答 案��

　　Part Ⅱ

　　Passage one 短文大意��

　　在某種意義上，新的貿易保護主義已不再是傳統(tǒng)含義了。舊貿易保護主義只包括貿易限制和貿易擴張措施,如關稅、輸出品補助金等;新貿易保護主義的含義更寬，包括干涉國際貿易，包括政府干涉私人經濟等。新保護貿易主義的出現(xiàn)是干涉主義者的勝利,也可以看成福利經濟戰(zhàn)勝了市場經濟。市場經濟在分配社會資源和收入的能力上時常不太恰當，而政府干預經濟生活能帶來更好的結果。福利國家政策已在歐洲和美國取得重大進步。��

　　11. 答 案 A。��

　　【參考譯文】 全文主要討論的____。��

　　【試題分析】主旨題。��

　　【詳細解答】文章并沒有說明新貿易保護主義是如何在西歐興起的，可先排除C項;福利國家的出現(xiàn)是新貿易保護主義的勝利，D項內容只是文章一個分支;文章沒有花大篇幅研究新舊貿易保護主義之區(qū)別，說明這不是文章重點，B項也可排除;全文主要討論新貿易保護主義的定義，因此A項內容是文章主旨。 ��

　　12.答 案 B。��

　　【參考譯文】“stood for” 的意思是____?��

　　【試題分析】指代題。��

　　【詳細解答】此句…protectionists as well as (if not more than) free traders stood for laissez faire指“…保護主義者就像自由貿易主義者那樣stood for放任政策”。前文已說明自由貿易主義者是支持由自由市場分配資源的，從as well as 和if not more than可以判斷stood for表示“支持”，選項中A項表示“象征”，C項指“容忍”，D項指“不贊成”，因此B項“支持”正確。��

　　13.答 案 A。��

　　【參考譯文】下列那一個文中沒有提及?��

　　【試題分析】細節(jié)題。��

　　【詳細解答】文章最后一句Social security, unemployment insurance, minimum wage laws, and rent control are by now traditional welfare state elements on the American scene.中包含B、C和D項的出處，沒有提到A項內容。��

　　14.答 案 D。��

　　【參考譯文】 根據本文，下列那一個推斷正確?��

　　【試題分析】判斷題。��

　　【詳細解答】西德不是福利國家，卻是西歐經濟最強國，因此A項可排除;文章提到1930年代時已經出現(xiàn)protectionism，但未指出就是這個時期出現(xiàn)的，無法驗證其確切的出現(xiàn)時期，B項無法確定;從1930年代就出現(xiàn)的protectionism不能說是最新的，文章也未說明是否是因為最新出現(xiàn)而起的名，C項無根據;從The victory of the welfare state is almost complete in northern Europe. “北歐幾乎全是福利國家”及In Great Britain this is only somewhat less true.“在英國，福利國家政策有點不完全”可判斷D項正確。��

　　15. 答 案D。��

　　【參考譯文】文中針對那一個問題提供了信息?��

　　【試題分析】判斷題。��

　　【詳細解答】文章第三段提供了為什么政府干預經濟生活的理由Therefore, the government intervenes to bring about a more desired result.“政府干預經濟生活能帶來更好的結果”。因此D項問題文章作了回答，而其余三項文中沒有明確說明。��

　　Passage two

　　短文大意 ��

　　女孩一直在紐約猶太人聚居區(qū)生活。直到有一天，她終于發(fā)現(xiàn)猶太人在社會上的地位竟然如此低下，無權無地位，遭人看不起。猶太小伙子找工作時，特意改掉帶有猶太人傳統(tǒng)的姓氏。非但如此，猶太人男女機會不均，男孩們求學上進，以期能離開貧民聚居的布魯克斯區(qū)，到曼哈頓求發(fā)展;女孩們則只能期待嫁個好丈夫，能拋開階級和人種的阻礙，帶自己進入富人區(qū)。��

　　16.答 案 B。��

　　【參考譯文】從文中可知作者____。��

　　【試題分析】細節(jié)題。��

　　【詳細解答】根據文中作者的描述，不難看出她是個猶太人，而且家境并不好，是個女孩，所以B項描述正確。作者并不滿意自己的生活狀態(tài)，因此A項不符;C項描述不符合事實，她家無錢無地位;文中已指出作者生活在貧民眾多的布魯克斯區(qū)，所以D項描述也不正確。 ��

　　17.答 案 C。��

　　【參考譯文】 為什么作者的父親說“Nothing but a few Jews in here”?��

　　【試題分析】意圖理解題。��

　　【詳細解答】從作者在后面加的注解…in that world my father was a humiliated man,without power or standing.“在那個世界中，我父親是個謙卑的人，無權無地位”，可以判定，她的父親說這話不是為了得到救助，也不可能是在埋怨別人超車，更不會是想要知道別人超車的理由是什么，而是向對方道歉。因為猶太人不被人看重，說這話意味著“不必擔心，是我們的錯!”。C項符合作者意圖。 ��

　　18.答 案 B。��

　　【參考譯文】 Selma Shapiro 做鼻子矯形手術是為了____。��

　　【試題分析】推理判斷題。��

　　【詳細解答】Selma Shapiro做鼻子矯形手術是為了在別的地方開始新的生活，作者說Selma Shapiro包著繃帶(wrapped in bandages)，從繃帶下會emerge a person fit for life beyond the block，即離開這個街區(qū)，開始新的生活。因此B項符合。其余選項均不是Selma Shapiro的想法。��

　　19.答 案 A。��

　　【參考譯文】 Anold Brown 改姓的原因是____。��

　　【試題分析】判斷題。��

　　【詳細解答】從作者寫這一段文字的字里行間可以得知，猶太男孩女孩為了避免種族歧視，采取了各種方法，如做整形手木，填求職表時改掉帶有猶太人傳統(tǒng)的姓氏等，因此這個猶太男孩改姓的根本原因是因為招工中存在著種族歧視，不得已只好將帶有猶太人印記的姓氏改為普通的美國姓氏。因此A項判斷正確。��

　　20.答 案 D。��

　　【參考譯文】從文中可推斷____。��

　　【試題分析】判斷題。��

　　【詳細解答】猶太男孩女孩都想跳離生活的圈子，謀求更好的發(fā)展機會，所以A項表述不正確;作者提到過她的rich uncle’s car說明還是有猶太人是富裕的，因此B項也不對;B項即不正確則說明C項也不符文章內容;D項指“年輕的猶太人不愿接受嚴酷的現(xiàn)實”，這一點可在文中最后一段作者提到的弟弟以及她本人的奮斗時已表露無遺，因此是正確的。

關注"566四六級"微信，獲取作文預測、真題、內部資料等信息！

英語四六級題庫【手機題庫下載】 | 微信搜索"566四六級"

　　相關推薦：

　　2015年12月英語六級考試《翻譯》練習題匯總

　　歷年大學英語六級作文真題及參考范文匯總

　　2000-2015年6月英語六級聽力下載(原文+MP3)

　　2011-2015英語六級真題及答案|解析|估分|下載

　　考試吧考后首發(fā)2015年12月英語四六級真題及答案