
管理咨詢(xún)
企業(yè)培訓(xùn)
社會(huì)工作者
銀行從業(yè)
教師資格
營(yíng)養(yǎng)師
保險(xiǎn)從業(yè)
普 通 話(huà)
證券從業(yè)
跟 單 員
秘書(shū)資格
電子商務(wù)
期貨考試
國(guó)際商務(wù)
心理咨詢(xún)
營(yíng) 銷(xiāo) 師
司法考試
國(guó)際貨運(yùn)代理人
人力資源管理師
廣告師職業(yè)水平
衛(wèi)生資格 執(zhí)業(yè)醫(yī)師 執(zhí)業(yè)藥師 執(zhí)業(yè)護(hù)士
會(huì)計(jì)從業(yè)資格
基金從業(yè)資格
統(tǒng)計(jì)從業(yè)資格
經(jīng)濟(jì)師
精算師
統(tǒng)計(jì)師
會(huì)計(jì)職稱(chēng)
法律顧問(wèn)
ACCA考試
注冊(cè)會(huì)計(jì)師
資產(chǎn)評(píng)估師
審計(jì)師考試
高級(jí)會(huì)計(jì)師
注冊(cè)稅務(wù)師
國(guó)際內(nèi)審師
理財(cái)規(guī)劃師
美國(guó)注冊(cè)會(huì)計(jì)師
一級(jí)建造師
安全工程師
設(shè)備監(jiān)理師
公路監(jiān)理師
公路造價(jià)師
二級(jí)建造師
招標(biāo)師考試
物業(yè)管理師
電氣工程師
建筑師考試
造價(jià)工程師
注冊(cè)測(cè)繪師
質(zhì)量工程師
巖土工程師
造價(jià)員考試
注冊(cè)計(jì)量師
環(huán)保工程師
化工工程師
咨詢(xún)工程師
結(jié)構(gòu)工程師
城市規(guī)劃師
材料員考試
監(jiān)理工程師
房地產(chǎn)估價(jià)
土地估價(jià)師
安全評(píng)價(jià)師
房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人
投資項(xiàng)目管理師
環(huán)境影響評(píng)價(jià)師
土地登記代理人
繽紛校園 實(shí)用文檔 英語(yǔ)學(xué)習(xí) 作文大全 求職招聘 論文下載 訪談|游戲
英語(yǔ)四六級(jí)考試

2012年12月英語(yǔ)四級(jí)《翻譯》試題答案(完整版)

提醒:因頁(yè)面緩存,查看最新請(qǐng)按F5刷新,最后更新時(shí)間:2012-12-22 14:10:30

  【真題】2012年 12月英語(yǔ)四級(jí)考試真題

  【點(diǎn)評(píng)】名師點(diǎn)評(píng)12月英語(yǔ)四級(jí)真題視頻

  【下載】2012年12月英語(yǔ)四級(jí)真題及答案下載

  【估分】2012年12月英語(yǔ)四級(jí)真題在線估分

考試采取“多題多卷”模式,試題順序不統(tǒng)一,請(qǐng)依據(jù)試題進(jìn)行核對(duì)。

  【六級(jí)翻譯第一套】

  Part Ⅵ Translation (5 minutes)

  Directions: Complete the sentences by translating into English the Chinese given in brackets. Please write your translation on Answer Sheet 2.

  注意:此部分試題清在答題卡2上作答,只需寫(xiě)出譯文部分。

  87. I finally got the job I dreamed about. Never before in my life

  (我感到如此激動(dòng))!

  88. Yesterday Jane left the meeting early. Otherwise, she (可能會(huì)說(shuō)一些后來(lái)會(huì)懊悔的話(huà)).

  89. With the noisy going on outside the classroom, I had great difficulty

  (集中注意力復(fù)習(xí)功課).

  90. This is the first time I (聽(tīng)到他們用法語(yǔ)交流).

  91. All the information you need to apply for your visa is (可以免費(fèi)獲取).

  【答案】

  1. 我感到如此激動(dòng)had I felt so excited

  2. 可能會(huì)說(shuō)一些后來(lái)會(huì)懊悔的話(huà)could had said something she would regret later

  3. 集中注意力復(fù)習(xí)功課 in focusing reviewing lessons

  4. 聽(tīng)到他們用法語(yǔ)交流hear them communicating in French

  5. 可以免費(fèi)獲取freely available/available for free

  【六級(jí)翻譯第二套】

  Directions: Complete the sentences by translating into English the Chinese given in brackets. Please write your translation on Answer Sheet 2.

  87. David turned away and walked quickly down the street, ________________(完全無(wú)視他的存在).

  88. It is man’s intellect__________________(才使他區(qū)別于其他高等動(dòng)物).

  89. I read the book last week, but now it is _______________(哪兒也找不到了).

  90. Hardly had John finished his introductory remark _________(他就被聽(tīng)眾打斷了).

  91. If the reaction were to take place_______________(巨大的能量就會(huì)被釋放出來(lái)).

  【答案】

  87. totally ignoring his presence

  88. that distinguishes him from other higher animals

  89. found nowhere/nowhere to be found

  90. when he was interrupted by the audience

  91.enormous energy would be released

  【六級(jí)翻譯第三套】

  Translation (5 minutes)

  Directions: Complete the sentences by translating into English the Chinese given in brackets. Please write your translation on Answer Sheet 2.

  87. Only when you passed the test requires________(你才能申請(qǐng)駕照).

  88. Working mother today feel it difficult ______________(保持事業(yè)和家庭之間的平衡).

  89. We ______________(本來(lái)可以避免這個(gè)愚蠢的錯(cuò)誤),but we did not follow his advice.

  90. He is well into thirties, it is about time he_______________(安頓下來(lái),開(kāi)創(chuàng)一番事業(yè)).

  91. If you_______________(發(fā)現(xiàn)自己在排隊(duì)等候),at a supermarket checkout counter, you are likely to get impatient.

  【答案】

  87. can you apply for a driving license

  88. to keep a balance between career and family

  89. could have avoided this foolish mistake

  90. settled down and started his career

  91. find yourself queuing up

文章責(zé)編:renyinan  
看了本文的網(wǎng)友還看了
文章搜索
中國(guó)最優(yōu)秀四六級(jí)名師都在這里!
盧根老師
在線名師:盧根老師
   數(shù)學(xué)學(xué)士學(xué)位,2010級(jí)長(zhǎng)江商學(xué)院MBA。2004年加入北京新東方學(xué)校...[詳細(xì)]
版權(quán)聲明:如果英語(yǔ)四六級(jí)考試網(wǎng)所轉(zhuǎn)載內(nèi)容不慎侵犯了您的權(quán)益,請(qǐng)與我們聯(lián)系800@exam8.com,我們將會(huì)及時(shí)處理。如轉(zhuǎn)載本英語(yǔ)四六級(jí)考試網(wǎng)內(nèi)容,請(qǐng)注明出處。