2009年12月英語四級(jí)考試預(yù)測(cè)試題及答案(4)

　　Competition promotes further development of society. If there were no competition, people would remain complacent and be unwilling to make any efforts or risk anything new. However, with fierce competition going on, they exert themselves to accomplish more. Their accomplishment will, in one way or another, contribute to the progress of society。

　　Part II Reading Comprehension (Skimming and Scanning)

　　【全文翻譯】

　　地震科學(xué)家能預(yù)測(cè)危險(xiǎn)的地震嗎?

　　1980年11月23日，意大利南部靠近那不勒斯的居民們感覺到大地晃動(dòng)和顫抖。地震!建筑物在突然間倒塌了，大地出現(xiàn)了裂縫。幾分鐘內(nèi)，整個(gè)城鎮(zhèn)毀于一旦，成千上萬的人死了，幾千萬的人受傷了。

　　當(dāng)救援隊(duì)在瓦礫堆中搜尋救人時(shí)，許多人想知道，如果受害者事先知道要發(fā)生地震的話，許多生命是否可以得到挽救。

　　事實(shí)上，意大利的一位科學(xué)家的確預(yù)測(cè)到了地震的發(fā)生。1977年，羅馬Degiles Studi大學(xué)的博士M. Caputo先生警告說，不久那不勒斯東部將會(huì)發(fā)生大地震。不幸的是，他不能準(zhǔn)確地預(yù)測(cè)地震發(fā)生的時(shí)間和日期。Caputo博士的預(yù)測(cè)是在與遍及意大利的54所地震監(jiān)測(cè)站的科學(xué)家交談后作出的。他發(fā)現(xiàn)，最近那不勒斯附近地區(qū)發(fā)生了多次地震。但是，多年來，那不勒斯東部的有個(gè)地方一直沒有發(fā)生地震。他認(rèn)為這個(gè)地區(qū)是在醞釀一次大地震。情況的確如此。

　　地震發(fā)生在空白區(qū)

　　Caputo博士把地震發(fā)生的區(qū)域稱為地震空白區(qū)。地震空白區(qū)位于長(zhǎng)期以來沒有地震或者地震活動(dòng)發(fā)生的地震活躍區(qū)。地震空白區(qū)位于地球兩大板塊的連接處。

　　當(dāng)?shù)卣鸢鍓K彼此滑過對(duì)方時(shí)，它們有時(shí)會(huì)被鎖在一起。當(dāng)你穿著運(yùn)動(dòng)鞋在人行道上跳躍時(shí)，也會(huì)發(fā)生類似的情況。當(dāng)你雙腳著地時(shí)，運(yùn)動(dòng)鞋會(huì)與粗糙的地面粘在一起，摩擦力會(huì)使你的腳后傾，同時(shí)你的身體卻會(huì)前傾。你可能最終會(huì)跌得鼻青臉腫。

　　然而，地震板塊表面是不均勻的，這會(huì)使它們鎖在一起很多年。每個(gè)板塊后都積聚著巨大的壓力。當(dāng)其中的一些能量釋時(shí)，就會(huì)出現(xiàn)定期的震顫或者震動(dòng)。

　　最后，在大約50年之后，地震空白區(qū)中的巖石或者突然崩裂或者以巨大的壓力移動(dòng)。這種突然釋放的能量會(huì)讓地震波穿過巖層直達(dá)地面，于是地面震動(dòng)了，人行橫道斷裂了，建筑物倒塌了，強(qiáng)大的地震發(fā)生了。

　　利用地震空白區(qū)來預(yù)測(cè)地震

　　許多地質(zhì)學(xué)家們已經(jīng)使用地震空白區(qū)技術(shù)來準(zhǔn)確地預(yù)測(cè)地震。該項(xiàng)技術(shù)是由蘇聯(lián)地震專家V. Fodotov博士在研究日本古代和近代地震時(shí)首先使用的。在標(biāo)注日本已發(fā)生地震的地點(diǎn)規(guī)模和日期時(shí)，他發(fā)現(xiàn)了一個(gè)明顯的特點(diǎn)。